Готовый перевод Elisian Potter: The forgotten Queen / Элизиан Поттер: Забытая королева😌📙: Глава 6. Хэллоуин... Часть 5

- Пожалуйста, профессор МакГонагалл, они пришли сюда только ради нас с Гермионой, - позвала Элизиан. - Я плохо себя чувствовала после трансфигурации, и Гермиона предложила остаться со мной наверху, если что-то случится или мне понадобится помощь, чтобы добраться до больничного крыла. Мы не знали, который час, и когда собирались уходить и присоединиться к пиршеству, тролль вошел в туалет и начал нападать на нас. Только после того, как мы закричали, вошли мальчики, и Гарри с Роном отвлекли тролля, в то время как Драко, Невилл, Блейз, Теодор и я подняли дубинку, чтобы ударить его. Мы ни в коем случае не хотели причинять неприятности, мэм, просто оказались не в том месте и не в то время. Если бы они не пришли вовремя, я не думаю, что Гермиона выжила бы, и я одна не смогла бы ничего сделать."

-Ну ... в таком случае ... – МакГонагалл посмотрела на двух других профессоров. - Десять баллов Гриффиндору и Слизерину за пропущенные занятия... и десять баллов Слизерину и Гриффиндору за такие героические поступки. А теперь вы все должны уйти и вернуться в свои общие комнаты, пока мы разберемся с этим."

Они мгновенно покинули туалеты для девушек, хотя Элизиан сумела удержать Блейза, Невилла и Драко. Тео тоже собирался остановиться, но Элизиан попросила его убедиться, что Гермиона отправилась в больничное крыло.

- В чем дело?" - спросил Невилл.

- Пошли, - приказала она, убедившись, что никто из учителей не смотрит. - Я хочу взглянуть на коридор третьего этажа с правой стороны."

-Что?" - прошептал Драко. - Ты что, спятила?"

-Драко, этот тролль был отвлекающим маневром, чтобы кто-то мог проникнуть в коридор третьего этажа. Я хочу выяснить, почему я чуть не умерла и было ли это настолько важно, чтобы оправдать смерть двух маленьких детей. Если вам это не нравится, то в общие комнаты там."

-Ты же знаешь меня, Элизиан, - сказал Невилл, хватая ее за руку. - Я рядом с тобой."

-Я тоже,- согласился Блейз.

- Прекрасно."

- Хорошо, а теперь пошли."

Они быстро добрались до нужной лестницы как раз в тот момент, когда она начала двигаться, и улыбнулись, когда она идеально вписалась в коридор третьего этажа. Взбежав по лестнице на лестничную площадку, Элизиан нашла дверь, которую описал ей брат, и слегка приоткрыла ее. Похоже, ее брат говорил правду, когда говорил, что в школе есть Цербер.

Мальчики уже собирались вытащить ее, когда Элизиан вошла в комнату, каждый шепотом просил ее убраться оттуда, но она отказывалась слушать. Она медленно подняла руку перед собой, когда три рычащие головы уставились на нее, и начала успокаивающе щелкать языком. Маленькая ухмылка появилась, когда средняя голова нежно уткнулась носом в ее руку, прежде чем позволить двум другим сделать то же самое.

- Ты ведь не такой страшный, правда?" - прошептала Элизиан. - Ты просто хочешь друга, да?"

Головы кивнули.

-Ну, теперь я буду твоим другом, - улыбнулась Элизиан. - Я приду к тебе, когда смогу. Я обещаю."

С этими словами она вышла из комнаты, и они начали возвращаться в свои общие комнаты.

- Ты устрашаешь, ты ведь знаешь это, верно?"

- Ага."

http://tl.rulate.ru/book/37077/1383528