Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 379

Проведя большую часть ночи в страстных муках Хуо Цзиньяо, Су Цинган на следующий день с трудом поднялась с постели.

Она тайком стиснула зубы и, прежде чем принять душ, решила поискать наряд кролика, чтобы выбросить его. Однако она поняла, что больше не может его найти.

Она начала краснеть. Ей стало ясно, кто его забрал. Она почувствовала злость, разочарование и сожаление одновременно. В то же время в ней появилось слабое чувство предвкушения.

С большим трудом ей удалось встать с постели, принять душ и выйти из комнаты. Сян Кайпин уже приготовил завтрак. "Цинган, ты разве не собираешься сегодня на работу?"

"Иду. Я пойду после завтрака". Талия Су Цинсана немного ослабла, и она выглядела немного смущенной. Когда здесь жили только она и Хуо Цзиньяо, она не стеснялась того, что они делали вместе.

Однако, несмотря на то, что Сян Кайпин присутствовала в квартире, Хуо Цзиньяо все еще не знал, как себя контролировать. От этого ей было очень не по себе.

Действительно, когда они завтракали, Сян Кайпин посмотрела на Су Цинсана, как будто хотела что-то сказать, но остановилась.

"Мама, в чем дело?"

Выражение лица Сян Кайпин заставило Су Цинсана подумать, что с ней случилось что-то серьезное. Вчера ее не было рядом, может быть, Су Чэнхуэй и Ли Цяньсюэ пришли побеспокоить ее?

Су Цинган немного волновался и боялся, что Сян Кайпин попадет впросак.

"Цинган, пожалуйста, не сердись на меня за то, что я сейчас скажу".

Слова Сян Кайпина заставили Су Цинсана внезапно занервничать. У Ли Цяньсюэ не было возможности преподать ей урок раньше, так неужели она снова ее подкараулила?

"Я знаю, что вы с Хуо Цзиньяо - молодая семейная пара, поэтому неизбежно... неизбежно, что вы оба увлечены друг другом. Тем не менее, нужно быть сдержанными".

Су Цинган несколько раз моргнула. Когда она поняла, к чему клонит Сян Кайпин, ей сразу стало неловко. "Мама..."

"Не злись на меня. Я не осуждаю тебя. Я просто думаю, что ты все еще должна заботиться о своем физическом благополучии. Разве ты так не думаешь?"

Сян Кайпин была там и делала это. Она могла понять, как страсть и желания молодых людей могут быть всепоглощающими.

Однако, глядя на то, что физическое состояние ее дочери было не в лучшей форме, она, честно говоря, очень беспокоилась. "Не думай об этом слишком много. Я не пытаюсь вмешиваться в ваши дела, просто я чувствую, что Цзиньяо действительно не умеет себя сдерживать".

Наблюдая за походкой Су Цинсана, она догадалась, насколько напряженной была предыдущая ночь для ее дочери.

Сегодня Су Цинсану еще предстояло идти на работу. Хотя Хуо Цзиньяо был неплохим человеком, он не знал, как проявить милосердие к своей жене.

"Мама, - Су Цинган изо всех сил старалась сохранять спокойствие и бесстрастное выражение лица, чтобы мать не подумала, что с ней что-то не так. "Это касается только нас с тобой, верно?"

"Я также поговорила об этом с Хуо Цзиньяо".

Она очень любила свою дочь. Сян Кайпин не смогла провести значительную часть своей жизни с Су Цинсаном; теперь, когда она признала свою дочь, она, естественно, могла думать только о том, чтобы заботиться о ней и лелеять ее. Она хотела сделать все возможное, чтобы наверстать упущенное время.

Су Цинган и Хуо Цзиньяо были любящей и нежной парой, и она была рада этому. Однако, учитывая ненасытный аппетит Хуо Цзиньяо, Сян Кайпин, естественно, беспокоилась за дочь.

"Мама", - расстроилась Су Цинган. Получить выговор от старшей по такому поводу было очень...

"Ты не должна чувствовать себя неловко из-за этого". Цзиньяо тоже знал, что не должен был так с тобой обращаться. Он обещал мне, что в будущем будет сдерживать себя".

Сян Кайпин, честно говоря, была немного смущена тем, что говорила. У нее было неприятное чувство, что она дает ненужный совет.

Однако она не могла держать свои мысли при себе.

"Хорошо, мама. Я понимаю".

В этот момент Су Цинган уже не могла сидеть спокойно. Она опустила голову и принялась за еду, скрывая дискомфорт и неловкость, копаясь в еде.

Из-за этого случая Су Цинган забыла озвучить свое решение покинуть город Лин.

Конечно, на следующий день представитель руководства больницы пришел спросить ее о программе обмена. Поскольку Цзо Хунчэн порекомендовал ее руководству, представитель спросил, согласна ли она поехать в центральную больницу города Сун и принять участие в программе обмена, чтобы получить новые медицинские знания и поделиться своим опытом.

Конечно же, Су Цинсан согласилась. Недавно она проводила исследование рака шейки матки, и в Сонг Сити был врач, обладающий огромным опытом в этой области.

Дата отъезда была назначена через три дня. После того, как Су Цинган подтвердила, что будет участвовать в программе обмена, она поняла, что забыла сказать об этом Хуо Цзиньяо.

Считается ли это "сначала действуй, а потом докладывай" с ее стороны?

Во время ужина Су Цинган наконец заговорила об этом.

"Я еду на две недели по рабочей программе обмена. В городе Сонг есть профессор Ву, и я всегда хотел у нее поучиться".

Хуо Цзиньяо обменялся взглядом с Сян Кайпином. Они оба были немного удивлены решением Су Цинсана.

"Цинган, я не против этой... программы обмена, но почему ты должен ехать в город Сонг, который находится на таком расстоянии?"

Город Сун находился в другой провинции и был на значительном расстоянии от Лин Сити. Несмотря на то, что уровень развития города Сун был сравним с Лин Сити, для Су Цинсана он все равно был чужим.

Там она точно не чувствовала бы себя как дома, как в городе Лин.

Поскольку прошло совсем немного времени с тех пор, как Сян Кайпин признала Су Цинсана своей дочерью, предстоящая разлука наполняла ее ужасом.

"Мое место работы сотрудничает с центральной больницей города Сун". Су Цинцан объяснял с большим терпением. "Такую возможность было трудно получить. Раз руководство предложило мне этот шанс, я должна использовать его по максимуму".

Хуо Цзиньяо промолчал. Он знал, насколько Су Цинган может быть однодумной в вопросах, которые ее волнуют.

Она могла игнорировать его в течение недели из-за работы над диссертацией или задания, поэтому он мог понять ее желание поехать в город Сун.

"Однако, когда ты вернешься, уже почти наступит Новый год". Сян Кайпин все еще был немного обеспокоен. "Если случится так, что твое возвращение задержится, не получится ли так, что ты не успеешь встретить Новый год здесь?"

"Мама, почему ты думаешь о таком сценарии?" Су Цинсану захотелось рассмеяться, и в то же время он почувствовал легкую душевную боль. "Продолжительность программы составляет две недели. Я обязательно вернусь после этого. Более того, я с нетерпением жду Нового года, чтобы провести его с вами обоими".

"Ты серьезно?"

"Конечно, серьезно". Пока она говорила, Су Цинган вспомнила о своем обещании Ли Цяньсюэ. Она повернулась и посмотрела на Хуо Цзиньяо. "Может, мы проведем этот Новый год в городе Жун?"

"В городе Ронг?" Хуо Цзиньяо не ответил, но Сян Кайпин была в растерянности. "Почему мы ни с того ни с сего едем в город Ронг?"

"Мама, Цзиньяо из города Ронг, поэтому было бы естественно, если бы мы поехали туда на праздник. Более того, разве ты не живешь в городе Ронг уже долгое время, мама? Я также хочу взглянуть на место, где ты жила раньше".

Сян Кайпин была быстро соображающим человеком. Она сразу уловила ключевой момент в этом разговоре.

Это желание поехать в город Ронг было лишь прикрытием для того, чтобы избежать Су Чэнхуэя и его семьи.

Хуо Цзиньяо молчал. Услышав, что она сказала в этот момент, он наконец поднял глаза и посмотрел на Су Цинсана. "После поездки в город Ронг на Новый год, мы больше не вернемся сюда?"

"Думаю, можно сказать и так". Су Цинган кивнула. Раз уж она дала обещание Ли Цяньсюэ, то должна была его выполнить.

Она не боялась конфронтации с Ли Цяньсюэ, и не верила, что Ли Цяньсюэ действительно посмеет что-то ей сделать.

В конце концов, Су Чэнхуэй все еще был рядом, как и Хуо Цзиньяо. Кроме того, Ли Цяньсюэ очень следила за тем, как она выглядит перед другими. Это определенно было не в стиле Ли Цяньсюэ - отбросить свою гордость, чтобы иметь дело с такой незначительной незаконнорожденной дочерью, как она.

Она жила с Ли Цяньсюэ без конфликтов столько лет, поэтому знала, что пока она не будет испытывать границы мачехи, та оставит ее в покое.

Поскольку Су Цинган уже приняла решение, этот вопрос можно было считать решенным. Су Цинган отправится в город Сонг на программу обмена, а когда вернется, соберет свои вещи, и они все вместе отправятся в город Ронг.

Сян Кайпин не возражала против этого. Она последует за дочерью, куда бы та ни решила отправиться.

Хуо Цзиньяо посмотрел на Су Цинсана. Он знал, что Су Цинган говорит неправду. По крайней мере, она не сказала всей правды.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2083394