Готовый перевод Elisian Potter: The forgotten Queen / Элизиан Поттер: Забытая королева😌📙: Глава 4. Мастер зелий... Часть 3

-Привыкайте,-сказала второкурсница рядом с Драко. - Мы каждое утро так рано встаем."

-Ну, ты же знаешь, как говорят: нечестивым покоя нет, - ухмыльнулся четверокурсник.

-Ну, цвет нашего дома зеленый, - сказала Элизиан, усаживаясь на свое место рядом с Драко и Дафной. - А нечестивые всегда побеждают."

Остаток завтрака был съеден в тишине, пока гордость Гриффиндорцев, стайка Когтевранцев и некоторые из Пуффендуйцев не ворвались в Большой зал, крича и аплодируя, как идиоты. Элизиан, быстро кивнув своим друзьям, встала и направилась к столу Пуффендуя, а точнее к маленькому робкому мальчику, с которым она подружилась много лет назад.

-Счастливо познакомиться, Элизиан,- сказал робкий мальчик.

-Счастливо познакомиться, Невилл, - сказала Элизиан, краем глаза наблюдая, как все слизеринцы расслабились. - Как там Пуффендуй?"

-Удивительно,- сказал Невилл, радостно сияя, - мне это нравится."

- Хорошо, я рада."

- Как Слизерин?"

-Именно то, что мне было нужно, - улыбнулась она.

-Ничего неожиданного, - улыбнулся ей Невилл.

Другие Пуффендуйцы, увидев озеро агрессии в их взаимодействии, вскоре потеплели к Элизиан и пригласили ее сесть с ними, чтобы поговорить с Невиллом полностью. Сьюзен Боунс и Ханна Эббот вскоре начали расспрашивать ее о ее жизни и о брате, от вопросов, которые она умело уклонялась. Невилл быстро закрыл эти вопросы, и Элизиан вернулась к столу Слизерина как раз в тот момент, когда профессор Снейп раздавал расписание. Он послал ей расчетливый взгляд, прежде чем продолжить и позволить Элизиан поспешить обратно к Невиллу, чтобы сравнить расписание.

******************************************************

В Хогвартсе было сто сорок две лестницы: широкие, широкие; узкие, шаткие; некоторые из них вели куда-то в другое место в пятницу; некоторые с исчезающей ступенькой на полпути, которую нужно было не забыть перепрыгнуть. Потом были двери, которые не открывались, если их вежливо не попросить или не пощекотать в нужном месте, и двери, которые на самом деле вовсе не были дверями, а сплошные стены только притворялись, и было очень трудно вспомнить, где что находится, потому что все это, казалось, постоянно двигалось. Люди на портретах продолжали ходить друг к другу в гости, и Элизиан была уверена, что доспехи могут ходить.

Первые несколько недель слизеринцы-второкурсники водили своих младших однокурсников по классам. Это означало, что они никогда не опаздывали на занятия и не терялись. Это также означало, что их не будет беспокоить Пивз полтергейст, призрак-проказник, которому нравилось причинять страдания другим, пока Кровавого Барона не было рядом. Пивз никогда особо не беспокоил Элизиан, однако он разыгрывал всех ее друзей, но всегда следил, чтобы Элизиан не была на линии огня. Остальные предположили, что это из-за ее слабой связи с ним, которую она установила в первый день занятий.…

Элизиан любовалась одним из портретов каких-то змей, когда Пивз со смехом направился к ней по коридору. Он остановился почти сразу же, как только нашел ее, и она увидела расчетливый взгляд в его глазах. Дикая усмешка скользнула по его лицу, но Элизиан остановила ее одним словом... словом, которого он никогда не слышал, обращаясь к нему.

http://tl.rulate.ru/book/37077/1380190