Готовый перевод Elisian Potter: The forgotten Queen / Элизиан Поттер: Забытая королева😌📙: Глава 1. Косой переулок... Часть 8

- Протяни руку. - Он измерил Элизиан от плеча до пальца, затем от запястья до локтя, от плеча до пола, от колена до подмышки и вокруг головы. Как только он измерил, он сказал - каждая палочка Олливандера имеет сердцевину из мощного магического вещества, мисс Поттер. Мы используем волосы единорога, перо хвоста феникса и сердечные струны драконов. Нет двух одинаковых палочек Олливандера, так же как нет двух одинаковых единорогов, драконов или фениксов. И конечно, вы никогда не добьетесь таких хороших результатов с помощью волшебной палочки другого волшебника."

Элизиан вдруг поняла, что рулетка, которая измеряла расстояние между ее ноздрями, делала это сама. Мистер Олливандер порхал вокруг полок, снимая коробки.

- Хватит, - сказал он, и рулетка рухнула на пол. - Хорошо, мисс Поттер. Попробуй вот это. Вишневое дерево и шерсть единорога. Девять дюймов. Приятная и гибкая. Просто возьмите его и помашите."

Это повторилось еще несколько раз, прежде чем Олливандеру пришла в голову идея. Он подошел к палочке, которая лежала на фиолетовой подушке в витрине его магазина, поменял ее на другую палочку и вернулся.

-Будь нежна с этой малышкой, она старая, - заявил Олливандер, протягивая ей палочку. Осторожно взяв ее в ладонь, Элизиан внезапно оказалась окружена серебристо-золотым светом, таким ярким, что Олливандер был вынужден прикрыть глаза. Когда свет погас, Элизиан посмотрела на свою палочку и ухмыльнулась, это было прекрасно. - Это очень странно."

- Что странно, сэр?" - спросила Элизиан, вытаскивая галеоны, необходимые для оплаты ее новой палочки.

- Палочке, которую ты сейчас держишь в руке, более трехсот лет, ее первоначальный владелец вырезал ее и две другие палочки из мистически наклоненного темного тиса. Тисовое дерево когда-то стояло на территории Хогвартса, и оно стояло посреди поля битвы, которое Годрик Гриффиндор и Салазар Слизерин использовали, когда пытались защитить школу от существ из Запретного леса. Конечно, в пылу битвы дерево было поражено многими заклинаниями и магией с обеих сторон, заставлявшими его сдвигаться и превращаться в то, что теперь известно как Гремучая Ива. Дело в том, что первоначальному владельцу дали большой кусок дерева от этого дерева, но он смог сделать только три палочки, двух братьев и их мать. Палочка, которой ты теперь владеешь, - это палочка- матерь."

- Ух ты. А как насчет сердцевины моей палочки, сэр? Вы никогда не говорили, - подтолкнула Элизиан.

- На самом деле в твоей палочке есть два ядра, моя дорогая, отец феникса и пепел феникса. Феникс, которая дала мне перо, умирала от истощения магии и поэтому попросила меня сделать что-то еще, она попросила меня поместить ее пепел в материнскую палочку. В то время я уже получил два пера феникса от ее сына и поэтому с радостью уступил ее просьбе. Одна из этих волшебных палочек осталась со мной в этой лавке."

- А другая?"

- Другая несет ответственность за ужасные поступки, она также несет ответственность за то, что дал вашему брату его шрам, мисс Поттер, - сказал он.

Она ушла, расплатившись, и улыбнулась, сжимая свой чемодан и палочку в противоположных руках. У нее был последний магазин в списке, и это был единственный магазин, в который, как она знала, ее родители никогда не хотели, чтобы она заходила. Зоомагазин.

Лавка была больше остальных и битком набита разными животными. Он был разделен на разные участки, и каждая порода имела свой собственный загон, который был увеличен, чтобы держать их всех в безопасности. Элизиан сразу же потянуло к змеям, но она знала, что это будет невозможно для нее, чтобы получить одну, ей было точно запрещено идти в Хогвартс со змеей в конце концов. Затем, внезапно, ее глаза уловили небольшое смещение в задней части кошачьей области.

В загоне сидел одинокий черный котенок. Она посмотрела на табличку над ручкой и была потрясена, прочитав: "Детеныш Черной Пантеры, Самец, Найден в Запретном лесу Хогвартса". Она тут же подошла к нему и нежно погладила. Сначала он зарычал, готовясь к прыжку, но вскоре успокоился и принял нежную руку Элизиан на свою спину.

- О боже! Он никогда не делал этого раньше, - ахнула хозяйка, когда она подбежала. - Он действительно позволяет тебе гладить его!"

- Сколько он стоит? - спросила Элизиан, беря его на руки и укачивая, как младенца, так что его голова покоилась у нее на плече.

-Пятнадцать галеонов,- сказала хозяйка, - но вы уверены, что он вам нужен? Он опасен."

-Отлично,- сказала Элизиан, -Я возьму его.

Хозяйка на секунду уставилась на нее, но стряхнула это чувство и начала пробивать ее покупку. Арес, детеныш пантеры, опасался заходить в контейнер, но вскоре замурлыкал в увеличенном ящике, в котором была целая открытая площадка для скоро ставшей массивной кошки. Элизиан заплатила за него и вскоре уже была в пути, как ни в чем не бывало.

~EP~

Войдя в каминную камеру Гринготтса, Элизиан прокралась обратно в спальню и с улыбкой положила все покупки на кровать. Арес прыгал по комнате от радости, когда Элизиан плюхнулась обратно на кровать. Она держала в руке свою новую палочку и улыбалась.

- Значит, моя палочка связана с Волдемортом... интригующе."

http://tl.rulate.ru/book/37077/1377258