Готовый перевод Elisian Potter: The forgotten Queen / Элизиан Поттер: Забытая королева😌📙: Глава 5. Полуночная дуэль... Часть 3

Элизиан не получила ни одного письма от родителей. Ни один из них не выразил своего разочарования в ней из-за того, что она училась в Слизерине! Она с зеленоглазой завистью наблюдала, как остальные ее друзья и дом получают сов и большие пакеты от своих любящих родителей или опекунов. Гарри, что неудивительно, постоянно хвастался своим новым приобретением, и это, казалось, только еще больше закипало в ее крови. Драко и другие постоянно пытались успокоить ее гнев и даже зашли так далеко, что предложили ей некоторые из своих сладостей из пакетов по уходу.

-Я думала, ты преувеличиваешь, - наконец сказала Пэнси. - Даже маггловские родители посылают своим детям письма."

-Все в порядке, - твердо сказала Элизиан, - я уже привыкла."

Сипуха принесла Невиллу маленький сверток от бабушки. Он взволнованно открыл ее и показал им стеклянный шар размером с большой мрамор, который, казалось, был полон белого дыма.

-Это Воспоминание! - объяснил он после того, как Ханна спросила. – Бабушка знает, что я кое-что забываю-это говорит тебе, если ты что-то забыл сделать. Смотри, держи его крепко вот так, и если он покраснеет ... Воспоминание было красным. - ...ты кое-что забыл.…"

Невилл пытался вспомнить, что он забыл, когда Драко, который подошел с Элизиан, осторожно взял его из руки Невилла, прежде чем сломать – он все еще сжимал его очень сильно.

Поттер и Уизли вскочили на ноги, собираясь бежать и защищать "бедного беззащитного Пуффендуйца" от "Злой Змеи", но были остановлены профессором МакГонагалл. Драко, Элизиан и Невилл переглянулись, но не двинулись с места, когда МакГонагалл вопросительно посмотрела на них.

- Что здесь происходит?"

-Малфой забрал Память Невилла, профессор, - сказал Гарри, ухмыляясь, так как предполагал, что Драко будет в беде.

- Это правда, мистер Долгопупс?"

Гарри и Рональд выжидающе посмотрели на него, словно приказывая подтвердить свою версию.

- Нет, профессор, - сказал Невилл, сразу же получив свирепые взгляды от дуэта Гриффиндорцев. - Драко взял его у меня из рук, чтобы я не сломал...- он покраснел и почесал затылок. - Я держал его слишком крепко."

-Очень хорошо,- сказала Макгонагалл, -продолжайте."

****************************************************

В три тридцать пополудни Элизиан, Драко и другие слизеринцы небрежно спустились по ступенькам крыльца на свой первый урок пилотирования. День был ясный, ветреный, и трава колыхалась под ногами, когда они шли по наклонным лужайкам к ровной лужайке на противоположной стороне территории Запретного леса, деревья которого темнели вдали.

Гриффиндорцам потребовалось около получаса, чтобы привести себя в порядок, и Элизиан была рада видеть, как ее брат бледнеет, глядя на школьные метлы. Она смогла сдержать ухмылку, которая скользнула по ее лицу, когда она положила голову на руку Блэза. Джеймс рассказывал обоим детям ужасные истории о школьных метлах, она хорошо помнила некоторые из них: одна была одна о студенте, который имел несчастье сломать свою метлу в воздухе и разбился насмерть; история о метле, которая обрела собственную жизнь и преследовала студента по тренировочному полю.; история о метле, пролетевшей над запретным лесом и проглотившей студента одним из огромных пауков внутри, и, наконец, история о профессоре Снейпе, повешенном на двух метлах за лодыжки. Последняя история не была рассказана как страшилка, но Элизиан рассматривал ее именно так.

http://tl.rulate.ru/book/37077/1383117