Готовый перевод Fragrance Beauty / Ароматная красота (CN): Глава 30. Устроить представление (3)

Глядя на Сяо Инчжэня, Линь Цюань сказал в странной манере, "Если что-нибудь плохое случится с Инфантой Мира, не только Его Величество будет сердиться, но и Вдовствующая Императрица тоже будет в взбешена; что, если она заболеет из-за этого? Как заместитель начальника управления внутренних дел, я сам виноват в том, что произошло во дворце. Кроме того, это очень важно. Я должен быть очень-очень осторожным."

Смысл его слов был оскорбительным. Все присутствующие выглядели нехорошо. Слова Линь Цюаня были полны достоинства по форме, но неискренни по существу. Он воспользовался предлогом защиты Инфанты Мира, упомянув также Императора и Вдовствующую Императрицу. Но все знали, что он намеренно целился на Сяо Инчжэня.

Сяо Инчжэнь в гневе сжал кулаки. Жуцзинь в его объятиях чувствовала убийственный воздух вокруг него всем телом.

Инфанта Мира? Кто это... Линь Цюань осмелился бросить вызов принцу ради нее? Она слегка нахмурилась и порылась в своей памяти.

Жуцзинь вспомнила, о чем услышала только войдя во дворец. Происхождение прекрасной девушки, которая пришла сегодня вечером навестить Сяо Инчжэня... это была она!

Юнь. Она и была Инфантой Мира, Налань Юнь. Она была дочерью генерала Наланя Чена. Подкрепление тогда не прибыло вовремя, и генерал Налань умер в одиночестве в чужой стране десять лет назад во время Восстания Хуэй Ху. Когда эта новость распространилась, Мисс Налань была так расстроена, что покинула свою маленькую девочку и покончила с собой. Эта печальная история тронула всех до слез.

Налань Чен был храбр и мудр. В восстании Хуэй Ху участвовало всего несколько тысяч человек. Налань Чен не должен был погибнуть в этой битве, но против него замышляли заговор некоторые высокопоставленные чиновники при дворе. Задержка с отправкой подкрепления войск привела к трагедии - проигранного сражения и его гибели.

Услышав это, сам Император очень опечалился. Он не только сурово наказал тех чиновников, которые задерживали военные приказы, но и посмертно присвоил ему титул 'Лорда Верности и Мужества', а его жене - 'Миссис Верности и Мужества'. Что же касается его единственной юной дочери Налань Юнь, то ей был присвоен титул Инфанты, чье обращение не уступало обращению к королевским принцессам. Ей также дали имя "Мир" в память о ее отце, который погиб на поле боя. Весь ее титул звучал как 'Инфанта Мира'.

Вдовствующая Императрица сжалилась над бедной маленькой девочкой Налань Юнь. Она отдала приказ доставить ее во Дворец Юань Нин, чтобы вырастить. Налань Юнь была хорошенькой и умной, и Вдовствующая Императрица очень любила ее. По мере того как она росла, она становилась все более и более красивой и прославилась своей красотой и добрым характером. Люди, которые хотели жениться на ней, ходили вокруг, чтобы угодить Императору и Вдовствующей Императрице.

Император чувствовал себя виноватым за то, что случилось с верным Налань Ченом, и пожалел его единственную дочь. В начале этого года он дал устное распоряжение выбрать ей мужа, и этот человек должен обладать как военными, так и гражданскими качествами.

Как только прозвучал устный приказ, сердца молодых людей из знатных и чиновничьих семей запылали. Многие люди смотрели на Дворец Юань Нин, надеясь, что Вдовствующая Императрица сможет отдать им приказ жениться на этой потрясающей красавице.

Кроме того, если кто-то женится на Инфанте Мира Налань Юнь, он сможет получить не только великолепную жену, но и высокую оценку Вдовствующей Императрицы. Его будущее будет безграничным.

Жуцзинь обдумала все и теперь уже история стала ей ясна. Тайный господин за спиной Линь Цюаня был полон решимости свергнуть Сяо Инчжэня. Информатор видел, как Налань Юнь вышла из Дворца Юань Нин, чтобы встретиться с принцем в полночь. Несмотря на то, что эти двое были глубоко привязаны друг к другу с детства, было трудно ясно объяснить их отношения на этом этапе предстоящего брака.

Кроме того, второй принц Сяо Инчжэнь не пользовался благосклонностью Императора с самого детства. Если бы это дело было засвечено перед людьми, Император, возможно, сурово наказал бы его. Если бы это дело разгневало Вдовствующую Императрицу, Сяо Инчжэнь потерял бы ее благосклонность, отчего стало бы невозможно претендовать на трон...

Этот план был действительно отвратительным! Жуцзинь не могла сдержать дрожь, поняв весь замысел происходящего.

Все люди в саду некоторое время молчали.

"Заткнись!" Лицо Сяо Инчжэня потемнело, а глаза смотрели прямо на Линь Цюаня. "Ты старый ублюдок! Ты занят только тем, что обманываешь хозяев и целуешь задницы. Репутация Инфанты Мира разрушена такими людьми, как ты! Если ты не объяснишься мне сегодня, я убью тебя."

Линь Цюань испуганно пробормотал, "Второе Королевское Высочество, успокойтесь... Я дурак, и меня обманули слухи, я сделал все это ради Инфанты Мира. Второе Королевское Высочество, я... я просто придерживаюсь правил."

Чан Хэцай негромко проговорил, "Второе Королевское Высочество действительно нанесло частный визит девушке, но это всего лишь служанка, а не Инфанта Мира. Может быть, информатор просто ошибся и не разглядел все как следует."

Сяо Инчжэнь холодно взглянул на Чан Хэцая с легкой улыбкой, "Я встретился со служанкой наедине в полночь. И что с того? Должен ли департамент наказаний также позаботиться об этом?"

Он усмехнулся, "Я не ожидал, что сегодня вмешается департамент наказаний. Линь Цюань, у тебя хватает мужества доставлять мне неприятности!"

Жирное лицо Линь Цюаня затряслось, и его голос прозвучал немного неестественно, "Ха-ха... Второе Королевское Высочество, как я смею? Это... это все какое-то недоразумение."

Когда он произнес последнюю фразу, то потерял свою первоначальную решимость.

Однако он тут же коротко рассмеялся и сказал себе, "Но разве Ваше Высочество только что не сказали...? Это поминание первой Императрицы? Встречаться со служанками в таком месте - очень неуважительно по отношению к первой Императрице."

Фу Тай чуть не упал от гнева, но его лицо снова стало выглядеть растерянно. Когда Линь Цюань увидел лицо Фу Тая, он был так решительно настроен в своем сердце. Он усмехнулся про себя. Было ясно, что Сяо Инчжэнь прячется в этом

Дворце Цзинь, дурачась со служанками. Похоже, что второй принц был разочарован холодным отношением Императора, иначе он не стал бы вести себя так нелепо.

Подумав об этом, он был довольно удовлетворен. Хотя он не мог застать Сяо Инчжэня и Инфанту Мира, он все же должен был сообщить об этом своему тайному господину. Он не хотел брать на себя задания, которые постоянно оскорбляли Сяо Инчжэня, ведь боялся, что этот страшный человек может незаметно убить его.

Линь Цюань задумался и сразу же сделал печальный вид.

Он поспешно опустился на колени и дал себе две пощечины, затем польстил Сяо Инчжэню, "Ваше Королевское Высочество, я действительно ошибаюсь! Поскольку ваше сердце величественно, пожалуйста, отпустите меня. Я никому об этом не сообщу. Сегодня вечером я не приходил в этот Дворец Цзинь и ничего не видел."

Сяо Инчжэнь усмехнулся, "Я слишком устал, чтобы слушать твои глупости. Я возвращаюсь немного отдыхать. Фу Тай, 30 ударов этому старому псу, и выпроводишь его из этого двора!"

Фу Тай немедленно ответил и без колебаний поднялся. Он взмахнул рукой и дал Линь Цюаню 30 пощечин. Линь Цюань был сбит с ног и громко кричал. Чан Хэцай стоял в стороне и холодно смотрел, не говоря ни слова.

После того как Фу Тай избил Линь Цюаня так сильно, что у него самого онемели руки, он "выпроводил" Линь Цюаня и других со двора.

......

Как только дверь во двор закрылась, Жуцзинь немедленно выпрыгнула из рук Сяо Инчжэня. Она покраснела, потому что надолго задержала дыхание. К счастью, было темно, и ее лицо сложно было разглядеть.

Сяо Инчжэнь пристально посмотрел на нее. Служанка была действительно необычной. Другие женщины упали бы в обморок и радыли с самого начала, делая все в попытках избавиться от неприятностей.

Если было бы так, последствия могли быть невообразимы. Линь Цюань, хитрый старый лис, несомненно, воспользовался бы этой проблемой и довел дело до сведения Императора. Тогда пострадал бы не только он, но и Юнь.

Когда он думал о Налань Юнь, глаза Сяо Инчжэня наполнились нежностью. Его лицо смягчилось и по отношению к Жуцзинь.

http://tl.rulate.ru/book/36205/836576