Готовый перевод Demoness's Art of Vengeance / Искусство мести Демонессы: Глава 102.1. Первый принц; получеловек-полузверь

Точно так же, заполненный драками аукцион закончился с густой, тяжёлой атмосферой. К счастью, второй принц зарезервировал для себя кабинку на аукционе, и все, кто сидел за пределами кабинки второго принца, не могли видеть последовавшую сцену, когда Е Сювэнь и Цзюнь Сяомо жестоко подставили второму принцу подножку. Иначе этот наследный принц был бы совершенно лишён лица.

Несмотря на это, второй принц действительно оправдал своё имя как наследник престола. Он обладал гораздо более сангвиническим темпераментом, чем такие люди, как Цинь Линъюй и Кэ Синьвэнь, и ему удалось довольно быстро оправиться от этой ситуации. Когда аукцион закончился, он неторопливо обмахивался веером, прощаясь со свитой учеников Секты Рассвета.

Когда второй принц Жун Е Бинь удалился вместе со своими подчинёнными, Цзюнь Сяомо беспомощно покачала головой и вздохнула:

 – По правде говоря, если бы этот человек не был таким похотливым, я мог бы научиться ценить его характер.

Мало кому удавалось так быстро взять себя в руки, собраться с мыслями и даже развеять мысли о мести после того, как кто-то замышлял что-то против него. По крайней мере, даже Цзюнь Сяомо не была уверена, что сможет это сделать.

Более того, наследник Царства всегда придавал чрезмерное значение своей внешности и репутации на публике. Жун Е Бинь был растоптан ими публично, но он, казалось, даже не заботился о том, чтобы отомстить Е Сювэню и Цзюнь Сяомо и спасти часть своей внешности и репутации. Очевидно, он был далеко не мелочным человеком.

 – Какая жалость... – снова вздохнула Цзюнь Сяомо, но не стала говорить о том, о чём именно сожалеет. Затем, когда другая мысль пришла ей в голову, Цзюнь Сяомо постучала себя по подбородку и подумала вслух: – Если подумать, значит ли это, что он больше не будет меня беспокоить?

Цзюнь Сяомо ни в коем случае не была нарциссом. Скорее всего, второй принц своими действиями так ясно выразил свои намерения, и Цзюнь Сяомо искренне надеялась, что она больше не будет втянута в эту грязную историю со вторым принцем. Девушка даже не хотела, чтобы её считали одной из жертв второго принца.

Е Сювэнь похлопал Цзюнь Сяомо по плечу, но та молчала.

Правда заключалась в том, что Е Сювэнь подозревал, что второй принц не будет принимать вещи лёжа. На самом деле, он чувствовал, что чем сильнее сопротивление Яо Мо, тем сильнее желание второго принца заполучить парня.

Это было то, что Е Сювэнь удалось извлечь из глубокой и многозначительной улыбки второго принца перед тем, как он ушёл. Тем не менее это была также редкая возможность для Сяо Мо почувствовать себя непринуждённо. Поэтому Е Сювэнь просто держал эти мысли при себе, чтобы не усугублять бремя Яо Мо.

"Мы ответим соответствующим образом, когда второй принц снова сделает свой ход", – холодно подумал Е Сювэнь. Это также было выражением озабоченности Е Сювэня.

* * *

Была уже ночь. Цзюнь Сяомо только что приняла душ. Она широко зевнула и подошла к кровати, вытирая волосы.

Девушка чувствовала себя совершенно опустошённой, проведя большую часть дня с людьми, без чьего общества она вполне могла бы обойтись. Кроме того, был ещё тот инцидент с первым принцем прошлой ночью, который помешал ей хорошо выспаться накануне. Поэтому сейчас у неё в голове вертелась только одна мысль – плюхнуться в постель и хорошенько выспаться.

Как раз в этот момент Цзюнь Сяомо внезапно остановилась, и её зрачки сузились, а глаза тревожно забегали по сторонам.

В тусклом свете мерцающих свечей её комната была покрыта тенями, которые слегка танцевали. По коже Цзюнь Сяомо поползли мурашки. По какой-то странной причине девушка почувствовала, что прямо сейчас в глубине её комнаты на неё смотрит пара глаз, прикованных к её телу.

 – Кто здесь?! – резко спросила Цзюнь Сяомо.

Но никто не отозвался. Её окружала оглушительная тишина, лишь изредка нарушаемая тихим потрескиванием пламени свечи.

Цзюнь Сяомо была разочарована тем фактом, что она всё ещё находилась только на втором уровне мастерства Ци. Даже если бы она освободила своё божественное чутьё прямо сейчас, девушка не смогла бы ощутить присутствие совершенствующихся, которые обладали бы более высоким уровнем развития, чем она.

Даже тогда Цзюнь Сяомо готовилась к худшему. Она начала манипулировать истинной энергией внутри своего тела и направлять её на конечности, чтобы иметь возможность реагировать и реагировать на любые атаки в кратчайшие сроки.

Затем по комнате пронёсся холодный ветерок, и пламя свечи яростно затрепетало, когда ветер пригрозил потушить его. Тени в комнате угрожающе зашевелились. Как раз в этот момент тиранический ветер внезапно пронёсся мимо Цзюнь Сяомо и материализовался позади её тела! Она тут же повернулась и одним быстрым движением извлекла из своего межпространственного кольца талисман-молнию!

Однако она была недостаточно быстра. В мгновение ока Цзюнь Сяомо почувствовала, как ощутимая тяжесть давит на её тело, и обнаружила, что падает навзничь, тяжело рухнув на кровать.

Удар был настолько сильным, что внутренние органы Цзюнь Сяомо почувствовали себя так, словно их сильно тряхнуло. Она с трудом перевела дыхание. Но даже тогда нападавший придавил ей обе руки, не позволив воспользоваться талисманом-молнией, который девушка только что достала.

Цзюнь Сяомо мысленно выругалась. Ей повезло, что мягкая кровать была прямо сейчас позади неё. В противном случае девушка могла бы серьёзно пострадать, если бы оказалась зажатой между нападавшим и полом!

 – Хафф...Хафф... – нападавший на Цзюнь Сяомо тяжело и неровно дышал, обнюхивая тело Цзюнь Сяомо. Однако он ни разу не поднял головы, чтобы встретиться взглядом с Цзюнь Сяомо. Поэтому, кроме определения того, что её противник был мужчиной по телосложению, Цзюнь Сяомо не могла видеть ничего, кроме чёрных волос на его макушке.

http://tl.rulate.ru/book/36767/1798915