Готовый перевод Кровавый Шрам / Кровавый Шрам: Вернувшись Обратно

Весь путь Мэрри думала о том, насколько ей не хотелось отмечать свой день рождения. В прошлый раз когда она его отпраздновала, был днём ее смерти, а когда она умерла возродилась в своём довольно таки далёком прошлом.

Хоть девушка уже и привыкла к жизни в столь маленьком теле, ее тянуло к одному. Внести некоторые поправки в свою жизнь, а так же прожить ее не сожалея о недоумках, которых бы она впускала в свою жизнь.

Попытавшись вспомнить их первую встречу с Оливером, ей всегда вспоминалась встреча в саду сразу после их разговора. Хоть она и помнила немного, но взгляд которым ее одарил надменный принц она не забывала до дня измены.

Ей даже стало казаться что ее крыша не на месте и Оливер не мог так смотреть. Взгляд хоть и был хитрым, но так же и печальным, разочарованным и мягким одновременно.

- Почему я снова вспоминаю этого идиота...

Она сказала это еле вслух и Артур этого не услышал.

Кажется ни у кого здесь нету воспоминаний о моей прошлой жизни...

Неловко взглянув в сторону библиотеки, которую проходили брат и сестра девушка подумала:

Ну и Слава Богу...

Пара довольно скоро вернулась домой. Казалось что ничего особенного произойти не может, но как только Мэрри ступила на порог, почувствовала как земля резко ушла из под ног.

- Вот и племянница вернулась! Ого, она и правда вся в сестру пошла!

Кажется это было немного более ошарашивающим чем просто сюрприз.

- Дядя?

- Зови меня просто - Теон.

В тот же момент из за угла появился мужчина точь в точь похожий на первого.

- Зови меня Ормунд. Я тоже рад тебя видеть.

Он был явно спокойней первого, а ещё в руках он держал цветную коробку с яркой красной лентой. Она была вся красной...я просто промолчу.

- Вы мамины братья?

От слова – совсем они были ни капли не похожи. Абсолютно белье волосы сильно контрастировали с темной кожей, и такими яркими глазами.

Кожа у них была светлее чем у Тодда, а так же оттенок был теплее, но не об этом.

- Но вы совсем не похожи...

Кстати Теон до сих пор держал меня на руках. Одет он был довольно просто. Видимо эту моду у него Артур и перехватил. Простая синяя рубашка с незастегнутыми верхними пуговицами и чёрные брюки. 

Но вот чистые светло синие глаза были невероятным дополнением коллекции.

В противовес Ормунд был одет в белый костюм что идеально сидел по его форме. Чёрная рубашка и такой же как и костюм галстук идеально сочетались с его белыми зачёсанными волосами и ядовитыми зелёными глазами.

Выглядел он более сдержанно и по королевски чем Теон.

Поправив шляпу и очки дядя голубоглазка наконец опустил меня на пол. Однако за руку взялся. Мне казалось будто бы он прожигает во мне дыру, но не могла почему...

- Мы не кровные родственники, однако совсем как родные. Теон просто горел желанием встретиться с тобой.

Кажется...

- Ох, как и Ормунд. Сегодня он выбрал свою парадную одежду для встречи с тобой, так что не подумай о нем плохо.

Ого. Они довольно общительные, совсем как мама, а вот Артур видимо не наделён этим талантом. Кажется что одним каждый член нашей семьи так наделён точно.

Внешностью...

Когда я вошла в гостевой зал мне показалось что подарков многовато для меня одной. Весь зал был украшен, а на столе стоял не слишком большой праздничный торт и праздничный ужин.

- Мэри.

Увидев отца я подошла к нему и снова оказалась на руках. Вот почему все так и норовят взять меня на руки?! Мне исполняется восемь, а не четыре!

- Мэри, знаю как ты не любишь праздновать свой день рождения, но в этот раз я просто настаиваю.

Одарив отца улыбкой без всяких намеков и хитрых взглядов я просто обняла его в ответ.

- Спасибо Папа.

Мне показалось что он дрогнул.

- Племяшка такая милая...

- Знаешь Теон, мне даже завидно что ее телохранителем станешь ты, а не я...

На лице старшего брата проскользнуло выражение разочарования, но он быстро продолжил:

- Но надеюсь мы сможем с ней видеться. Ты же заметил, что взгляд у неё как у Эдель.

- Да уж...Взгляд, волосы, манеры и...

- Она милашка. Думаю этим они отличаются...

На этом диалог братьев и был окончен. После праздничного ужина на стол подали вино.

- Мэрри, ты уже пила алкоголь?

Кажется я заскучала...но этот вопрос выдернул меня из некоторого чувства аффекта.

- А, однажды. Два года назад я выпила целый кубок с вином, думая что пью виноградный сок.

- Купол?

Ормунд удивлённо посмотрел на меня, а я почувствовала как между родителями возникло напряжение.

- Да. На самом деле после того случая я ещё несколько раз пила вино и другой алкоголь чтобы проверить догадку.

- ...

- Мое тело либо слишком быстро его выветривает, либо просто не реагирует на него.

Покрутив бокал в руке она не смогла удержаться от улыбки.

Когда мне оно стало так нравиться? Кажется в прошлый раз меня чуть не стошнило от него...настолько оно мне надоело?

- Ну, я конечно рад что Мэрри может повеселиться с нами, но давай все же не разглашать этого.

Теон мягко смотрел на меня. Его ресницы просто достопримечательность Церкви Святой Земли...а хотя постой...

- Теон, Ормунд, так вы тоже демоны?

Те лишь улыбками подтвердили своё согласие. Кажется моя жизнь в этот раз будет намного интересней чем в прошлый раз.

- Через неделю на Герцогской земле дома Фермади пройдёт весенняя ежегодная ярмарка. Что думаешь о том, чтобы посетить ее?

Отец был явно в хорошем расположении духа, раз отпускал меня так далеко. Помню однажды я уже поселяла их поместье. Помниться их дочь очень застенчивая и...

О Боже...как я могла забыть это...

.

.

.

Ее ведь убили на этой самой ярмарке!

- Да, я с удовольствием посещу ее. Хочется поближе познакомиться с Леди Роуз. (Второе имя Дэйл)

Вскоре праздничный ужин закончился и все разошлись по комнатам. Отправив Дороти отдыхать я решила сама справиться с переодеванием и прочими мелочами.

- Дэйл Роуз Фермади. Помню что когда я не поехала на эту ярмарку узнала позже что ее убили, но вот убийца найден так и не был, а род семье Фермади в далёком будущем распалится, что так же послужило причиной того, что у семейства Оберант отобрали титул «Неприкосновенных».

Видимо мне придётся крутиться в окружении тех ребят, которым была уготована смерть, ведь именно так я смогу уберечь дом Оберант. Мой дом. Хах, впереди последуют напряженные будни, а мне так хотелось отдохнуть хотябы потому что я ребёнок...

Кстати, Ормунд говорил что то о том, что Теон станет моим телохранителем...если он поедет со мной и поможет то я буду вполне способна найти Дейл и защитить ее.

Важно так же узнать кто подослал убийцу...но обычно умные убийцы договоров в карманах не носят...

Вздохнув и упав на кровать Мэрри покрутила прядку между пальцами. Не за горами уже был и разговор с Оливером об их помолвке. Решительность в отношении отказа конечно же была непоколебима, однако даже видеть его не хотелось, а мысли о встрече с ним настолько приводили в бешенство...

Поднявшись с кровати девушка открыла дверь комнаты. Пройдя длинный коридор и наконец добравшись до нужной комнаты девушка постучалась и открыла дверь:

- Мэрри? Ты не спишь? Слышал людским детям нужно спать довольно много...

Даже незнаю откуда у него такая информация, но он прав...

- Не спиться...а почему ты не спишь?

Теон сидел на кровати в очках и читал. Мельком девушка увидела название книги.

- Я тоже не хочу спать. Можем пообщаться если хочешь.

Тусклая лампа освещала комнату, а улыбка на лице демона была тихой и убаюкивающей. Девушка даже почувствовала сонливость.

- Почему ты решил стать моим телохранителем?

Теон приподнял брови и казалось бы задумался. Но Мэрри понимала что тот знает ответ на этот вопрос:

- Ты маленький полудемон, люди еще не оправились после войны и поэтому я буду просто контролировать ситуацию...

- То что я полудемон так важно?

Приподняв брови Теон улыбнулся:

- На самом нет. Просто твоя мама очень переживает за тебя и поэтому приставила меня к тебе. На самом деле я очень этому рад...

Рад? Ну ладно, если все в порядке то можно перейти к следующему вопросу:

- Теон, на следующей неделе я хотела посетить ярмарку в Графстве Дейл, ты сможешь меня сопровождать туда?

- Хорошо. Куда ты, туда и я. Если что понадобиться просто говори, без предисловий...

Хаха, он раскусил меня. Кажется он понял что мне было не так уж важно почему именно он стал моим телохранителем...

- А как же Ормунд, чем займётся он? Ведь в аду должен быть правитель, а если вы и мама тут то...

- В Аду Эдель оставила много доверенных лиц. Да и там довольно тихо в нынешние дни. После окончания войны никому и не хочется новой войны против людей. Поэтому все спокойно проживают свои будни.

То есть война ослабила силы Ада и сейчас они просто наслаждаются мирной жизнью. Я никогда не думала что Ад может быть таким местом...

- Хм, Ормунд...я слышал что твой отец отправит его разузнать о Территории Королевства Фартун. Слышал что там ещё похлеще чем в аду, но сомневаюсь.

- А что от туда узнавать?

- Участились случаи крупных прибытий беженцев от туда, а так же отношения между странами отныне довольно напряженные.

Теон посмотрел на девочку и подхватив ту на руки улыбнулся глазами:

- Сейчас не время разговаривать о таком. Пора спать племяшка.

Неожиданно я почувствовала себя невероятно сонной и провалилась в глубокий сон.

.

.

.

.

Черт! Почему так светло?

Вокруг меня будто бы стоял непроходимый туман, а из облаков появлялись причудливые фигуры и носились вокруг.

Из одной я четко разглядела белоснежную сову с длинным будто бы у кошки хвостом. Невероятно гибкая и белоснежная она пролетела насквозь меня и растаяла.

- Что это...

- Мэрри Тэйлор...я все ждал когда смогу получше рассмотреть тебя...

Резко обернувшись и ожидая кого-то увидеть я сильно удивилась когда вокруг меня никого не оказалось.

- Кто ты?

- Сейчас я обволакиваю тебя...так ты не понимаешь...ну ничего, когда мы в следующий раз встретимся ты хорошенько рассмотришь меня...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/36771/846570