Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 13: Дракон и я

Даже если я думала о разных вещах, чтобы убежать от реальности, дракон продолжал бежать в ритме, и я все больше отдалялась от отца и брата.

- Ханна.

- В чем дело?

- Посему длагон слетует.

- А, это…

Я решила задать Ханне много вопросов, когда она успокоится. На самом деле у дракона, на котором мы ехали, не было поводьев или чего-то еще. Но он точно следовал за драконом впереди нас. Вы говорите, есть более важные вещи, о которых нужно поговорить? Дети должны сначала спросить о том, что их интересует.

- Эти драконы называются ковровые драконы и они живут группами. Если их больше двух, то один из них будет лидером, а остальные последуют за лидером.

- Ху.

Значит, у них была такая черта характера. Так что бесполезно пытаться заставить драконов буйствовать и отклонять курс, привлекая их внимание. Но, с другой стороны, у девочки и ребенка не было достаточно сил, чтобы это произошло.

- Как даеко испозюються длаконы?

- Издалека? Хотя мы используем драконов, мы обычно используем экипаж с драконами называющиеся даб дракон. Они имеют четыре ноги и передвигаются в более спокойном темпе. Ковровые драконы - самые быстрые драконы, и их используют люди, которые любят скорость, и те, кому нужно куда-то спешить, - честно ответила Ханна, как всегда.

Это означало, что люди в особняке не смогут догнать нас, если не бросятся в погоню сразу же. Это ужасно. Пока мы отдыхали, я могла только тянуть время, долго ходя в туалет или устраивая истерику.

Но если я выполню свой план, а он конфискует нашу еду или бросится на нас, то это будет бессмысленно.

Я сразу поняла, почему мы остановились перед городом: это было сделано для того, чтобы он мог быстро сменить драконов. Я была действительно взволнована, увидев город за пределами особняка в первый раз. Было раннее утро, но повсюду были местные фермеры, продававшие весенние овощи и фрукты, которые пережили зиму.

- Свежие фрукты с фронтира! - я не могла не посмотреть на голос, который сказал это.

- До границы 10 дней пути! Ни в коем случае не свежие!

- Чертовски верно!

Смех разнесся по всей округе. Там были ларьки для тех, кто рано утром уходил на работу. Пахнет хорошо. Я спонтанно сказала: - Хасю.

- Лейла-сама, вы не можете. Еда в ларьке грязная.

Она не грязная. Этот человек все равно не купит его для меня. Мы бы выделялись, если бы ели в городе, и это заняло бы время, чтобы поесть. Поэтому человек быстро сменил драконов и бросился на нас. Я устала от объятий и тряски, но Ханна, которая не привыкла к путешествиям, тоже устала.

В тот день мы также ели на обед отвратительный хлеб и воду, и он помешал моему плану продлить перерыв, немедленно посадив нас на дракона. Я задремала на полуденном солнце, и Ханна начала бормотать себе под нос, находясь в оцепенении: - Интересно, получил ли Мэтью лекарство. Почему он взял и меня тоже? Почему я так поступила с Лейлой-сама?… Но лекарство Мэтью…… А если я пойду против Ремингтона, то мамина работа……

Я слушала Ханну, хотя и задремала. Мэтью. Мама. Ханна никогда не говорила при мне о своей семье. Но она привыкла заботиться о детях, понимала, что я говорю, и воспринимала меня всерьез.

- Метю…… Мама.

Я нежно прижалась к Ханне, которая держала меня, и она обняла меня крепче, не задумываясь, покачиваясь. Я надеюсь, что мы обе сможем немного поспать, так как мы шатались на этом драконе уже больше половины дня. Дракон все еще бежал, когда я проснулась после сна. Ханна выглядела так, словно спала.

Я вспомнила, что слышал прошлой ночью. Похоже, кто-то угрожает Ханне из-за работы ее мамы и лекарств ее брата. Ремингтон - это фамилия?

Недавно я узнала, что моя фамилия Олбанс. Лейла Олбанс. Брат - Люк Олбанс. Отец - Дин Олбанс. Наша семья обладает магической силой, чтобы поддерживать барьер.

У меня слишком мало информации. У меня не было выбора, кроме как сделать то, что я могла, но тело ребенка не могло сделать многого. Вскоре наступили сумерки, и драконы остановились на дороге, откуда я смогу видеть город с другой стороны.

- Мы будем спать и есть здесь. Тогда я поменяю драконов в следующем городе.

Мы тряслись весь день, но этот человек тоже целый день ехал верхом на драконе. Он действительно устал. Ханна и я послушно ели нашу еду, и когда мы пошли в туалет, драконы встали у нас на пути.

- Пи-пи? - я не могу смущаться из-за этого. Я пожаловалась дракону, но он все равно встал у меня на пути.

- Похоже, тебя признали одним из членов этой группы. Я слышала, что такое иногда случается. Он, наверное, говорит тебе, что это опасно, так что не уходи далеко, - усмехнулся мужчина.

Это не смешно. Что ты будешь делать, если я протеку?

- Я пойду туда, так что заканчивай свои дела.

Я была в отчаянии и могла сделать только это. Я была в плохом настроении, потому что у меня был необычный опыт завершения моих дел под наблюдением дракона. Даже если они отпустили Ханну, чтобы она сделала свое дело! Но мужчина беззаботно достал из сумки одеяло, так что мы тоже легли и немного поспали.

- Проснись, - нас с Ханной разбудил мужчина. Мое тело налилось тяжестью, но все же это было лучше, чем спать в корзине.

- Маленькая такая живая. Хорошо, - сказал он, снова укладывая нас в корзину и направляясь в следующий город.

Второй город был больше и оживленнее первого. Я думала, что люди будут спать, но, похоже, еще не было полуночи. Мужчина снова направился в таверну и четыре раза постучал в заднюю дверь.

- Ты наконец-то здесь? Ты опоздал!

- Все дело в девочках. Я должен дать им немного отдохнуть.

- П-прекрасно. Но стражи королевства скоро начнут действовать. С этого момента у тебя нет времени на отдых.

Мужчины что-то обсуждали, глядя на нас. Человек, который привел нас сюда, посмотрел на нас и сказал: Этот парень возьмет тебя следующим.

***

Я отпустила руку, которая держала Ханну. Для ребенка, попавшего в ловушку на раскачивающемся драконе, это был целый день. Я достигла своего предела. Я даже в туалет свободно ходить не могу.

Я повернулась и быстро зашагала прочь. Давайте отправимся туда, где много людей. Они, вероятно, помогут мне, если я скажу им, что заблудилась.

Но меня тут же поймали. Похоже, я шла не слишком быстро.

- Разве ты не была хорошей девочкой?

- Как бы это сказать? Она не пытается убежать, заплакать или поднять шум.

Я попытался развернуться, но это было бесполезно. Если бегство было бесполезным, то я хочу, чтобы они улучшили свое отношение ко мне.

- Хосю ням.

- Что?

- Вкуфна ням.

Мне надоели только хлеб и вода.

- Ты, как ты смеешь вести себя эгоистично, будучи похищенной?

- Фкуфна! Мияя!

- Ха- ха-ха, - наконец рассмеялся мужчина.

- Хорошо, я отдам его тебе, - он дал нам напиток, завернутый в листья, пока мы сидели в корзине, и положил что-то в карман моего пончо.

- Будь счастлива, - сказал он и, не оглядываясь, исчез на оживленных улицах. Что ты сейчас говоришь? Ты похитил меня! Драконы начали двигаться.

- Ханна, дези.

Внутри обертки был фарш, завернутый в жареную муку, приправленную солено-сладкими специями. Я отдала половину Ханне и съела свою. Дракон продолжал бежать. Куда, черт возьми, мы едем?

http://tl.rulate.ru/book/36667/1181107