Готовый перевод Demoness's Art of Vengeance / Искусство мести Демонессы: Глава 104.1. Сделка первого принца

 – Интересно, что я должен сделать, чтобы заслужить доверие первого принца? – спросила Цзюнь Сяомо, слегка стиснув зубы. Её глаза были полны негодования.

Первый принц холодно усмехнулся, прежде чем объяснил:

 – У меня нет абсолютно никаких причин верить тебе сейчас, не так ли? В конце концов, всего несколько дней назад ты принял задание брата, связанное с наградой за то, чтобы захватить меня в плен. Но теперь ты достаёшь предмет, который якобы является памятью моей матери, и ожидаешь, что я тебе поверю? Откуда мне знать, что ты не испортил кровавый нефрит? Откуда мне знать, что я могу тебе доверять?

Цзюнь Сяомо не смогла ответить первому принцу. Она почти забыла об этих вещах.

 – Итак, ты знаешь о нашем согласии на задание, связанное с наградой второго принца, – Цзюнь Сяомо вздохнула.

 – Конечно. Ну и что с того? Ты признаёшься, что всё, что ты говорил до сих пор, было ложью? – первый принц поднял брови.

Цзюнь Сяомо объяснила ему:

 – Это только план лица, принимающего решения в нашей группе. Кроме того, человек, который принял задание второго принца, – это не я. Это тот парень из Секты Рассвета по имени Цинь. Кроме того, не кажется ли тебе, что мне будет труднее искать тебя, если я не соглашусь взять на себя эту задачу?

Её взгляд оставался спокойным и непоколебимым, и девушка встретилась глазами с первым принцем.

Первый принц Жун Жуй Хань на мгновение задумался, прежде чем снова заговорить:

 – Давай заключим сделку.

 – Какую сделку ты предлагаешь? – спокойно спросила Цзюнь Сяомо. К этому времени негодование в сердце Цзюнь Сяомо уже значительно уменьшилось.

Как раз когда первый принц собирался развить своё предположение, дверь комнаты внезапно откликнулась на внешний стук.

Цзюнь Сяомо и первый принц были слегка шокированы. Кто мог прийти за ними так рано утром? Небо ещё даже не посветлело.

В конце концов, это был первый принц, который сумел отреагировать на ситуацию первым. Он снова обхватил руками шею Цзюнь Сяомо и, удерживая её за руки, осторожно посмотрел на плотно закрытую дверь.

Если бы не тот факт, что её душили прямо сейчас, Цзюнь Сяомо взорвалась бы от ярости и наказала бы первого принца. В чём проблема этого парня? Почему он любит душить людей одним махом?!

Не получив ответа, человек у двери постучал ещё дважды – тук, тук. Затем раздался чистый, мягкий голос:

 – Сяо Мо, ты уже проснулся?

Итак, это боевой брат Е…

Цзюнь Сяомо вздохнула с облегчением. Она как раз собиралась ответить Е Сювэню, когда первый принц внезапно крепче обхватил её за шею, наклонившись к её уху и холодно прошептав:

 – Не смей впускать его. Иначе я сломаю тебе шею пополам!

И тут же в горле Цзюнь Сяомо поднялся комок гнева. В конце концов она испытала то же негодование, которое раньше испытывали ученики, когда она загоняла их в угол своими словами, – это было чувство обиды и негодование, увенчанное мгновенной неспособностью отомстить обидчику.

Она бросила убийственный взгляд на первого принца, прежде чем ответить мужчине, стоящему прямо за её дверью, Е Сювэнь:

 – Брат Е, я проснулся. В чём дело?

 – Ничего особенного. Я только хотел спросить, не хочешь ли ты попрактиковаться со мной в искусстве владения мечом, – даже несмотря на то, что голос Е Сювэня был ясным и холодным, он был наполнен теплом.

К этому времени Цзюнь Сяомо будет мучиться от безумного первого принца одну ночь и половину утра. Помимо физической усталости, она также была невероятно расстроена и раздражена в своём сердце. Поэтому кристально чистый голос Е Сювэня сейчас звучал для неё так же освежающе, как текущая вода. На самом деле, его воздействие на Цзюнь Сяомо было равносильно пилюли очищения сердца, мгновенно сметя всё разочарования в её сердце.

"Эх, боевой брат Е всё ещё лучший", – сердце Цзюнь Сяомо наполнилось благодарностью и беспомощностью, когда она подумала об этом.

Однако она понимала, что должна как-то выпутаться из этого затруднительного положения. Цзюнь Сяомо знала, что если её боевой брат ворвётся прямо сейчас, первый принц почти наверняка убьёт её, прежде чем выскользнет из окна.

Это была своего рода интуиция самосохранения, которой она обладала, когда сталкивалась с опасностью.

 – Брат Е... – Цзюнь Сяомо изо всех сил старалась сохранять спокойствие, чтобы не спровоцировать этого безумца ещё больше. – Я немного устал сегодня, так что я не буду практиковаться с мечом. Сожалею.

Е Сювэнь задумчиво закрыл глаза, обдумывая её ответ на мгновение, прежде чем сказать:

 – Хорошо, тогда отдыхай хорошо, Сяо Мо.

С этими словами Е Сювэнь развернулся и ушёл. Цзюнь Сяомо внимательно слушала, как его шаги становятся всё дальше и дальше, и наконец вздохнула с облегчением. В этот момент девушка не могла сказать, может ли она считать себя счастливой, или быть разочарованной ответом Е Сювэнь.

Однако Е Сювэнь на самом деле не ушёл далеко, потому что он очень остро чувствовал, что что-то не так – Яо Мо не был настолько деликатным человеком. Ещё когда они путешествовали по лесу, он взял за правило практиковаться в искусстве владения мечом с Е Сювэнем, как бы тяжело это ни было. Теперь, когда они прибыли в город и, следовательно, хорошо ели и отдыхали, не было никакой причины, по которой Яо Мо вдруг "слишком устал", чтобы практиковаться в искусстве владения мечом.

Е Сювэнь сразу же подумал о "незваном госте", упомянутом Цзюнь Сяомо. Он обострил свои чувства, а затем осторожно послал нить божественного чутья, чтобы исследовать комнату Цзюнь Сяомо.

Его божественное чутьё проникало сквозь крошечные щели между дверью и полом в комнату Цзюнь Сяомо. Оно протянулось дальше и затем очень быстро достигло того места, где находились Цзюнь Сяомо и первый принц.

Первый принц как раз собирался развить своё предыдущее предположение. Однако его звериные инстинкты сработали, и он остановился на полпути, склонив голову к двери. В то же время первый принц быстро вытащил талисман из своего межпространственного кольца и бросил его к двери.

С другой стороны, на некотором расстоянии от двери, Е Сювэнь обнаружил, что его божественное чутьё внезапно отключилось; он больше не мог проникать в комнату Цзюнь Сяомо.

Медленно, руки Е Сювэня сжались в крепко сжатые кулаки, и холодный блеск замерцал в его глазах.

http://tl.rulate.ru/book/36767/1902935