Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 501

"Давай не будем о них говорить. Почему бы нам не пойти и не поужинать?"

Пока Су Цинган говорила, она достала телефон, позвонила Хуо Цзиняо и спросила, закончил ли он работу. Если он свободен, они могли бы поужинать вместе.

К сожалению, сегодня вечером Хуо Цзиньяо был на деловом ужине. Су Цинган положил трубку и улыбнулся Ши Мэнгуану. "Извини, сегодня вечером будем только мы. Хуо Цзиньяо в последнее время очень занят, и, похоже, в компании много работы. Но не волнуйтесь, завтра я позволю ему пригласить вас на шикарный обед".

Ши Мэнван взял Су Цинсана за руку. "Что? Ты боишься, что я недовольна? Это здорово, что Хуо Цзиньяо отсутствует. Без него мы можем поговорить только между нами, девочками".

Су Цинган сказала госпоже Юй, что ей не нужно готовить на сегодняшний вечер, а затем повела Ши Мэнгуан в ресторан недалеко от своего дома.

"Один из друзей Хуо Цзиньяо владеет этим бизнесом. Блюда здесь особенные, с уникальными названиями".

Хотя они были только вдвоем, когда Су Цинган показала свою золотую карту, официант сразу же провел их в VIP-зал наверху.

"Отлично, госпожа Хуо". Ши Мэнван отступил назад, глядя на Су Цинсана. "Вы понимаете, что стали вести себя как богатая леди после того, как вышли замуж за Хуо Цзиньяо?".

"Что за чушь! Я не всегда такая".

Су Цинган редко бывала в таких местах, и почти каждый раз, когда она приходила, она была с Хуо Цзиняо. Друзья Хуо Цзиньяо были довольно щедрыми. Семья Ван Сяньяна владела этим рестораном, и ее карта была подарком от него.

Их отвели наверх. После обсуждения с Ши Мэнгуаном Су Цинцан заказал несколько фирменных блюд ресторана.

Пока они ждали блюда, они разговаривали друг с другом и сообщали друг другу о своей жизни.

Су Цинсану было нечего сказать. Ее жизнь протекала то в больнице, то дома.

С тех пор как между ней и Лю Тунцзя возникли неприязненные отношения, Су Цинцан лишь дважды возвращалась в особняк Хуо после того, как старый мастер Хуо велел ей прийти.

Каждый раз там был Хэ Сюаньяо. Однако, поскольку там был и старый мастер Хуо, она считала, что Хэ Сюаньяо пришел туда, чтобы составить компанию старому мастеру Хуо. После ужина она обычно не оставалась там надолго.

Во время ужина Лю Тунцзя постоянно хвалила Хэ Сюаньяо за ее заботу и хорошие манеры. Хэ Сюаньяо не только навещала ее время от времени, но и ходила с ней по магазинам.

В прошлый раз Хэ Сюаньяо также пришла вместе с Лю Тунцзя в Женскую торговую палату и помогла внести свой вклад.

Женская торговая палата в городе Жун была основана женами из старых и богатых семей в деловом кругу. Их обычной обязанностью было заниматься благотворительностью и вносить вклад в общественную работу.

С одной стороны, они помогали другим, а с другой - смотрели на это как на средство рекламы компаний своих мужей.

"Сюаньяо очень компетентна. Она много помогала в компании своей семьи. Тот, кто женится на ней в будущем, будет иметь хорошую и надежную жену".

Даже несмотря на присутствие старого мастера Хуо, Лю Тунцзя не возражал против того, чтобы высоко отзываться о Хэ Сюаньяо.

Все остальные могли видеть скрытый смысл слов Лю Тунцзя. Она была недовольна Су Цинсаном.

Но Су Цинган делала вид, что не замечает этого. Она продолжала жить с Хуо Цзиньяо, как будто все было в полном порядке.

Лю Тунцзя во второй раз похвалил Хэ Сюаньяо и выразил сожаление, что такая хорошая девушка не вышла замуж за члена семьи Хуо. Хуо Цзиньяо посмотрел на Хуо Ифань и своего брата, которые были рядом.

"Да, мама. Есть поговорка, которая гласит: не позволяй своей плодородной воде течь на чужие поля. Раз ты так высокого мнения о госпоже Хэ, почему бы не позволить Ифань или Иян быть с ней? В этом случае можно будет считать, что госпожа Хэ вышла замуж за члена семьи Хуо".

Эти простые слова сразу же изменили выражения лиц Лю Тунцзя, Хуо Ифань и Хуо Ияна.

Человек, который нравился Хэ Сюаньяо, был Хуо Цзиньяо. Однако он не только не оценил ее привязанность, но и подтолкнул ее к Хуо Ифань и Хуо Ияну.

Значит ли это, что хотя Хуо Цзиняо была не по зубам Хэ Сюаньяо, она подходила Хуо Ифаню?

Лю Тунцзя еще больше разозлилась на сына за отказ уважать ее. Она собиралась выйти из себя, и Хэ Сюаньяо не мог больше оставаться там.

Даже если у Хэ Сюаньяо была толстая кожа, она не могла вынести, когда ее пинали, как мячик.

Хэ Сюаньяо ушла еще до того, как закончила ужинать.

После ее ухода Лю Тунцзя и Хуо Ифань, как бы ни были недовольны, не показывали этого.

После этого случая Су Цинган почувствовала, что ее мир снова стал спокойнее. По крайней мере, в последние несколько дней Лю Тунцзя не звонил и не приглашал их на ужин в особняк Хуо.

Су Цинган считала, что они с Хуо Цзиньяо сами справятся с этим, поэтому не сочла нужным говорить Ши Мэнгуану.

"Я неплохо справляюсь. А ты?" Су Цинган заметила легкие темные тени под глазами Ши Мэнгуана.

"Меня сейчас нет в городе Линь, чтобы присматривать за тобой, поэтому, пожалуйста, не переутомляйся. Ты сама руководишь студией, поэтому ничего страшного, что у тебя будет меньше встреч. Ваше здоровье важнее вашей работы".

"Я не перетруждаюсь. Просто после участия в конкурсе дизайнеров у меня появилось еще два заказа. Не волнуйтесь. Я отдохну после того, как закончу эти заказы".

Ши Мэнгуань частично опустила голову. Боясь быть уличенной во лжи, она выпила воды, чтобы скрыть это.

Су Цинган дружил с ней уже много лет. Если бы Ши Мэнван вела себя немного иначе, Су Цинган сразу бы заметил это.

"Мэнван, почему бы тебе не приехать и не поработать в городе Ронг?" серьезно предложил Су Цинцан. "Послушай, твоя работа - это твоя студия. Ты можешь работать где угодно. Если ты приедешь в город Ронг, мы сможем снова быть вместе. Что скажешь?"

"Нет", - не задумываясь, ответил Ши Мэнван. "У меня есть клиенты в городе Линь. Я не хочу их бросать".

"Тебе не нужно их бросать. Ты можешь взять город Линь как свою штаб-квартиру и открыть здесь филиал магазина. И тебе не нужно беспокоиться о своем бизнесе. С помощью Хуо Цзиньяо ваша студия будет процветать, судя по всему".

Су Цинган верил, что Хуо Цзиньяо захочет помочь.

"Нет, спасибо. Я не хочу полагаться на Хуо Цзиньяо. Кроме того, хотя город Линь не является моим родным городом, он находится недалеко от моего дома. Мне будет удобно навещать родителей, если я буду жить там. Если я приеду и буду жить в городе Жун, мне будет трудно навещать родителей".

Родители Ши Мэнгуана жили в городе, расположенном недалеко от города Лин. В городе, где жили ее родители, не было аэропорта, поэтому Ши Мэнван ездила к ним на общественном транспорте, например, на поездах или автобусах. Иногда она ездила и на машине.

Если бы Ши Мэнван жила в городе Ронг, ей было бы неудобно ездить к родителям.

"Ничего страшного, если ты не хочешь приезжать. Но ты должна пообещать мне хорошо о себе позаботиться".

"Не беспокойся, я буду". Ши Мэнван не сказал ей настоящую причину плохого самочувствия. Это было из-за Чжан Хаоцзе, а не из-за того, что она полночи просиживала без дела и занималась дизайном.

Слушая ее слова, Су Цинган поняла, что она не убеждена. Она вспомнила, как Ши Мэнгуан допоздна занимался проектированием и рисованием, когда Су Цинган жила в городе Лин.

Когда Су Цинган жила в городе Линь, она не спускала с нее глаз. Теперь она была очень обеспокоена.

У нее внезапно возникло предложение.

"Раз уж ты здесь, может, попросить Хуо Цзиньяо сводить тебя к его друзьям детства? Они все очень милые, и все они очень успешны. Может быть, ты сможешь выбрать одного из них?"

Су Цинсану хотелось думать о Чжане Хаоцзе, с которым они познакомились раньше. Ши Мэнван говорил ей, когда они были детьми, что он похож на ее старшего брата.

Однако сейчас Чжан Хаоцзе был помолвлен.

Су Цинсану было бы жаль Ши Мэнгуан, если бы она все еще хотела ждать его до конца своих дней.

Ши Мэнван была девушкой, у которой все было идеально. Несмотря на обычное семейное происхождение, у нее была своя студия, которая хорошо работала и имела хорошую репутацию.

Если бы Ши Мэнван решила провести всю жизнь в ожидании его, это было бы трагедией.

"Я не знаю", - сказала Ши Мэнван, не желая подставляться. "Я не собираюсь выходить замуж сейчас".

"Кто просит тебя выходить замуж? Я хочу, чтобы у тебя был парень. Это нормально - быть влюбленной и наслаждаться этим, верно? Даже если потом ты поймешь, что вы не подходите друг другу, ты можешь просто порвать с ним".

Су Цинган не сказал бы этих слов никому другому. Однако, год за годом наблюдая, как Ши Мэнгуан ждет того, кто давно забыл ее, Су Цинган считал, что она заслуживает кого-то лучшего.

"Хорошо, тебе не нужно беспокоиться обо мне. Ты должна наслаждаться своим временем с Хуо Цзиньяо".

Су Цинган не стала продолжать, так как Ши Мэнван не хотел говорить об этом. Сейчас у Су Цинсана и Хуо Цзиньяо были прекрасные отношения, и они сильно любили друг друга. Естественно, она хотела, чтобы и ее лучшая подруга была счастлива.

В тот момент, когда Ши Мэнван размышляла, как сменить тему разговора, зазвонил телефон. Она взяла телефон и посмотрела на него.

Увидев на экране имя "Foe", она почувствовала себя неловко.

"Я возьму это".

Ши Мэнван вышла на улицу с телефоном в руке. Она не знала, почему Чжан Хаоцзе звонит ей.

Она сжала боковую часть телефона, уменьшив громкость звонка. Она не могла решить, отвечать на звонок или нет, даже когда вышла из комнаты.

Если она ответит на звонок, что она скажет?

Как раз в тот момент, когда она пыталась принять решение, телефон перестал звонить. Это было неожиданно, но и не стало для нее сюрпризом.

Прислонившись к стене, с телефоном, все еще зажатым в руке, она замерла, погрузившись в раздумья.

Когда она уже собиралась вернуться в комнату, ее телефон снова зазвонил. Она подумала, что это Чжан Хаоцзе, и взяла трубку, не глядя на экран.

Оказалось, что это был звонок из студии. Ши Мэнван была разочарована. Она взяла трубку, но звонок тут же прервался. Поэтому она просто стояла и смотрела на экран телефона.

Она глубоко вздохнула. В конце концов, она не ответила на звонок.

Возвращаясь в номер, она увидела женщину, выходящую из лифта и входящую в одну из VIP-комнат.

Почему ее спина была похожа на спину Су Пэйчжэнь?

Ши Мэнвань моргнула. Женщина вошла в дверь раньше, чем она смогла ее разглядеть.

У Ши Менгван была легкая близорукость. Она не знала, было ли то, что она увидела, ошибкой или нет.

Посмотрев еще раз на дверь, она увидела, что в комнату вошел еще один мужчина. Ши Менгван понаблюдала некоторое время и решила, что ошиблась.

Разве Су Пэйчжэнь не должна была сейчас находиться в городе Лин? Как она могла появиться в городе Ронг?

Кроме того, что она собиралась делать в городе Ронг? Покачав головой, Ши Мэнгуан не стала размышлять об этом.

Если бы Су Цинган увидел ее спину, она бы наверняка догадалась, что человек, сидящий через три комнаты от них, на самом деле Су Пэйчжэнь.

...

Особняк Хуо.

Сидя на диване в своей комнате, Лю Тунцзя смотрела на читающего Хуо Мингуана. Она была явно недовольна им. "Что ты имеешь в виду? Вы - нынешний президент Tianyu Group. Неужели вам трудно устроить кого-то на работу в компанию?".

"Тунцзя", - сказал Хуо Мингуан, отложив книгу. "Я не говорю, что мне трудно предложить работу, но вы просите меня устроить человека на работу бок о бок с Хуо Цзиньяо. Хуо Цзиньяо сам выбирает сотрудников, которые будут работать на него. Даже если я договорюсь, он может не согласиться".

"Вы можете договориться и посмотреть, будет ли он использовать этого человека или нет.

В любом случае, имея образование престижного университета и опыт работы в международной корпорации, разве этого недостаточно, чтобы стать его секретарем?"

http://tl.rulate.ru/book/36344/2085551