Готовый перевод I Know Everything / Я Знаю Все.: Глава 8

Глава 8.

Сплетни.

По возвращению домой, Чэнь Хуан почувствовал невероятную расслабленность и спокойствие. Накануне, ему пришлось понервничать, но только на обратном пути он осознал этот факт. Шуй Циншань попросил его приходить к нему домой каждый день, чтобы поесть, что немного облегчило бремя Чэнь Хуана. Теперь он мог сэкономить немного на еде в маленькой лапшичной. Плата за обучение в школе не была высокой, плюс школьная форма. Для этого потребовалось бы около 5000 юаней в год, а остальное, такое как вода или электричество, не стоило больших денег. Таким образом, Чэнь Хуан сможет без проблем отучится оставшиеся два года в средней школе, полагаясь на имевшиеся у него 20 000 юаней. Чэнь Хуан думал, что за эти два года, он сможет решить проблемы с расходами на обучение в колледже и расходами на жизнь, полагаясь на работы других миров, верно? Более того, у него все еще была помощь системы.

«Эй, мой хороший брат, мой отличный хороший брат? Дорогой братан, ты слышишь, как я называю тебя? Ответь мне, дай мне, твоему хозяину, способ заработать деньги, хорошо? Не будь упрямым. Я могу тебя беспокоить, ведь тебе нечего делать, верно? Давай, просто пришли мне исходный код PUBG на мой телефон! Ну, ты же хороший брат?»- Чэнь Хуан, неоднократно подавляя свою гордость, долгое время сладко пытался льстить системе, но, в конце концов, эта прогнившая система не сказала ни единого слова.

Он не знал, мертва она или нет. Да он действительно вел себя как избалованный ребенок. Когда ему было что-то нужно, он подбирал самые лучшие эпитеты, обращаясь к системе. А, не дождавшись ответа, поносил ее последними словами. Как бы то ни было, после публикации « Миски простой лапши» небольшой магазинчик лапши определенно станет процветать. Таким образом, Чэнь Хуан отплатит им за бесплатную еду, а дядя и тетя должны будут хотя бы почувствовать себя счастливыми, верно? Кроме того, в этой сломанной системе говорилось, что после завершения миссии она подарит таинственный подарок. Ну, если конечно эта система «Никто лучше меня» не окажется действительно такой бессовестной и циничной, тогда ... тогда ... Чэнь Хуан не мог придумать ничего, что могло бы ему угрожать. Он покачал головой и помолился, чтобы «хороший брат» был к нему благосклонен, с этими мыслями он и отправился в страну грез.

У Чэнь Хуаня была привычка, неважно, насколько он раздражен, или расстроен это никак не влияло на его сон. Этот факт можно было даже считать преимуществом, ведь для плодотворного дня ему необходима была энергия. Страдай он бессонницей, последние дни он бы и глаз не сомкнул, учитывая стресс, который он испытал после того, как попал в чужой ему мир.

На следующее утро Чэнь Хуан пришел в «Маленькую лапшичную» с необычными шторами и стал крепить их над входом в магазин. Маленькая сестренка Шуй сидела у двери, наблюдая, как он заканчивает работу в одиночку, и потягивала сок из пакета. Она не предлагала Чэнь Хуаню свою помощь, но увидев конечный результат, запротестовала: « Чэнь Хуан, ты сделал вход похожим на японскую лапшу».

- Ерунда, такими были наши магазины в древности. И вообще, это Япония научилась у нас. - Чэнь Хуан отступил на несколько шагов, любуясь своей работой.- Как ты думаешь, может мне стоит поставить флагшток? Это было бы более привлекательно!

- Умоляю, хватит заниматься ерундой! - с презрением произнесла Шуй Цяньюй.

- Я уже говорил тебе, это всего на неделю. Если ничего не произойдет, я верну, все как было! Маленькая сестренка Шуй, разве ты мне не доверяешь?- Чэнь Хуан почувствовала жажду после работы и, выхватив сок из ее руки, стал пить его из той же соломинки.

- Если моя статья не сработает, я год буду мыть посуду!- Пообещал он торжественно.

В это время Шуй Цяньюй залилась румянцем, увидев бесцеремонность Чэнь Хуана, который пил из пакета ее сок. Но постепенно ее застенчивость переросла в недовольство, и внутри стала копиться злость. Этот вонючий Чэнь Хуан становился все более и более наглым. Он полностью отличался от себя прежнего. В панике она забыла продолжать высмеивать абсурдные фантазии Чэнь Хуаня. «Миска простой лапши» действительно была написана хорошо. Даже тиран средней школы, такой как Шуй Цяньюй, мог почувствовать идеи борьбы, дружелюбия, мягкости и правды скрытые в этих простых словах. Такую добрую историю не мог написать никто из ее знакомых, и даже она сама. Поэтому, для нее полной неожиданностью было то, что из-под пера красивого, но бесталанного Чэнь Хуана могло выйти такое произведение. Но даже с такой историей Шуй Цяньюй не верила, что это поможет превратить эту некачественную маленькую лапшу в популярное место. Если людей так легко обмануть, зачем людям платить так много за рекламу? Зачем тогда этим людям оттачивать свои навыки?

- Ах да, вот еще это. - Чэнь Хуан достал из своей сумки деревянную доску с надписью «места для резервирования», написанную черными чернилами. - Давайте положим это на второй стол. Вечерняя газета выходит днем.

Шуй Цяньюй рассмеялась и произнесла: «Иди и расскажи об этом моим родителям!»

- Дорогая Шуй Цяньюй!- Сердито сказал Чэнь Хуан. - Для кого я так много работаю? Разве это не для нашей семьи? Для нашего будущего? И ты до сих пор ни разу не помогла мне с этой нелегкой миссией, неужели для тебя это не важно?

Перед ними неожиданно упал кусок мороженого.

Какой-то мальчишка, услышав их разговор, бежал по улице с криком: «Мама! Мама! Боже мой! У брата Хуана и сестры Шуй будет ребенок! »

Шуй Цяньюй и Чэнь Хуан застыли в недоумении, им не могло и в голову прийти, что эти слова можно было истолковать двояко.

Этот проклятый засранец!

…

Через полчаса потрясенные Шуй Циншань и Ся Хэ, а также группа соседей смогли понять, что происходит.

За это время Чэнь Хуан пережил трагедию. Он уже потерял счет, сколько раз Шуй Цяньюй выразила свое недовольство в его адрес. Она ругалась, бранилась, сотрясая воздух проклятьями, топала ногами.

Он не осмелился жаловаться, так как недоразумение произошло из-за того, что он сказал двусмысленные слова.

- Послушайте, эта кучка бабушек и дедушек кажется недовольной.- Прошептал Чэнь Хуан Шуй Цяньюй, увидев, что группа людей уходит.

- Я боюсь, что эта кучка сплетников, теперь только и будет делать, что нас дразнить.

- Ух ~~~ Ты снова стала со мной говорить? Я прощен?

Шуй Цяньюй хотелось его покусать.

- Ладно, ладно. Чень Хуан не делал этого специально. Это произошло потому, что у ребенка не было чувства юмора. - Успокаивающе произнес, подходя к ним, Шуй Циншань.

Он также посмотрел на деревянный знак резервации на втором столе и нашел это забавным.

- Сяо Хуан, что ты пытаешься с этим сделать? Я знаю, что дела у магазина плохие. Я не беспокоюсь об этом, так почему это так волнует тебя?

- Он утверждает, что это сработает, пусть попробует. - Шуй Цяньюй повернула голову к Чэнь Хуаню. - Как вы думаете, сколько времени потребуется, чтобы увидеть эффект?

- Где-то около недели!- Чэнь Хуань постарался дать более безопасный ответ. - За это время, дядя Шуй, тебе следует нанять больше людей!

- Хорошо!

Шуй Цяньюй похлопала по столу и встала на табурет: «Но если это не сработает, я соберу всю посуду в округе и заставлю вас, ее помыть!»

Итак, пари было заключено. Шуй Циншань и Ся Хэ слегка улыбнулись, глядя на их противостояние.

Было действительно приятно иметь друга детства.

http://tl.rulate.ru/book/37057/1442526