Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 500

"Правда?" спросила Ши Мэнгуан, потрогав свое лицо. Она посмотрела на Су Цинсана, поджала уголки губ и виновато улыбнулась. "Возможно, это потому, что я вчера допоздна работала".

"Ты." Су Цинган ткнул пальцем в ее лоб и сказал: "Ты не заботилась о себе с тех пор, как я переехал из города Лин, верно?"

"Это неправда." Вспомнив, что вчера снова столкнулся с Чжан Хаоцзе, улыбка Ши Мэнгуана стала жесткой.

Почувствовав беспокойство в глазах Су Цинсана, она обхватила его руку и полушутя, полусерьезно сказала: "Это потому, что ты меня бросил. Я даже потеряла аппетит после того, как ты покинул город Линь".

"Бедняжка", - сказала Су Цинган, похлопав Ши Мэнвана по плечу. "Ладно, сегодня я отведу тебя поесть вкусной еды".

"Конечно", - поддразнила Ши Мэнгуан. Она посмотрела на нее и сказала: "Ты жена президента Tianyu Group. У тебя ведь не хватит духу позволить мне есть в придорожных ларьках?".

"Позволю. Если ты будешь продолжать жаловаться, я могу угостить тебя острым горячим горшком".

Когда они жили вместе, то часто проводили время вместе, поедая острую приправу. Недалеко от места, где они жили, был один ларек с острым горячим картофелем, и есть там было просто и удобно.

"Хорошо. Я съем это, если ты меня угостишь. Потом я напишу сообщение в WeChat Moments и Weibo, чтобы все узнали, насколько скупой стала госпожа Хуо".

"Сделай это, сделай это прямо сейчас".

Су Цинган радостно болтал с Ши Мэнгуаном. У обоих было ощущение, что они вернулись в прошлое, в те времена, когда они жили в одной квартире.

Однако Су Цинган была так счастлива видеть свою лучшую подругу, что не заметила печали, промелькнувшей в глазах Ши Мэнгуана.

Су Цинган привела Ши Мэнван домой и позволила ей остаться в комнате для гостей.

Ши Мэнван вошла, посмотрела на со вкусом обставленную квартиру и сказала: "Неплохо, роскошно, сдержанно".

Квартира была обставлена в минималистском современном стиле.

Она могла сказать, что каждая вещь в квартире была лучшей в своем роде.

Она часто создавала свадебные платья для своих клиентов, поэтому у нее были некоторые знания о первоклассных брендах.

"Это квартира Хуо Цзиньяо?". У человека, которому принадлежала эта квартира, несомненно, был хороший вкус.

"Да. Эта квартира находится недалеко от его компании и моей больницы, поэтому мы решили жить здесь".

Квартира имела один единственный этаж, но была очень просторной. Это были две соединенные квартиры, и весь этаж занимали только Хуо Цзиняо и Су Цинсань.

Поскольку две квартиры были объединены в одну, каждая комната в ней стала просторной. На крыше была огромная терраса, с которой открывался прекрасный вид. Однако ни Су Цинсану, ни Хуо Цзиньяо было не до любования видом.

Су Цинган поставила багаж Ши Мэнвана в комнату для гостей. К счастью, она заранее убрала все комнаты для гостей, так как считала, что рано или поздно Ши Мэнван придет к ней в гости.

Она достала чистую простыню и начала застилать кровать. Ши Мэнван хотела помочь, но Су Цинган не позволила ей. Она велела ей сидеть здесь и разговаривать с ней.

Ши Мэнван огляделась, но не увидела Сян Кайпина. Это было неожиданно.

"А? Где тетя Сян? Разве она не живет вместе с вами?"

Она подумала, что Сян Кайпин наверняка живет с Су Цинсаном.

Су Цинган остановилась. Она еще не говорила с Ши Мэнгуан о своих настоящих родителях, потому что думала, что будет трудно объяснить все по телефону. Теперь, когда Ши Мэнван была здесь, у нее наконец-то появился шанс рассказать ей все.

Она рассказала Ши Мэнван все, начиная с того, как узнала, что не может быть дочерью Сян Кайпина, как стала дочерью Ли Цяньсюэ, и заканчивая тем, как убедила Ли Цяньсюэ приехать с ней в город Жун.

В настоящее время она по-прежнему каждый день общалась с Ли Цяньсюэ по видеочату. Она также постепенно устанавливала близкие отношения со старым мастером Ли и Су Юйсинь.

"Вот что произошло".

Приготовление постели было давно закончено.

Су Цинцан закончил говорить и посмотрел на Ши Мэнван, которая выглядела ошеломленной.

Наконец, Ши Мэнван щелкнула языком, встала и подошла к Су Цинсану. Она обошла вокруг нее по кругу.

"Боже мой. Почему твоя история так увлекательна?"

Су Цинсану она тоже показалась невероятной. "Сначала я не хотела в это верить, но тест на отцовство не солгал".

Кроме того, она понимала, что инстинктивно никогда не испытывала такого желания сблизиться с Сян Кайпин, несмотря на то, как она была ей благодарна и как ей было плохо.

Ши Мэнван резко похлопал ее по плечу и сказал: "Ты узнала правду на Новый год, не так ли? Не могу поверить, что ты не сказала мне об этом до сих пор. Я все еще твой друг?"

Су Цинган виновато поджала губы и сказала: "Прости. Я хотела тебе сказать".

Она просто не знала, как ей сказать, и, что более важно, обстоятельства того времени не позволяли ей поделиться секретом.

"Ты знала мою маму. Я имею в виду состояние тети Сян тогда. Она была расстроена, и у нее была повреждена талия. Я боялась, что ты не сможешь скрыть свои настоящие чувства и случайно дашь ей понять, что ты знаешь. Поэтому я решила не говорить тебе".

В то время она уже решила считать Сян Кайпин своей настоящей матерью. Какая разница, сказала она подруге правду или нет?

Ши Мэнван кивнула. Она умела контролировать свои эмоции, но ей действительно было бы трудно вести себя так, будто ничего не произошло, если бы она знала правду.

"Наверное, тебе было тяжело держать это в секрете так долго. Вы провели с ней много времени после того, как узнали правду. Она когда-нибудь подозревала тебя?"

"Нет", - покачала головой Су Цинган. "С чего бы ей меня подозревать? В то время она всегда чувствовала себя виноватой передо мной. Конечно, она не стала бы так много думать".

"Это правда." Вспомнив, что Сян Кайпин сказала при ней, Ши Мэнван поняла Су Цинсана и спросила, "где сейчас тетя Сян?".

"Я не знаю.

" Су Цинкан вспомнила, как Сян Кайпин обвиняла ее в том, что она не сказала ей правду во время их последней встречи. Та встреча между ними закончилась большим несчастьем.

"Но я слышала, что Су Пэйчжэнь приняла ее и переехала к ней. Я думаю, что сейчас она пытается наладить хорошие отношения с Су Пэйчжэнем".

Это была такая трагедия. Ли Цяньсюэ и Су Цинсан, Сян Кайпин и Су Пэйчжэнь были настоящими матерью и дочерью. Однако из-за того, что сделал Су Чэнхуэй, им всем нужно было восстанавливать отношения между матерью и дочерью.

Они были матерью и дочерью, но не могли проводить время вместе, как обычные матери и дочери.

Ши Мэнван нравилась Сян Кайпин. Вспомнив характер Су Пэйчжэня, она нахмурила брови и спросила: "Су Пэйчжэнь принял ее? Почему я не хочу в это верить?".

"Почему бы и нет?" В отличие от нее, Су Цинсану это было понятно. "В конце концов, она ее настоящая мать. Она бросила Су Пэйчжэнь, когда та была совсем маленькой, потому что у нее не было выбора. А не потому, что она не хотела ее".

"Наверное, ты права", - сказала Ши Мэнван. Она не хотела выдвигать никаких теорий заговора. Она просто чувствовала, что Су Пэйчжэнь не тот человек, который легко примет такую странную женщину, как Сян Кайпин.

"Итак, ты и твоя мать, твоя настоящая мать, как сейчас складываются ваши отношения?"

Она не забыла, как сильно Ли Цяньсюэ раньше недолюбливала Су Цинсана. Она всегда игнорировала Су Цинсана.

Выражение ее лица было очень интересно наблюдать, когда она узнала, что Су Цинган - ее настоящая дочь. К сожалению, у Ши Мэнгуана не было возможности наблюдать за этим моментом.

"Хорошо. В последнее время она была занята на работе. В конце концов, мой отец покинул Li Group. Теперь ей предстоит принять множество решений".

Старый мастер Ли был уже не молод. Ли Цяньсюэ, конечно же, не могла спокойно смотреть, как он снова трудится и мучается. Поэтому в настоящее время группой Ли управляла Ли Цяньсюэ.

Су Юйсинь больше не жила в школе. Он приходил в компанию, чтобы помочь ее матери, когда у него было время.

Он и так хорошо учился. Работа в компании не привела бы к снижению его оценок. Он рассматривал работу в компании как стажировку в качестве аванса.

Ли Цяньсюэ не хотела, чтобы Су Юйсинь была так занята. Однако, когда ребенок составлял ей компанию, она чувствовала себя лучше.

"Твой отец ушел из "Ли Групп"? Где он сейчас? Чем он занимается?"

"Я не знаю."

Су Цинган покачала головой. Она не знала. Ранее она слышала от Су Юйсинь, что Су Чэнхуэй видел его несколько раз, выражая свою заботу о мальчике.

Он также извинился перед Су Юйсинь, сказав, что не уделял ему достаточно внимания. Кроме того, он сказал мальчику, чтобы тот заботился о семье, так как он скоро станет взрослым.

Су Цинган не знал, пытался ли он снова увидеться с Ли Цяньсюэ, потому что Ли Цяньсюэ всегда очень неохотно говорила о Су Чэнхуэ.

Однажды она попыталась поговорить с ней о Су Чэнхуэе. Ли Цяньсюэ не рассердилась на нее, но была недовольна.

Су Цинхуэй однажды позвонила Су Цинсану, чтобы извиниться за то, что поменяла ее с Су Пэйчжэнь.

В отличие от Ли Цяньсюэ, Су Цинсан не стала обвинять Су Чэнхуэй.

Она считала, что Су Чэнхуэй поступил тогда импульсивно. Даже если бы он поступил так после тщательного обдумывания, результат уже нельзя было бы изменить.

Она не хотела, чтобы ее мучили негативные эмоции, поэтому не стала винить Су Чэнхуя в случившемся.

После этого Су Чэнхуэй больше не звонил ей. Она позвонила ему дважды. Однако они никогда не были близки друг с другом, и между ними не было ничего особенного.

Оба звонка закончились после коротких приветствий. Су Чэнхуэй поинтересовался, как у нее дела в городе Ронг, и сказал, чтобы она берегла себя.

Последний раз она звонила Су Чэнхуэй полмесяца назад. Поэтому сейчас Су Цинган понятия не имела, где находится Су Чэнхуэй и что он делает.

"Наверное, он не хочет, чтобы люди видели его сейчас".

В конце концов, он не мог жить прекрасной жизнью в данный момент.

Он не только покинул группу Ли, но и развелся с Ли Цяньсюэ. Самое главное, что после развода он узнал, что на самом деле был влюблен в Ли Цяньсюэ.

Это было так иронично. Он никогда не дорожил ею, когда она была у него, а когда она ушла, он так отчаянно пытался вернуть ее, но понял, что у него не осталось ни единого шанса.

Вспомнив короткие встречи с Су Чэнхуэем, Ши Мэнван вздохнула.

"Твоя мать действительно развелась с ним вот так просто?"

"Да." Су Цинсану тоже не хотелось в это верить. Однако Ли Цяньсюэ была такой гордой женщиной. Она больше не хотела иметь ничего общего с этим человеком.

Во время недавнего видеочата с Ли Цяньсюэ Су Цинган смог увидеть в ее глазах усталость.

Она была президентом Li Group в течение многих лет. До этого Су Чэнхуэй всегда брал на себя большую часть работы без спроса.

Наряду с нагрузкой, вызванной сотрудничеством Li Group с Tianyu Group, Ли Цяньсюэ в последнее время работала круглосуточно.

Иногда Су Цинсан звонил ей по ночам и заставал ее в офисе за работой.

Су Цинган немного беспокоилась за нее.

Она хотела сказать Ли Цяньсюэ, что, хотя она и Су Чэнхуэй развелись, она должна позволить ему продолжать работать в Li Group. Однако, учитывая характер Ли Цяньсюэ, она так и не дала ей такого совета.

Несколько раз она пыталась поговорить об этом, но Ли Цяньсюэ не хотела говорить о Су Чэнхуэ.

Кроме того, при упоминании Су Чэнхуэй в глазах Ли Цяньсюэ появлялась не только ненависть, но и сильное отвращение. Возможно, Су Чэнхуэй мог сделать что-то еще, чтобы навредить Ли Цяньсюэ, а Су Цинган еще не знал об этом.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2085480

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь