Готовый перевод I Know Everything / Я Знаю Все.: Глава 2

Глава 2.

Холодный дождь.

-Ха!- Раздался воинственный возглас Чэнь Хуана, и он медленно отвел свою руку от двери. Ушибленный кулак саднил, а Чэнь Хуан злился на себя, что, не подумав, вложил в удар всю силу.

После серий неудачных попыток, он сотрясая воздух проклятьями, наконец, понял - после реинкарнации он не получил ничего экстраординарного, ни суперсилы, ни выносливости.

Его тело наоборот, не стало более сильным, поскольку большую часть времени он уделял учебе. Но, несмотря на его слабое телосложение, без бицепсов и мускулов, Чэнь Хуан все равно нравился девочкам.

Это обстоятельство вызывало ненависть остальных мальчишек школы, но издеваться над ним они не решались.

По крайней мере, так было не всегда.

В начале старшей школы мальчики из других классов были недовольны им из-за того, что он привлекал слишком много внимания, и пытались улучить момент, чтобы его избить.

Но девушки всегда были на чеку, в результате в одну из таких попыток, дюжина девчонок умудрилась наброситься на парней и жестоко их покарать.

Ключевым моментом стало то, что девочкам даже не пришлось брать на себя ответственность за избиение, поскольку учитель оценил сложившиеся обстоятельства в их пользу, а директор школьной администрации даже выгнал нескольких мальчиков, которые спровоцировали инцидент.

Стоит отметить, что директором тоже была женщина.

Таким образом, Чэнь Хуан был избавлен от издевательств, но, как мужчина, в этот момент ему было стыдно за свою слабость.

В другой раз, юных леди может и не оказаться рядом, а он не сможет постоять за себя.

Согласно более чем двадцатилетнему жизненному опыту Чэнь Хуан знал, что в самый критический момент, человек должен полагаться на самого себя.

Поскольку это тело было слабым, как у ученого, Чэнь Хуан решил, что с этого момента он должен начать серьезно заниматься физическими упражнениями. Он планировал укрепить свое тело и попытаться вырасти еще на несколько сантиметров во время этих летних каникул. Вдобавок он должен был посмотреть, сможет ли он снова вспомнить то, что изучал десять лет назад, поскольку он забыл уже большую часть школьной программы.

Он не был отличником, но все же знания его были намного лучше старшеклассника, поскольку он когда-то поступил в уважаемый университет.

У него был опыт безумной учебы и превосходные логические и аналитические способности. Теперь, когда он вернулся на второй год в старшую школу, он не осмелился бы утверждать, что сможет поступить в десятку лучших университетов страны, но он должен иметь возможность легко поступить в уважаемый университет, приложив некоторые усилия. Что касается остального, то об этом было еще рано говорить.

Он не был каким-то сверхчеловеком, поэтому на ум не приходил ни один вариант, как разбогатеть и достичь вершины жизни за два или три года.

В этом мире уже был поисковый сайт, приложение вроде Weibo или Wechat, мобильная игра и даже каршеринг. Было бы сложно изобрести что-то, чего еще не было в этом мире.

Не говоря уже о бизнесе, он мог вспомнить только некоторые отрывки из своих любимых песен и фильмов, но если бы вы попросили его воспроизвести их полностью, это было бы для него невозможным.

Ему нужно было сначала стабилизировать свои основы и хорошо поработать в учебе, чтобы стать выдающимся учеником, пока это был единственной возможностью избавиться от бедности и стать богатым. В конце концов, эти два мира все еще были разными. Он верил, что обязательно найдет какую-то разницу и совершит какое-то большое достижение.

Размышляя об этом, Чэнь Хуан вернулся в свою комнату, чтобы убраться, поскольку старшеклассник, будучи в нетрезвом состоянии, учинил невероятный беспорядок.

Старик и Чэнь Хуан жили в очень старом и маленьком доме, площадью не более ста квадратных метров. В доме было всего две комнаты, кухня и туалет.

Дом располагался в пригороде Линьань, примерно в 20 км от Западного озера, на прилегающей улице было много таких же домов.

В этом районе были продуктовые магазины, небольшие супермаркеты и ресторанчики, удовлетворяющие потребности населения с разным доходом.

За последние два года город начал развиваться, превращая прилегающие территории в микрорайоны с многоэтажными домами. Он считал, что через несколько лет этот район тоже будет снесен.

Но пока что улицы здесь были такими же, как и пару десятилетий назад, на них жили люди, знакомые друг с другом уже довольно давно.

Бах -Бах- Бах!- Раздался резкий стук в двери. Чэнь Хуан в это время пытался собрать осколки разбитых бутылок на полу.

- Чэнь Хуан, быстро открой дверь!- Вслед за стуком послышался громкий и звонкий голос девушки.

Чэнь Хуан нахмурился и попытался найти в своих воспоминаниях обладателя голоса.

Шуй Цяньюй. Ей было 14 лет. Она училась на втором курсе средней школы, а также приходилась дочерью владельца магазина лапши на углу.

Ей нравилось играть с Чэнь Хуанем, когда она была маленькой. Хотя старшеклассник был кротким и замкнутым, он все же испытывал к своей соседке симпатию, неплохо ладил с ней и относился к ней как к младшей сестре.

Но Чэнь Хуан подозревал, что у Шуй Цяньюй наступил переходной период, так как последнее время она вечно была ним недовольна, и постоянно высмеивала его, что очень смущало Чэнь Хуаня.

После смерти дедушки хозяин лапшичной лавки регулярно отправлял свою дочь к нему, чтобы она приглашала его прийти поужинать. Он переживал, что юноша, оставаясь в одиночестве, может, погрузится в воспоминания, и тем самым усугубит свою депрессию.

Поскольку было уже около полудня, Шуй Цяньюй, вероятно, снова была здесь, чтобы сказать ему, чтобы он шел на обед. Вспомнив об этом, Чэнь Хуан прошел через свою маленькую гостиную и открыл дверь.

- Эй, а почему здесь такой сильный запах алкоголя?- Перед его дверью стояла очень милая девушка и смотрела на него, хмурясь.- Чэнь Хуан, ты в порядке, ты уже начал выпивать? И сколько же ты выпил, а?

- Немного.- Нехотя ответил Чэнь Хуан.- Можешь уходить, я приду после того, как переоденусь.

- Я подожду!- Возразила Шуй Цяньюй и только тут заметила ссадины на костяшках его пальцев, указывая на руку, она спросила. - Эй, что случилось с твоей рукой? Это что, попытка самоубийства?

Чэнь Хуаня поразили такие выводы, и он изумленным тоном возразил: « И как ты себе это представляешь? Это последствия моей боксерской практики!»

- А разве ты умеешь боксировать? - Шуй Цяньюй недоверчиво посмотрел на него, она бесцеремонно прошла мимо Чэнь Хуаня и вошла в гостиную.

- Ого, Чэнь Хуан, сколько выпивки!- Она чувствовала сильный запах алкоголя, витавший в комнате, и еще не рассеявшийся, и увидела разбитые бутылки с ликером на полу. Шуй Цяньюй обернулась и яростно выпалила: «Ты что решил сдаться? Или, может быть, ты хочешь вслед за дедушкой Шеном?!»

«Я их не пил».- Хотел признаться Чэнь Хуан, но слова не смогли вырваться из его уст. Он вздохнул и сказал: «Я больше не буду таким в будущем. С сегодняшнего дня я новый Чэнь Хуан!»

- Хвастаешься!- Шуй Цяньюй приподняла красивую бровь.

- Нет, обещаю! Просто посмотришь на меня в будущем!- искренне произнес Чэнь Хуан. - Пока я был пьян, я осознал многие истины жизни и их смысл! В будущем я обязательно стану другим человеком, совсем не таким, каким вы меня знали!

Его тирада натолкнула его на мысль. Он мог использовать свое пьянство как предлог для объяснения своих изменений. В конце концов, личность старшеклассника полностью отличалась от Чэнь Хуаня. Тот робкий мальчик, который был к тому же трусливым и не умел использовать свое преимущество, попросту растратил данное Богом красивое лицо!

http://tl.rulate.ru/book/37057/1417858