Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 550

"Тетя... Я имела в виду твою мать... Она..." Су Цинсану было трудно говорить, поэтому она не смогла закончить предложение.

Она никогда не думала, что мать может так относиться к своему ребенку. "Могу я спросить, почему твоя мать тебя недолюбливает?"

Внезапно наступила тишина, и Су Цинган услышала, как на другом конце линии стало тяжелее дышать.

Она вдруг поняла, что, возможно, сказала ему что-то не то. Ей не следовало задавать этот вопрос.

Хуо Цзиньяо начал говорить как раз в тот момент, когда она собиралась объяснить свой вопрос. Хотя Су Цинган не могла видеть выражение его лица через телефон, она ясно слышала беззаботность в его голосе.

"Если я ей не нравлюсь, значит, я ей просто не нравлюсь. Какая может быть причина?"

"..."

С болью в сердце Су Цинган твердо верила, что Хуо Цзиньяо точно не предаст старшего брата и младшую сестру, лишь бы выжить.

"Но, Цзиньяо, я действительно слышала..."

"Дорогая, Вэньчан принесла мне обед. Я очень голоден, так что я собираюсь поесть первым".

"Хорошо." Су Цинган не смогла закончить предложение. Остальные слова застряли у нее в горле, как камень.

Она знала, что после сегодняшнего дня у нее никогда не хватит смелости спросить его об этом снова.

"Хуо Цзиньяо".

"Да?"

"Ничего страшного. Я тоже собираюсь поесть".

"Хорошо."

Хуо Цзиньяо сразу же повесил трубку, не сказав больше ни слова.

Слушая гудки в трубке после того, как связь прервалась, Су Цинган снова почувствовала, что у нее разбито сердце.

Она закрыла глаза и попыталась подавить нахлынувшие эмоции.

Забудьте об этом. Раз он не хочет говорить об этом, она не будет больше спрашивать. Некоторые вещи должны остаться в прошлом.

Если Лю Тунцзя не нравился Хуо Цзиньяо, то лучше оставить все как есть. В любом случае, у него все еще была Су Цинган, и этого было достаточно, пока он ей нравился.

После обеда Су Цинсану предстояла лишь небольшая операция, поэтому она ушла с работы пораньше.

Вместо того чтобы ехать в офис за Хуо Цзиняо, она отправилась на рынок, расположенный неподалеку, чтобы купить продукты. Она планировала приготовить еду для Хуо Цзиняо самостоятельно.

После покупки продуктов она отправилась в компанию Хуо Цзиняо, чтобы забрать его.

Она хотела зайти к нему в офис раньше, чтобы узнать, стало ли ему лучше после лихорадки и простуды. Однако, подумав о том, что она спросила его в полдень, она поняла, что он наверняка был бы недоволен.

Он мог подумать, что она хочет подслушать или что она хочет проявить больше инициативы в отношениях. Однако у нее и в мыслях не было ничего подобного. Она просто надеялась помочь ему, если это было в ее силах.

Она припарковала машину и поднялась наверх. Она уже была там однажды.

Когда она приезжала сюда раньше, Ян Вэньчан поднял ее на лифте, которым пользовался только президент, так что теперь она была знакома и знала дорогу наверх. Когда она уже собиралась войти в кабинет Хуо Цзиньяо, дверь рядом с ним открылась, и оттуда вышла Дин Цин.

Они столкнулись друг с другом.

Когда Су Цинган увидела ее, она подсознательно нахмурилась. Но через несколько секунд выражение ее лица стало таким же спокойным, как и в тот момент, когда она только вошла.

Не обращая внимания на Дин Цин, она сразу же направилась в кабинет Хуо Цзиньяо.

Она не знала, намеренно это было сделано или нет, но Дин Цин просто встала перед ней и преградила ей путь.

Су Цинган сделала шаг в сторону, не меняя выражения лица. Но когда она делала шаг влево, Дин Цин двигалась справа от нее, а когда она двигалась вправо, Дин Цин шла слева от нее.

Они стояли лицом друг к другу, и с каждым шагом Су Цинсана, Дин Цин преграждала ей путь.

После нескольких раз Су Цинган остановилась и посмотрела на Дин Цин. "В чем дело, мисс. Дин?"

"Госпожа Хуо, это вы преградили мне путь, так почему вы спрашиваете меня, все ли в порядке?"

Дин Цин равнодушно подняла брови, в ее глазах был явный провокационный взгляд.

Глаза Су Цинсана сузились. Если присмотреться, то можно было заметить, что выражение ее лица было в точности как у Хуо Цзиньяо.

Дин Цин стояла и ждала, что Су Цинган устроит сцену, но Су Цинган лишь спокойно сделала шаг назад, посмотрев на нее.

"Раз госпожа Дин считает, что я загораживаю ей дорогу, пожалуйста, пройдите вперед".

Она не только отошла в сторону, но и сделала жест рукой, показывая Дин Цин, что она может идти первой. Дин Цин была немного удивлена и некоторое время стояла неподвижно.

Су Цинган посмотрел на нее сбоку. "Почему? Разве ты не сказала, что я загораживаю тебе дорогу? Пожалуйста, уходи первой".

Дин Цин не ушла, а сделала шаг вперед. Она встала перед Су Цинсаном. "У вас большая терпимость, госпожа Хуо".

Улыбаясь уголками губ, она слегка наклонилась вперед. Она приблизилась к лицу Су Цинсана и тихо сказала: "Я просто не уверена, что у вас останется такая же терпимость, когда президент Хуо однажды станет моим".

Су Цинган замерла. Она смотрела на ухмыляющуюся Дин Цин и вдруг захихикала.

"Мисс. Дин, вы так молоды, но у вас такая плохая память. Думаю, вам нужно сходить к врачу".

"Что вы имеете в виду?"

"Мисс. Дин, я помню, что в тот раз говорила вам, что у Хуо Цзиньяо эректильная дисфункция. Разве вы этого не помните? Или ты все еще хочешь его таким?

"Конечно, я хочу его таким". Дин Цин подняла подбородок, ее лицо было холодным и надменным. "Госпожа Хуо, я не такая поверхностная женщина. Что я люблю, так это самого президента Хуо".

"И это все? Тогда я должен посмотреть на тебя с другой стороны". Су Цинцан посмотрел на ее надменное лицо и внезапно сменил тему разговора. "Но сначала тебе нужно будет суметь заполучить его".

Она последовала примеру Дин Цин. Она слегка наклонилась вперед и тихо сказала ей на ухо.

"В конце концов, у Хуо Цзиньяо очень высокие стандарты. Так что не похоже, чтобы он просто так взял бы себе любую непривлекательную женщину".

Она закончила фразу с улыбкой и сделала шаг назад. Улыбка стала еще ярче, когда она увидела, что лицо Дин Цин позеленело. Она остановилась, глядя на нее, желая пройти мимо нее и уйти.

"Госпожа Хуо, вы заходите слишком далеко".

Дин Цин преградила ей путь, ее глаза были холодными. "Вы слишком самоуверенны, госпожа Хуо. В конце концов, никто не может знать результат до того, как он произойдет на самом деле, верно?"

"Действительно", - кивнула Су Цинган. "Кто может знать результат до того, как он произойдет? Но мне нет необходимости ждать до самого конца. И я уже сейчас могу сказать, что Хуо Цзиньяо - мой. Никто не сможет его забрать".

"Вы действительно уверены в себе, госпожа Хуо. Я надеюсь, что вы всегда будете оставаться такой же уверенной".

"Буду". Выражение лица Су Цинсана оставалось неизменным. В ее глазах не было никаких признаков эмоциональной нестабильности, когда она смотрела на Дин Цин. Она лишь чувствовала полное пренебрежение к этой женщине.

"В конце концов, ты, естественно, будешь уверенной в себе, если тебя любят, в отличие от той, которую не любят и которая может только пытаться украсть чужого мужа. Если подумать, это действительно печально, не так ли?"

Су Цинган знала, что она не проиграет, если ей удастся выкрутиться.

Лицо Дин Цин стало мрачным, а грудь тяжело вздымалась. Если бы она не думала о последствиях, то без сомнения дала бы ей пощечину.

"Госпожа Хуо, вам не стоит успокаиваться. Даже если меня не будет рядом с президентом Хуо, найдутся другие женщины, так что это лишь вопрос времени. Неужели вы думаете, что сможете защитить его от всех женщин вокруг него?"

Су Цинган моргнул. На ее нежном и красивом лице появилось озорное и озадаченное выражение. "Защитить его от женщин? Вы, наверное, неправильно поняли, мисс. Дин. Мне не нужно защищать его ни от кого. Мне нужно будет защищать его от других, только когда мужчина не будет заботиться обо мне.

Если его сердце принадлежит мне, почему я должна бояться, что другие женщины украдут его?".

http://tl.rulate.ru/book/36344/2086233