Готовый перевод Watashi wa Teki ni Narimasen! / Я не буду злодейкой!: Глава 14 Проблема преемственности

Когда я вернулся, Реджи еще не закончил есть.

И вот еще что. Принцу не стоит просто наливать тушеное мясо в миску, а затем выливать ее в рот.

Вскоре пришла Мейбл-сан.

После стука, потому что официантка вышла из комнаты и сообщила нам, что ужин закончился, мы с Мейбл-сан вошли в столовую.

Реджи встал, и Мейбл-сан доложила о случившемся.

"К сожалению, было сказано, что вы должны воздержаться от сопровождения, так как это опасно. Однако, похоже, маркграф намерен поместить этого мага в тюрьму замка и тогда Ваше высочество сможет увидеть мага.

- Спасибо, Мейбл. Тогда я хотел бы, чтобы ты сказала мне, когда вернется маркграф」

"Конечно」

Когда Мейбл-сан поклонилась, взгляд Реджи переместился на меня, и его глаза сказали:

"Это все моя заслуга, верно?』

Конечно, мне было бы труднее встретиться с магом без Реджи. Мне все равно, каким путем, лишь бы мы могли встретиться.

Когда я кивнула, Реджи кивнул в ответ.

"В то время я также хотел бы взять с собой Киару. Поскольку это связано с расследованием, я также хотел бы, чтобы она увидела и помогла мне в этом」

"Киару...... вот так」

Мейбл тоже удивилась, когда Реджи сказал, что хочет, чтобы мы пошли вместе.

Но потом она сказала, что выполнит просьбу Реджи. Благодаря этому, даже если бы мадам Беатрис была там в то время, все было бы в порядке, потому что Реджи был тем, кто заставил меня пойти с ним.

В то время как встреча закончилась, Реджи отправился во двор, и рыцарь пришел, чтобы забрать его. Поскольку в эту эпоху было много стычек, похоже, что обучение мечу и верховая езда являются незаменимыми элементами для принца.

Я подождала возвращения мадам Беатрис и подумал о том, чтобы проверить состояние комнаты.

Затем Мейбл вдруг пробормотала:

- Его высочество, кажется, очень доверяет вам, верно?」

Вздох смешался с ее голосом, я поправила свою позу в холодном поту.

Э-э, может быть, это и так.

Я только недавно познакомилась с принцем, и я человек сомнительный........ она не в восторге от того, что я подружилась с принцем.

Что мне делать, если мне скажут больше не приближаться к Реджи?

Я не смогу узнать больше о магии, что затруднит поиск способа спасти Реджи.

Если дело действительно дойдет до этого и меня уволят, у меня не будет другого выбора, кроме как отправиться туда, где живет принцесса Терновника, чтобы найти улики.

Есть еще один выбор, я помню место, в котором я определенно могу научиться магии, но я не хочу этого делать, если могу.

Моя голова была готова взорваться от всех моих забот.

"Я действительно счастлива, что теперь у него есть больше людей, которым он может доверять」

"А?」

Я с сомнением поднимаю голос на слова Мейбл-сан.

Затем Мейбл-сан улыбнулась с озабоченным лицом.

- Я не подозреваю вас, его высочество не доверяет небрежно опасным людям. Поскольку вы тоже ребенок, вы не считали это обязанностью или чем-то вроде того и просто подружились с Его высочеством, который того же возраста, что и вы. До сих пор Его высочество находился в трудном положении, поэтому я счастлива」

- Ано, это потому, что он принц?」

Я просто подумала, что должен хорошо ладить с человеком, который меня поддерживает. Значит, так оно и было.

"Это одна из причин, но это также связано с правом по рождению. Поскольку его высочество был усыновлен нынешним королем, его положение осложняется」

"Это верно……」

Реджи был сыном старшего брата короля. Но поскольку старший брат короля умер, когда он еще правил в качестве наследного принца, Реджи, который был еще молод, стал сыном нынешнего короля.

Я думаю, что в игре не упоминалось никаких сложных обстоятельств, или, по крайней мере, я так думаю.

Даже если такая настройка для его персонажа существовала с самого начала, она явно не упоминалась в истории игры.

Кроме того, у нынешнего короля до сих пор нет детей.

Поскольку он единственный наследник, и они все еще связаны кровными узами, я думала, что они не будут жестоки к нему, но ... потом я вспомнила о "Недружелюбной семье Реджи".』

- Его семья……на самом деле он не заботится о нем, верно?」

Я вспомнила слова Реджи и то, что, поскольку у нас обоих недружественные семьи, мы могли бы найти облегчение друг в друге, поскольку у нас была одна и та же ситуация.

Услышав мои слова, Мейбл-сан, похоже, поняла, что я знаю о ситуации.

- Его высочество действительно говорит с вами обо всем」

Мейбл-сан вздохнула, и, судя по ее плечам, похоже, она устала.

А потом она начала рассказывать мне разные вещи, возможно, Мейбл-сан хотела рассказать кому-то свою историю.

- Его высочество был сыном старшего брата его величества. Поскольку его старший брат был наследным принцем и следующим в очереди на престол, его высочество принц Реджинальд занимал бы более высокое положение в порядке наследования, чем Его Величество. Но потом его отец умер ... а позже его мать, она покинула замок от горя и переехала жить в другое место, чтобы искать убежища, и ее местонахождение стало неизвестно, в конце концов остался только Его высочество」

Реджи было всего пять лет, когда он потерял обоих родителей.

"Но потом, к счастью, пришел бывший король, который был его дедушкой, его высочество был милым, поэтому он защищал и заботился о нем. Однако из-за того, что забота о нем была настолько глубокой, ходили слухи о том, что порядок наследования для его дяди, нынешнего короля, находится под угрозой. Из-за этого бывший король сделал принца Реджинальда приемным сыном Его Величества ... но даже после этого к молодому Его высочеству все еще относились враждебно」

Ой-ой......Мне довольно противно.

Поскольку они не хотели, чтобы порядок наследования был изменен, они усыновили его.

Но даже тогда они думали о нем как об угрозе и издевались над маленьким ребенком ...

http://tl.rulate.ru/book/3624/1448556