Готовый перевод Elisian Potter: The forgotten Queen / Элизиан Поттер: Забытая королева😌📙: Глава 8. Зеркало Еиналеж... Часть 7

Шахматные фигуры, казалось, слушали, потому что при этих словах рыцарь, слон, королева и касл повернулись спиной к белым фигурам и сошли с доски, оставив им четыре пустых квадрата.

-Белые всегда двигаются первыми,- сказал Блейз. И с этими словами пешка рядом с Дафной передвинулась на две клетки.

С тех пор Блэз начал руководить игрой с мастерством, о котором никто и не подозревал. Почти ни одна из их фигур не была взята, и он только один раз передвинул Тео, но, к сожалению, его победная серия длилась недолго, так как оставался только один ход, и Блэз знал, что это вполне может быть его последним.

-Блэз?" - крикнула Элизиан, она тоже это видела.

- Элли, это наш единственный выход.… Со мной все будет в порядке!" - отозвался Блейз.

- "Но…"

- Поверь мне… Я только быстро поцарапаюсь, а потом ты сможешь проверить короля и двигаться дальше."

- Что происходит?" - позвала Дафна.

- Что ты собираешься делать?" - позвал Тео.

- Он собирается пожертвовать собой ради нас!" - крикнул Элизиан. - И, возможно, погибнет."

-Не делай этого!- закричали двое других.

Но Блейз не слушал.

- "Рыцарь на Е6", и на этом игра закончилась. Блэз был сбит с лошади и отброшен к стене, когда Элизиан побежала, чтобы остановить короля. Дафна побежала проверить, как там Блейз, и поняла, что кто-то должен забрать его обратно.

-Я приведу его обратно,- сказал Тео. - Вы двое идите вперед."

- Ты уверен?" - спросила Дафна.

- Я уверен, не беспокойся о нем, - Тео улыбнулся, прежде чем перекинуть Блейза через плечо и выйти из комнаты.

-Надеюсь, это того стоит, - сказала Элизиан.

Они медленно прошли через следующую дверь и оказались перед комнатой, заполненной различными кубками и бутылками. Элизиан мгновенно поняла, что это была защита Снейпа, и взяла оставленную для них записку.

Опасность лежит перед вами, а безопасность-позади,

Двое из нас помогут вам, кого бы вы ни нашли,

Один из нас семерых пропустит вас вперед, А

Другой вместо этого отвезет пьяницу обратно.,

Двое из нашего числа держат только крапивное вино,

Трое из нас-убийцы, затаившиеся в очереди,

Выбирайте, если не хотите остаться здесь навсегда.,

Чтобы помочь вам сделать свой выбор, мы даем вам подсказки.:

Сначала, однако, хитро пытается спрятаться яд

Вы всегда найдете их на левой стороне крапивного вина;

Во-вторых, различны те, кто стоит на обоих концах,

Но если вы хотите двигаться вперед, то и ваш друг тоже;

В-третьих, как вы ясно видите, все они разного размера,

Ни карлик, ни великан не держат смерть в своих внутренностях;

Четвертый, второй слева и второй справа,

Они близнецы, как только вы их попробуете, хотя и разные на первый взгляд.

Дафна испустила глубокий вздох, и Элизиан, пораженная, увидела, что она улыбается-последнее, что ей хотелось делать.

-Блестяще, - сказала Дафна. - Это не магия, это логика, головоломка. У многих величайших волшебников нет ни грамма логики, они застряли бы здесь навсегда."

- Но и мы тоже, не так ли?" - спросила Элизиан.

-Конечно, нет, - сказала Дафна. - Все, что нам нужно, здесь, на этой бумаге."

- Правильно! Семь бутылок: три-яд; две-вино; одна проведет нас через черный огонь, а другая-через пурпурный."

-Нам просто нужно решить, какую из них выпить, - кивнула Дафна.

Дафне потребовалось несколько секунд, чтобы прочитать записку, снова и снова, чтобы, наконец, получить нужный ответ.

http://tl.rulate.ru/book/37077/1384191