Готовый перевод Demoness's Art of Vengeance / Искусство мести Демонессы: Глава 103.2. Чрезмерно безмятежный первый принц

Цзюнь Сяомо была взбешена ответом первого принца. Кто послал её? Это была мать первого принца!

Если бы она знала, что первый принц будет обладать такой осторожной натурой и его будет так трудно успокоить, она бы воспользовалась возможностью, пока первый принц спал, чтобы вернуть ему этот кровавый нефрит прямо сейчас! Какой смысл влезать в эту историю прямо сейчас?!

 – Ты поверишь, если я скажу, что меня никто не посылал? – холодно ответила Цзюнь Сяомо.

Первый принц прищурился и поморщился, продолжая молча смотреть на Цзюнь Сяомо. Однако его молчаливое, холодное выражение лица сказало Цзюнь Сяомо всё, что ей нужно было знать.

Он девушке не поверил!

На самом деле, было нетрудно понять, почему первый принц так остерегался Цзюнь Сяомо прямо сейчас. При нормальных обстоятельствах не было никакой причины для того, чтобы незнакомец преследовал цель через пол-уезда!

Цзюнь Сяомо не знала, как начать объяснять всё первому принцу. Более того, она боялась, что первый принц не поверит ей, даже если Цзюнь Сяомо расскажет ему всю правду!

К этому времени мать первого принца, Цзян Юйтун, уже несколько лет как пропала без вести. Было бы по меньшей мере странно, если бы незнакомец внезапно появился с предполагаемым подарком от Цзян Юйтун, сказав, что он упал в пещеру Цзян Юйтун и принёс ему этот кровавый нефрит по её указанию. Даже Цзюнь Сяомо было бы трудно поверить незнакомцу, окажись она на месте первого принца.

Кроме того, первый принц был очень чувствителен к вопросам, касающимся его личности прямо сейчас. Он был помечен как самый разыскиваемый беглец Царства Инферно, и он не мог исключить возможность того, что кто-то может плести интриги, чтобы выманить его из его укрытия.

Тем не менее у Цзюнь Сяомо не было много места, чтобы рассмотреть другие варианты прямо сейчас. Если она не скажет правду прямо сейчас, возможно, первый принц тоже не отпустит её невредимой.

Цзюнь Сяомо глубоко вздохнула, подавляя разочарование, поднимающееся в её сердце, прежде чем начать рассказывать о своём опыте, начиная с того момента, когда она невольно упала в пещеру, принадлежащую Цзян Юйтун. Она ничего не упустила. На самом деле, девушка позаботилась о том, чтобы проинформировать первого принца о том, как её старшая Цзян Юйтун сделала такие добросовестные приготовления, чтобы гарантировать, что любой, кто войдёт в её пещеру, согласится передать кровавый нефрит её сыну. Цзян Юйтун приготовила набор сердечных клятв, требуя, чтобы посетитель, наткнувшийся на её пещеру, принёс клятву в ней, прежде чем этому посетителю будет позволено уйти.

Когда первый принц слушал рассказ Цзюнь Сяомо о её переживаниях, его взгляд был полон сложных эмоций. Затем, когда Цзюнь Сяомо закончила объяснять всё, он остался молчаливым.

 – Ты хочешь сказать, что после того, как ты упал в пещеру моей матери, и по указанию её последней воли, ты пришла, чтобы передать этот кусок кровавого нефрита мне? – первый принц безразлично резюмировал суть сказанного Цзюнь Сяомо. Голос первого принца звучал отстранённо и отчужденно, и он не позволил своим бурлящим эмоциям проявиться в его словах.

На самом деле, он говорил с таким равнодушием, как будто последние пожелания её матери ничего для него не значили.

 – Совершенно верно, – коротко ответила Цзюнь Сяомо, горько разочарованная холодностью сердца первого принца. В конце концов, старшая Цзян Юйтун думала о своём собственном ребёнке даже на смертном одре, но первый принц казался совершенно равнодушным к этому факту.

Но она была чужой и понимала, что не вправе осуждать первого принца.

 – Есть ещё кое-что, – Цзюнь Сяомо вспомнила уникальность кровавого нефрита, продолжая объяснять: – Кровавый нефрит будет светиться красным светом всякий раз, когда ты будешь рядом. Это была главная причина, по которой я преследовала тебя две ночи назад.

Первый принц нахмурил брови, но всё же ответил далёким голосом:

 – Покажи мне этот кусок кровавого нефрита.

Цзюнь Сяомо жестом приказала первому принцу ослабить свою хватку. Первый принц так и сделал, но позволил Цзюнь Сяомо пошевелить только одной рукой.

"Неужели этот человек действительно нуждается в такой защите от меня?" – в душе пожаловалась Цзюнь Сяомо.

Она уже была связана и скована с начала прошлой ночи. Однако сегодня утром, когда она проснулась, её снова удерживал первый принц, хотя и по-другому. Прямо сейчас руки Цзюнь Сяомо уже онемели. Она вытянула ослабевшую руку, прежде чем быстро вытащить кусочек кровавого нефрита из своего межпространственного кольца.

Кровавый нефрит выглядел чрезвычайно изысканно. Он был безупречен и прозрачен, и когда его помещали под солнечный свет, он даже отражал целый спектр цветов вокруг него.

Но в этот момент кусочек кровавого нефрита понял, что нашёл своего владельца, и засиял ярким красным светом. Этот свет был таким ярким, что освещал даже полутёмную комнату, в которой они находились.

 – Теперь ты мне веришь? – Цзюнь Сяомо стиснула зубы.

Первый принц сохранял молчание в течение некоторого времени, а потом заговорил:

 – Правильно ли я говорю, что если ты не отдашь мне этот кусочек кровавого нефрита, твоя клятва останется невыполненной, и система клятв сердца останется в силе?

 – Совершенно верно. Поэтому не мог бы ты поскорее забрать его у меня? – Цзюнь Сяомо искренне умоляла первого принца.

Затем первый принц неожиданно озорно улыбнулся. Когда озорная улыбка была наложена на учтивую и очаровательную внешность первого принца, получившийся вид даже источал лёгкий оттенок злодейства.

На самом деле, нынешний взгляд, который был на лице первого принца, полностью соответствовал внешнему виду первого принца на портрете. Конечно, улыбка первого принца на портрете показывала тогда его беззаботное отношение, как будто он держал весь мир в своих руках. Однако теперь это выражение его лица сменилось холодным, заумным выражением.

Можно было только догадываться, через что пришлось пройти первому принцу, чтобы так резко изменить свою личность.

Даже тогда, улыбка на очаровательном лице первого принца всё ещё была выражением, которое согревало сердце.

Однако Цзюнь Сяомо едва ли была предоставлена возможность полюбоваться редкой улыбкой первого принца. Это произошло потому, что следующие слова первого принца разрушили все её надежды на выполнение клятвы, которую она дала на массиве сердечной клятвы.

 – В таком случае я доверю тебе этот кровавый нефрит, – первый принц ухмыльнулся и заметил спокойным голосом. И всё же содержание его слов было далеко не безмятежным.

 – Что?! – глаза Цзюнь Сяомо расширились, когда она в шоке уставилась на первого принца. – Почему?!

 – Я не знаю, действительно ли этот кровавый нефрит от моей матери, как ты утверждаешь. Поэтому сначала я оставлю его у тебя.

Цзюнь Сяомо просто не нашла слов.

Она хотела избить первого принца до полусмерти, чтобы стереть эту ухмылку с его лица прямо сейчас. Однако сначала девушка должна была научиться делать это.

http://tl.rulate.ru/book/36767/1876612