Готовый перевод Elisian Potter: The forgotten Queen / Элизиан Поттер: Забытая королева😌📙: Глава 8. Зеркало Еиналеж... Часть 6

- Готовы?" - спросила Элизиан.

- К чему?" - воскликнула Дафна.

-ЛЮМОС!" - Гигантская вспышка зеленого света заполнила их поле зрения, когда Дьявольская Ловушка отступила в стену, из которой она появилась. Это заставило их всех упасть на землю с громким стуком.

-Готовы к этому,- ответил Элизиан.

- Ой."

- Простите."

-Не беспокойся об этом, - успокоил ее Тео. - Давайте просто продолжим."

Они двинулись по коридору слева от них, Блэз шел первым, держа палочку перед собой, и вскоре достигли небольшого склона, который напомнил Элизиан Гринготтс. Они продолжили путь и оказались в ярко освещенной комнате, заполненной сотнями птиц в форме ключей.

-Вот это круто,- выдохнула Дафна.

С другой стороны была дверь, и Блэз быстро подкрался к ней, но обнаружил, что она заперта и не может быть открыта заклинанием. Он заметил, что замок был того же размера, что и некоторые ключи, и повернулся, чтобы крикнуть им.

-Я думаю, мы ищем старомодный ключ, возможно, с серебряной ручкой!"

- Ну вот!" - сказал Тео, указывая на него. - Но как мы до него доберемся?"

Именно тогда Элизиан заметила метлу в центре комнаты и ткнула Тео, чтобы привлечь его внимание. - Ты здесь единственный, у кого есть умение ловить его, думаешь, ты сможешь?"

- Я сделаю все, что в моих силах."

Тео вскочил на метлу и начал носиться по комнате в поисках нужного им ключа. Другие ключи начали роиться вокруг него, пока Элизиан и остальные смотрели в страхе за друга. Затем наследник Нотта бросил старый ключ Блэзу, который распахнул дверь и схватил обеих девочек, затащив их внутрь, прежде чем увидеть, как Тео спрыгнул со своей метлы в воздухе и выкатился в коридор, Блэз захлопнул ее сразу после этого.

-Ну, это было весело, - пошутила Дафна.

-Заткнись, Даф, - выдохнул Тео.

В соседней комнате было так темно, что они вообще ничего не видели. Но как только они вошли в нее, свет внезапно залил комнату, открывая удивительное зрелище.

Они стояли на краю шахматной доски в натуральную величину, позади черных фигур, которые были выше их ростом и вырезаны из чего-то похожего на черный камень. Прямо перед ними, на другом конце зала, стояли белые фигуры. Дафна, Блейз и Тео вздрогнули, у белых фигур не было лиц.

- Что же нам теперь делать?" - спросила Элизиан.

-Это очевидно, не так ли? - спросил Блэз. - Мы играем через всю комнату."

За белыми обломками они едва различили очертания другой двери.

- Как?" - спросила Дафна.

-Я думаю,- сказал Блэз. - Мы должны присоединиться к шахматистам."

Он подошел к черному рыцарю и протянул руку, чтобы коснуться его коня. В тот же миг камень ожил. Конь ударил копытом по земле, и рыцарь повернул шлем, чтобы посмотреть на Блэза.

– Мы ... э – э ... должны присоединиться к вам?"

Черный рыцарь кивнул. Блэз повернулся к друзьям.

-Дайте мне секунду...- сказал он. - Я считаю, что мы должны занять место четырех шахматных фигур.…"

-Ну, ты единственный из нас, кто хорошо играет в волшебные шахматы, так скажи нам, что делать, - сказала Элизиан.

- Правильно. Дафна, ты займешь место замка… Тео, ты можешь занять место епископа и Элизиан, ты можешь быть Королевой."

- Почему я не удивлена?" - пробормотала Элизиан. - А ты?"

-Я? Я рыцарь, твой самый надежный рыцарь."

http://tl.rulate.ru/book/37077/1384190