Готовый перевод I Know Everything / Я Знаю Все.: Глава 3

Глава 3

Дерьмовая система.

Шуй Цяньюй хотя и была совсем юной, но не на столько, чтобы верить в чушь, которую говорил Чэнь Хуан.

Но, учитывая сложившиеся обстоятельства, и зная о слабохарактерности Чэнь Хуаня, она беспокоясь о нем, решила больше не давить на него. Поэтому оставив его слова без комментариев и дальнейших объяснений, девушка просто посоветовала ему поторопиться, чтобы успеть к обеду.

Чэнь Хуан не стал терять времени зря: принял душ, переоделся в белую футболку и шорты, закрыл дом и направился в лапшичную семьи Шуй.

Улица, на которой он жил, называлась Мингдэ, и напоминала узкую извилистую ленту. Ее ширина была менее пяти метров, и если бы на ней встретились две машины, то шансов разъехаться у них бы не оказалось.

По обеим сторонам от дороги ютились старенькие домишки, маленькие и побольше. Некоторые из них были переоборудованы под магазины, другие были чисто жилыми.

В это время улица не выглядела оживленной, лишь кое-где пожилые люди, собравшись в небольшие группы, общались, попутно присматривая за играющей неподалеку ребятней.

Некоторые из них здоровались или кивали ему, когда он проходил мимо. Можно сказать, что они пытались его подбодрить.

Все соседи знали о горе Чэнь Хуаня, и они также помогли ему на похоронах его деда. Именно они помогли ему получить наследство деда, дом, на свое имя.

Зная эту информацию, Чэнь Хуан тоже был им благодарен.

Если бы не они, у него бы ничего не было и, наверное, его отправили бы в детский дом.

Таким образом, Чэнь Хуан кивнул и поприветствовал всех по пути.

Его поступок сильно удивил соседей.

- Бедный ребенок, получить такой шок!

- Айо, это ужасно. Он получил слишком сильный удар, и видимо его разум помутился?

- Перестань говорить ерунду. Но на всякий случай, нужно попросить врача его осмотреть.

Эти пожилые люди, говорили вполголоса, но Чэнь Хуан все же услышал их разговор. Его улыбка превратилась в горькую усмешку.

Ну, ничего, хоть это и было непростой задачей, он попытается изменить мнение окружающий о себе!

Маленькая лавка семьи Шуй называлась «Маленькой лапшой». Магазин был подобен таким же магазинам, расположившимся в этом районе, с той лишь разницей, что находился на перекрестке и в очень хорошем месте.

Площадь магазина составляла около 60 квадратных метров, но если брать во внимание кухню, то будет около 80 квадратных метров. В помещении находилось восемь квадратных столиков, почти полупустых, несмотря на обеденное время.

Было 12 часов, и, лапшичная должна была быть заполненной клиентами, но на данный момент посетителей почти не было.

Судя по многолетнему опыту Чэнь Хуаня, который питался в закусочных такого типа, этому небольшому семейному бизнесу, явно не хватало репутации,

Но Шуй Циншань и его жену Ся Хэ это обстоятельство явно не огорчало.

Пара, сидящая за столом во дворе, увидев приближающегося Чэнь Хуана, тепло поприветствовала его: «Сяо Хуан, а мы ждали тебя, проходи, присаживайся!»

«Спасибо, дядя Шуй, тетя Шуй».- Чэнь Хуань поклонился в ответ и сел.

Шуй Циншань был ростом около 170 см, весил около 90 кг и хоть выглядел полноватым, но имел привлекательные черты лица, этакой красавец средних лет с избыточным весом.

Ся Хэ была женщиной нежной и красивой, мягкой и покладистой, Чэнь Хуан никогда не видел, чтобы она злилась.

Его вежливый и благодарный ответ заставил пару почувствовать, что что-то не так, они повернулись, и взглянули на свою дочь.

Шуй Цяньюй указала на свою голову, и семейная пара, казалось, поняла намёк дочери.

- Цяньюй, ты думаешь, я слепой?- возмутился Чэнь Хуан и посмотрел с укором на нее. - Я же сказал тебе, что хочу стать лучше и изменить свое прошлое. Почему ты мне не веришь?

Шуй Цяньюй широко открыла свои прекрасные глаза, когда увидела, что он на самом деле критикует себя. Ее выражение лица было похоже на то, словно она увидела призрака.

Ся Хэ улыбнулась и сказала: «Хорошо, что ты хочешь выбиться в люди, Сяо Хуан. Пойдем, сначала поедим».

Затем она положила кусок курицы в миску Чэнь Хуаня и дополнила блюдо лапшой.

Чэнь Хуан улыбнулся, и принялся, неторопливо есть.

Шуй Циншань, владелец небольшой лавки по производству лапши, также являлся и шеф-поваром по совместительству, но на вкус его блюда не отличались изысканностью, что объясняло, почему ресторан не процветал.

Но, судя по оставшимся воспоминаниям, Шуй Циншань раньше играл в группе и зарабатывал много денег. Его семья не привыкла к экономии.

*Дзынь-дзынь*

Внезапно Чэнь Хуан услышал в своей голове странный механический звук.

«Заметив, что хозяин недоволен едой. Система «Никто лучше меня» успешно активирована. Предлагаю первую задачу сейчас. Принимает ли ее хозяин?»

Механический звук был совершенно лишен эмоций.

Но тот, кто это слышал, был совершенно ошеломлен. Чэнь Хуан от неожиданности подскочил с места.

«Боже мой! - Лихорадочно размышлял он.- Я же говорил, что у каждого переселенца должна быть своя система! Я знал, что ты будешь ко мне добр!»

Каждый переселенец мужского пола был уверен, что он ребенок от Бога!

- Что-то не так? - спросил Шуй Циншань, увидев ошеломленное выражение лица Чэнь Хуаня. - Разве сегодня еда плохая?

- Нет, нет!- Запротестовал Чэнь Хуан. Он был взволнован и молча, быстро съел все, что было в миске: «Спасибо, дядя Шуй, тётя Шуй! Я сыт! Ну, ребята, ешьте не спешите, я помою посуду позже».

Сказав это, он, не дождавшись ответа семьи Шуй, побежал к скамейке возле большого дерева и сел.

- Это конец, его мозг действительно испортился. - Шуй Цяньюй покачала головой. - Мама, смотри, вот как кончают Жигало. Гораздо лучше иметь некрасивый облик, как у папы, но зато такие люди, как правило, надежные!

Шуй Цяньюй в изумлении уставился на дочь, не понимая как воспринимать ее слова, в качестве комплимента или порицания.

Все трое продолжили трапезу, но Шуй Цяньюй время от времени поглядывала на Чэнь Хуаня.

Она видела лицо Чэнь Хуаня, на котором, как в калейдоскопе менялось выражение: иногда он был счастлив, иногда удивлялся, иногда стиснув зубы, как будто снимался в кино, сосредоточено смотрел в одну точку.

«Этот парень… он действительно сошел с ума?»- с тревогой задавалась вопросом Шуй Цяньюй.

Чэнь Хуань явно не был сумасшедшим, он, просто молча, общался с системой.

Если быть точным, он общался с системой под названием «Никто лучше меня».

*Дзынь-дзынь*

«Хозяин, который живет за счет других, должен внести свой вклад в дом добрых людей, которые его воспитывают. Если бизнес небольшой лапшичной значительно улучшится в течение месяца и начнет процветать, система наградит вас таинственным подарком. Жду этого с нетерпением!»

«Она ждёт с нетерпением, твою мать! И что вы имеете в виду, говоря, что я живу за счёт других? Я жду объяснений! Ублюдок, просто взглянув на твоё название, я понимаю, что ты ненадёжная система!

У других людей система, как система либо милая девчонка, либо старшая сестра! Но ты просто не говоришь как человек. Вы, должно быть, делаете это специально, верно? И еще эта фраза «пожалуйста, с нетерпением жду этого». Со своим рваным металлическим голосом ты думаешь, что ты какая-то сексуальная красотка!?»

http://tl.rulate.ru/book/37057/1419714