Готовый перевод Кровавый Шрам / Кровавый Шрам: Очень Странные Дела

Пока я пыталась собраться с мыслями девушка невероятной красоты сидела рядом со мной и обнимала. Это было довольно странно. Упершись головой в ее грудь я сидела у неё на руках, и было настолько тепло и уютно что даже задремала.

Казалось что она такая горячая, но это лишь согревало, а боли от шрама ни осталось ни капли.

- Мэрри...

Почему она зовёт меня полным именем?

- Мэрри, дорогая, если ты хочешь спать, то давай я отнесу тебя в кровать? Мы с Артуром приехали как только узнали что произошло...

Тут мою сонливость как рукой сняло:

- Откуда?

Она замешкалась, и мне показалось это очень странным. Я перевела на старшего брата, который выглядел почти таким же как и я, но только старше взгляд, но он лишь улыбнулся.

Отец сидел рядом с Генри и Артуром, поэтому на противоположном диванчике сидели только я с мамой.

- И...как тебя зовут...

Мне правда было стыдно, что я незнаю имени собственной матери и именно поэтому я чуть смутилась.

- Хахаха, такая милашка! Дорогой, однако ты что, совсем не говорил ей обо мне?

Я почувствовала над собой холодный взгляд и гнетущую атмосферу. Кажется она сердилась на отца...вот ведь...женщины...

- Меня зовут Эдель. С этого дня я больше не вернусь в ад, поэтому не переживай!

Голос то ее был очень позитивным и милым, но меня насторожило это - Ад???! Я вскинула голову и увидела нечто невероятное.

Над головой женщины с красными как пламя волосами возвышалось два тонких и прекрасных рога, а за спиной у неё появились два таких же чёрных крыла.

- Мама, ты демон?

Она кажется волновалась, но как только взглянула в мои просиявшие глаза кажется сразу же выдохнула.

Ого! Моя мама оказывается демон?! И именно от неё у меня эти краснеющие волосы. Снова посмотрев на неё я заметила этот взгляд.

Взгляд Львицы - так его называли в моем прошлом. Взгляд, который покоряет в один миг и больше не позволяет тебе его забыть. Так он тоже мне от матери достался...

Не буду преувеличивать, у моего отца тоже невероятная харизма, а так же он просто невероятно красив, ну видимо я ухватила эти качества не только от него.

- Мам, если ты позволишь, Мэри может быть неудобно. Пусть она сядет рядом.

Низкий и приятный голос. Чего было ещё ожидать от братца. Он сидел в белой и простой рубашке, однако все его существо говорило о воспитанности и сдержанности.

Почувствовав на себе его взгляд я развернула голову и наши взгляды пересеклись. Вопреки моим ожиданиям взгляда он не отвёл, просто искренне улыбнулся мне.

- ...

- Артур?

- Да?

Мне это точно нравится. Он просто невероятен. Его ресницы уже произведение искусства, а когда он говорит я хочу просто утонуть в его голосе.

- Я рада что мы наконец встретились!

Хоть мой тон и был детским, однако я постаралась улыбнуться как Эдель, и в этот же миг его глаза округлились, а отец смотрящий на нас обеих отреагировал так же.

- Хааа, так моя малышка уже слишком взрослая для посиделок на коленках?!

Ничего себе! Она так невероятна, но ее характер видимо оставляет желать лучшего...по крайней мере манеры...

- Мама...

Генри высунулся из за двери. Он казался растерянным и смущённым не менее чем я в миг встречи.

- Почему у меня не такие волосы и глаза как у Мамы...?

Я слезла с рук демонесса и принадлежала за тем как в узком и невероятно красивом красном платье она подошла к Генри и потрепав его по макушке улыбнулась.

- Генри, знаешь в кого ты пошёл?

- В кого?

- В моего отца. Мой папа выглядел так же когда был молодым. Знаешь, я очень рада этому.

Ого...маман рулит...наблюдая за этой сценой я почувствовала будто бы кто то положил на мои плечи руки и я быстро обернулась, однако за мной никого не было...

- Странно...

Я снова обернулась и Артур смотрел мимо меня. Он что то видит?

- Кстати, Мэри, как твоё самочувствие? Когда отец послал нам сообщение показалось что ситуация была критичной...

Он таки поднял эту тему:

- К тому же я ощущаю в твоём теле жуткую магию...

- Жуткую?

Я удивилась...

- Не в смысле страшную, в смысле слишком сильную для твоего нынешнего возраста и комплекции...

Отец слушал молча. Он смотрел на Артура и я явного видела как он его оценивает. Жесть...

До этого у меня не было никакой магии, поэтому я не интересовалась ей. Вот и ещё одна причина завтра поехать в библиотеку Коршана и взять несколько книг, ещё лучше провести там весь день...

- Если так, то почему такое произошло?

Отец был в недоумении. Ну конечно. В роду Оберант не было никого владеющего магией. Были лишь жуткие и талантливые стратеги и мечники.

Хотя даже слова талантливый - маловато будет. Гении своего дела. Психи и сумасшедшие последователи короны...Да уж, это я поняла только в последние три года своей жизни.

- Это совершенно необычный случай. Скажем так, единственный в своём роде...

На этот раз заговорила Мама.

- Примерно в тот же день, когда это произошло с телом Мэрри, мы почувствовали сильнейший аномальный взрыв пламенной манны в мире людей.

Ее рога медленно втянулись, а крылья сложились за спиной и исчезли.

- Взрыв?

- Да, и что было ещё страннее он произошёл в человеке. Скорее всего это с тобой и произошло дочка. Довольно необычно, но эта штука сожгла твои каналы, и теперь огненная манна попросту не знает куда себя девать.

Она подошла ко мне с Генри на руках и дотронулась пальцем до ожога. Ее глаза осветились желтоватым светом:

- Именно поэтому манна внутри тебя собирается в этой части тела.

В выжженном круге на груди? Ох...кажется это что то очень дикое...

- Короче говоря я очень сильный маг?

- К сожалению нет...

Артур снова подал голос. У них что, одна мозговая клетка на двоих?

- Наоборот, вокруг тебя нет ни капли магических проявлений как и в нашем с тобой отце.

Кажется Форд приподнял бровь или мне показалось?

- Однако внутри ты скорей походишь на демона, даже больше чем твоя мать...

???WTF???

- Проще сказать, Мэрри, твой отец не имеет никакой магии. Вокруг него нет даже магической ауры, а внутри тем более. Так бывает у людей, но вот у Демонов всегда так. Их магическую силу невозможно увидеть. Именно поэтому вокруг меня, Артура и Генри не витает аура. У Демонов она всегда скрыта внутри и увидеть ее могут только родственники. Кровные родственники.

Тогда понятно. Все, смотрящие на меня, на самом деле считают меня слабачкой.

- Я тоже демон?

Артур улыбнулся и подошёл ко мне:

- Все мы, дети Эдель, полудемоны. Ты ведь помнишь что твой отец абсолютно стопроцентный человек?

Как все запутанно, но ладно.

- Хмм, в целом я все поняла.

Эдель посмотрела на меня таким тёплым взглядом:

- Прости меня Мэрри. Я не могла появиться здесь раньше. Но раз теперь мы вместе я очень надеюсь на наш совместный дебют.

Точно! Мать же даже не представляли обществу.

- Вы обручились тайно?

- Ты многое знаешь...

Пробормотал Артур.

- Завтра я собираюсь поехать в Библиотеку имени Коршана. Надеюсь что самочувствие меня не подведёт...

Я болезненно выдохнула, хотя больно и не было, однако я почувствовала будто бы кто то навалился со спины. Вновь резко обернувшись я не увидела никого.

Но затем почувствовала я себя просто Божественно.

- Как же странно...

.

.

.

.

Дань закончился довольно спокойно. Это было так приятно, кажется Дороти была в восторге от этих новостей.

Ночь выдалась неспокойной. На улице снова лил проливной дождь, а я не могла отделаться от странного ощущения вокруг себя.

Мне казалось что я чувствую себя слишком хорошо для той, кто только недавно чуть не сгорела за живо. Сказали что если бы не обезболивающее то я могла бы просто умереть от болевого шока и от слишком быстрого сердечного ритма.

Хоть я и пролежала ночью не сомкнув глаз утро выдалось довольно таки спокойным. Приятное прохладное чувство вокруг ожога никуда не делось, как и ощущение легкости по всему телу.

Поднявшись с кровати ранним утром я самостоятельно и тихо собралась. Обычно в это время отец уже не спал. Кажется сейчас шесть утра...

Мою догадку подтвердила колокольня пробившая шесть часов. На улице только начинало светать, и то через тушевые облака.

Волосы я просто заплела в кому, но даже с этим возникли проблемы. Они были слишком длинными и шелковистыми.

Да уж. Волосы в этом королевстве и по всем соседним является главным достоинством девушки. Отвратительно...

Выйдя из тёплой комнаты в прохладный коридор сопли потекли из носа сами собой. Возле моей комнаты к моему удивлению стоял Артур в той же одежде что и вчера.

Он стоял прислонившись к стене и когда увидел удивленную меня тут же отстыковался от неё.

- Артур?

- Прости Мэри. Просто отец сказал чтобы сегодня я отвёл тебя в библиотеку. В общем я незнамо во сколько ты просыпаешься, поэтому ждал тебя с пяти часов.

С пяти...постой! С Пяти?!

- Не стоило, Артур, ты ведь не ребёнок чтобы говорить о таких вещах.

- Но ты ведь ребёнок, а у вас довольно непостоянный график.

- Да уж...

Я и забыла что снова стала малышкой. Для меня было ведь в порядке вещей не досыпать, не спать и просыпаться рано. Хоть тело стало меньше привычки сохранились...

- Ладно, давай перекусим чего нибудь и отправимся?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/36771/805506