Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 14: Лей пропала!

~С точки зрения отца~

- Ты еще не ушел?! - крикнул я капитану стражи, хотя и знал, что это безнадежно.

- Я сузил круг поисков до трех подозрительных драконов, которые выехали из города прошлой ночью, но неясно, кто из них унес Лейлу-саму. Сейчас бессмысленно разделять охрану на все три направления. Пожалуйста, подождите еще немного.

Он был прав. Я знал это. Лейла исчезла, и Ханна тоже. До позднего утра мы не знали, что их похитили. В обязанности Ханны входило будить Лейлу по утрам, а также приносить еду в ее комнату. Люди на кухне заметили, что Ханна не пришла за едой для Лейлы, когда все наконец успокоилось.

А сейчас уже полдень.

Я работал в замке, но сразу же позвонил стражникам, когда получил известие из особняка, и поручил им расследовать это дело.

Эта окружающая местность называлась просто Королевство. Гвардейцы были элитной силой в армии королевства, которая защищала дворян и удерживала власть, чтобы поддерживать барьер.

Я не знаю, что они обычно делают, но я имел право командовать всей гвардией в делах, связанных с дворянами.

Они были способными охранниками для нас, дворян, и они также следили за любыми опасными людьми.

Вдруг в комнату ворвался посыльный и зашептал что-то на ухо капитану. Капитан кивнул и тут же подошел ко мне. - Похоже, что Лейлу-саму увезли в Лазули на юге. Цель похитителей до сих пор неясна, но они, вероятно, продолжат движение на юг, к границе. Я пошлю за ними погоню, - и отвернулся от меня.

- Подожди! - капитан обернулся с несколько раздраженным видом, когда я остановил его.

- Я тоже поеду.

- Мне очень жаль, но это гонка со временем. Вы только потянете нас вниз, если у вас нет правильной подготовки.

- Я уверен, ты знаешь, что я вполне способен оседлать дракона.

Я ездил на ковровом драконе в качестве хобби, и армия меня не устраивала. Некоторое время мы с капитаном молча смотрели друг на друга.

- Родственники руководствуются личными чувствами. Если вы не можете следовать командам, то вы вне игры. Это понятно?

- Хорошо. Я скоро буду готов.

- Тогда мы подождем тебя перед замком. Мы уйдем, если ты не успеешь вовремя.

На этот раз капитан повернулся и ушел. Ковровые драконы были крепкими, так что я мог заставить их нести значительное количество веса, но я должен был быть как можно легче. Чтобы добраться до границы на максимальной скорости, потребовалось три дня, и я подумал, что мы будем менять драконов и пополнять наши запасы на полпути, поэтому я быстро упаковал вещи для одного человека.

- Отец!

- Люк, я обязательно верну Лей. Как старший сын дома Олбанов, охраняй его, пока меня не будет.

- Я так и сделаю!

Я крепко обняла сына, который еще полгода назад меня совершенно не интересовал. Я верну Лей, которая научила нас смыслу семьи и счастья.

Я вскочил на коврового дракона, приготовленного перед особняком, и направился к замку.

- Хм, значит, ты успел вовремя… - с сожалением произнес капитан. Я молча кивнул. Здесь собралось около 10 охранников.

- Вам это может показаться незначительным, но у нас нет доказательств, что это организованное преступление. Похоже, что это было сделано небольшой группой. Даже если их численность превысит то, что мы ожидаем, моя элитная группа охраны справится с ними. И я хотел поставить мобильность превыше всего остального.

Я снова молча кивнул.

- С ними девочка и ребенок. Их можно догнать, даже если мы поедем на ковровом драконе. А теперь отправляемся! - на крик капитана все ковровые драконы одновременно бросились бежать.

Мы ехали с постоянной скоростью, не делая никаких перерывов, пока не достигли Лазули. Место, куда мы прибыли, было гарнизоном. Мы спустились с драконов и сделали перерыв, чтобы дать им отдохнуть. Тем временем капитан подтвердил информацию, которую он получил от членов клуба, отправившихся в город для сбора информации. Это было неприятно, но капитан был вполне компетентен.

Я сдержался, чтобы не вскочить сразу же, когда капитан пришел доложить: - Похоже, что группа, подходящая под наши описания, прибыла в магазин драконов сегодня рано утром. По-видимому, они сказали всем, что собираются навестить больных родителей этого человека, но его жена молода, и она выглядела измученной и испуганной. Что касается торговли людьми, то в этом королевстве нет законов для нее на границе. Они, вероятно, выбрали кратчайший путь к границе.

- Торговля людьми……

Это было всего лишь предсказание, но я ясно расслышал его слова и вздрогнул.

- Лейла-сама имеет ту же внешность, что и милорд. Вы можете подумать, что цвет вашего дома очень заметен, но легко спрятать и воспитывать кого-то, особенно если это женщины. Ее мог купить кто-нибудь на границе или в королевстве.

Я в гневе вскочил и подошел ближе к капитану.

- А почему мы здесь отдыхаем?

- Что ты сказал?

Я застыла от неожиданных слов капитана.

- Мы долго не продержимся, если не отдохнем несколько часов. Конечно, я уже отправил небольшое количество наших вперед.

После нескольких минут молчания я сел.

- Мы отдохнем три часа, а через четыре отправимся в путь.

В любом случае, у меня не было выбора, кроме как подчиниться этому человеку.

Мы останавливались в каждом гарнизоне, чтобы обменять драконов и пополнить запасы. Мы были уверены, что приближаемся к подонкам, похитившим Лей.

Я был измотан долгим путешествием, и на третий день мы были всего в нескольких часах езды от границы.

- Мы не будем здесь отдыхать, чтобы сразу же догнать их. Мы оставим вас позади, если вы будете отставать.

Этот Капитан всегда был спокоен. Благодаря ему мне удалось сохранить спокойствие.

- Хорошо. Пошли, - сказал я и тихо забрался на дракона. Стражники и я бежали так далеко из последних сил. Мы, наконец, догоним их через полдня. Если мы не догоним их, то я не смогу вернуть свою любимую Лей. Это была гонка со временем.

http://tl.rulate.ru/book/36667/1185365