Готовый перевод God of Fishing / Божественная рыбалка: Глава 11

Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations

Хань Фэю некогда было с ним возиться. Если парень может быть таким циничным двенадцатилетним мальчишкой, маловероятно, что он добьётся чего-то в будущем. Он немедля ушёл.

Ху Фэй сердито бросил ему вслед, "Хань Фэй, стой! Если бы не Тан Гэ, ты бы уже давно был калекой. Чем ты гордишься?"

Хань Фэй остановился. "Какое тебе до этого дело? Я хоть раз ел твою желтую рыбу?"

Лицо Ху Куня помрачнело. "Ты правда это сделал раньше. Когда мы оба были рыбаками второго уровня четыре года назад, ты съел мою жёлтую рыбу. Ты забыл об этом?"

Однако, было слишком унизительно снова об этом говорить. Ху Кунь сжал кулаки, но не осмелился напасть. Если бы он случайно ранил Хань Фэя, Хань Фэй мог бы легко донести на него с доказательствами.

Глядя на беспокойство Ху Куня, Хань Фэй сказал с еще большим презрением, "Какой трус".

Затем Хань Фэй повернулся, чтобы уйти.

Прежде чем он успел уйти, Ху Кунь оттащил его назад. "Выражайся яснее. Кто здесь трус?"

Па!

Хань Фэй дал Ху Куну пощечину.

Ху Кунь был ошеломлен. "Почему это так неправильно? Ты всего лишь рыбак второго уровня, и ты смеешь ударить рыбака шестого уровня?"

Ху Кунь закричал, "Ты напал на меня?"

Ху Кунь схватил Хань Фэя за воротник и хотел было ударить его.

Хань Фэй, однако, откинулся назад и громко закричал, "Ху Кунь так жестоко напал на своего одноклассника! Я умираю! Мои внутренние органы сильно пострадали!"

Ху Кунь никогда раньше ничего подобного не видел!

Он был ошеломлен, когда Хань Фэй упал на землю. Он еще ничего не сделал!

Ху Кунь обернулся и увидел, что неподалеку за ними наблюдает маленькая девочка.

Они оба знали девочку. Это была Лу Линчжи, их одноклассница и рыбачка пятого уровня.

Ху Кунь поспешно отпустил Хань Фэя и объяснил, "Я-я не бил его! Он сам упал на землю! Он ударил меня первым!"

Лу Линчжи закатила глаза. Рыбак второго уровня ударил рыбака шестого уровня? Считаешь меня идиоткой?

Схватившись за грудь, Хань Фэй сердито сказал, "Ху Кунь, я и не знал, что ты такой злой. Я собираюсь донести на тебя, даже если я пострадал".

Лу Линчжи ушла, не оглядываясь. Хань Фэй и Ху Кунь пристально смотрели друг на друга.

Ху Кунь пришел в ярость. "Ты подставил меня?"

Хань Фэй внезапно усмехнулся, "Кто кого подставил? Ты же не думаешь, что я не знаю причину своей травмы перед испытанием?"

Лицо Ху Куня сильно изменилось, и он в панике отступил назад. Если школа обнаружит это, то последствия будут гораздо более серьезными.

Однако, подумав еще немного, Ху Кунь спросил, "А кто это может доказать?"

Хань Фэй сказал: "Если ты можешь избить меня без причины, то, конечно, ты можешь подставить меня без всякой причины. Что подумает наш учитель?"

Краснея, Ху Кунь сказал, "Когда я тебя бил?"

Хань Фэй таинственно произнёс, "Лу Линчжи все видела... Хорошо, я собирался покончить с этим между нами по-хорошему, но раз ты так зол, я лучше доложу об этом нашему учителю".

Ху Кунь чуть с ума не сошел. Раньше Хань Фэй был гордым и далеко не таким бесстыдным, как сейчас. Почему же он так изменился?

Ху Кунь немедленно спросил, "Ты хочешь покончить с этим между нами? Как?"

Хань Фэй сказал, "Я знаю, что высоким студентам регулярно дают супа, усваивающего дух. Ц-ц-ц. Я чувствую, что скоро у меня будет прорыв. Почему бы тебе не отдать мне свой суп, усваивающий дух? Да, ещё и нож для рыбы-меча, который ты мне должен. Отдай его мне, и мы будем квиты".

Глаза Ху Куня расширились. "Когда я обещал тебе нож для рыбы-меча?"

Миска супа, усваивающего дух, была драгоценной, но не очень важной, потому что прорыв с шестого на седьмой уровень требовал гораздо большего.

Прищурившись, Хань Фэй сказал, "Ох! У меня болит живот! Мне нужно найти нашего учителя..."

Ху Кунь был ошеломлён!

Что, чёрт возьми, с тобой происходит?

Притворяясь, что уходит, Хань Фэй сказал: "Ты не хочешь отдавать их мне? Ну, ничего страшного. У меня есть Лу Линчжи как свидетельница".

"Подожди..."

Мрачно сказал Ху Кунь, "Ладно! Я признаю своё поражение. Я компенсирую тебе ущерб..."

Ху Кун хотел засунуть Хань Фэя в желудок рыбы-клинка. Он не боялся последствий драки, но если Хань Фэй расскажет другим, как Ху Кун подставил его в прошлый раз, не только Тан Гэ будет искать Ху Куна из-за неприятностей, даже его учитель заподозрит неладное.

Хань Фэй почувствовал себя довольным, когда отправился в школу, чувствуя себя безмятежно. Он не волновался, что Ху Кун откажется от своих слов. Насколько умен может быть двенадцатилетний ребенок?

...

Школа на плавучем острове отличалась от того, что он себе представлял. Здания в ней были довольно рваными. У ворот кампуса стояли две статуи лобстеров с щупальцами.

«На сбор! На сбор!»

f𝔯𝒆eωe𝚋n oѵèl.cо М

Прежде чем Хань Фэй вошел в школу, маленькая девочка внезапно заставила его бежать.

Хань Фэй спросил: «Эй, кто ты?»

Девушка в ответ уставилась на него. «Присоединяйся к толпе! Ты единственный, кто отсутствовал в нашем классе».

Хань Фэй наконец вспомнил, что девушка была Хэ Сяоюй, старостой его класса. Ее отец был учителем в школе.

Хань Фэй спросил: «Хэ Сяоюй, что случилось? Почему мы собираемся так рано?»

Хэ Сяоюй сказала: «Не разговаривай. Сверху кто-то пришел».

Сверху?

Хань Фэй был озадачен и спросил, куда делась Тан Гэ. Она сказала ему, что наставники отвели их на рыбный промысел первого уровня. Это его напугало.

Очевидно, что рыбный промысел первого уровня предназначен для мастеров рыболовства. Это показало, какое значение придается Тан Гэ!

Хэ Сяоюй протиснулась в толпу вместе с Хань Фэем, так как там стояли десятки тысяч учеников, задрав головы к небу.

Во главе стоял староста деревни и все мастера по рыболовству из школы.

Староста деревни прокричал: «Добро пожаловать, ангел...»

Сотня мастеров эхом отозвалась: «Добро пожаловать, ангел...»

Хань Фэй к ним не присоединился. Он просто уставился в небо. Под моросящим дождем с небес спустился человек с двумя крыльями, с черной удочкой за спиной и светящимся мечом в руке.

Ш-ш-ш...

Хань Фэй был ошеломлен. Настоящий ангел? Разве это не слишком самонадеянно?

http://tl.rulate.ru/book/36746/3816410