Готовый перевод Fragrance Beauty / Ароматная красота (CN): Глава 14. Запугивание

Жу Пэй не удержалась и сделала шаг назад. Когда она пришла в себя, то была смущена и взбешена, "Почему вы стоите? Поймайте ее и хорошенько поколотите!"

Ее приказ был встречен быстрым ответом. Несколько служанок бросились, чтобы поймать Жуцзинь.

Жуцзинь вдруг усмехнулась, "Красавица Ван, если вы побьете меня сегодня, то ваши хорошие дни закончатся!"

"Что!" Красавица Ван была потрясена ее словами, и в ней вспыхнул гнев, "О чем это ты?"

"А как вы объясните Госпоже чиновнице, если я через пять дней пойду сдавать экзамен со всеми своими травмами?" Усмехнулась Ань Жуцзинь.

Красавица Ван внезапно замерла. Жу Пэй не поняла, "Что ты имеешь в виду?"

Ань Жуцзинь холодно отозвалась, "Ранг старших Госпожей чиновниц, которые председательствуют на экзамене, выше, чем ранг Красавицы, в особенности ранг Госпожи Чэнь."

Теперь Госпожа интелектуал Чэнь была единственной, на кого она могла положиться во дворце. Поскольку она ценила Жуцзинь, то не могла сидеть сложа руки и позволять Красавице Ван и ее людям издеваться над ней.

Красавица Ван лишилась дара речи. Лицо Жу Пэй побледнело. Наконец она смогла только заскрежетать зубами, "Ты... Ань Жуцзинь, ты такая расчетливая!"

Жуцзинь улыбнулась, но не скромно и не напористо, "Спасибо за комплимент, Мисс Жу. Если я не знаю своего собственного положения во дворце, то боюсь, что не смогу далеко уйти в этой жизни. Красавица Ван, вам тоже лучше запомнить это."

Когда Красавица Ван услышала сказанное, ее охватил трепет. Она посмотрела на стоящую перед ней Жуцзинь и задумалась. Она что-нибудь знала? …

Лицо Жуцзинь по-прежнему оставалось холодным, но она не выказывала никакой вины. На душе Красавицы Ван становилось все тревожнее и тревожнее. "Неужели у Жуцзинь действительно есть какое-то могущественное прошлое, о котором я не знаю? Иначе, почему она посмела бросить мне такой вызов… Или она вообще что-нибудь знает обо мне? Может быть, именно поэтому она так дерзко себя ведет?"

Красавица Ван была потрясена и неуверенна. Жу Пэй прошептала, "Юная Госпожа, я слышала, что Ань Жуцзинь каким-то образом устранила Лунсю во Дворце Юэсю. Есть ли у этой женщины какое-то прошлое, о котором мы не знаем?"

Служанки Красавицы Ван замерли, и никто не осмеливался напасть на Жуцзинь.

Услышав, как кто-то похлопал в ладоши, Ань Жуцзинь не могла не посмотреть в ту сторону.

Из-за каменной горки вышел красивый молодой человек. Он медленно подошел к ним с мягкой улыбкой на лице. В то время все девушки почувствовали, как из-за него небо кажется ярче.

Когда молодой человек подошел к Жуцзинь, она на мгновение замерла.

Она встречала много красивых молодых людей, но никто не мог быть таким элегантным и красивым, как этот мужчина перед ней. Черты его лица были прекрасны и нежны, отчего казалось, что он купается в весеннем бризе. Его глаза были темными, как обсидианы, полны доброты, которая привлекала людей вокруг него.

Он действительно самый красивый и изысканный юноша, которого она когда-либо видела.

В то время как Ань Жуцзинь все еще была погружена в свои мысли, Красавица Ван воскликнула и низко поклонилась, "Королевское Высочество третий принц!"

Ань Жуцзинь пришла в чувства и невольно посмотрела на стоящего перед ней юношу. Он оказался третьим принцем, Сяо Инсюанем, любимым сыном Императора и единственной надеждой, на которую могла рассчитывать благородная супруга Линь.

Сяо Инсюань в ответ слабо поприветствовал Красавицу Ван, но продолжал с улыбкой смотреть на Жуцзинь, "Вам нравятся здешние цветы? Почему здесь так оживленно?"

Лицо красавицы Ван покраснело. Она не знала, когда Сяо Инсюань начал наблюдать за их сценой и как много он только что услышал. Она даже не знала, почему он появился перед ними и вмешался.

Это из-за этой девушки, Ань Жуцзинь? Как только Красавица Ван взглянула на Жуцзинь, она тут же отбросила эту нелепую мысль в своем сердце.

Хотя Жуцзинь была достаточно хороша собой, она была далеко не сногсшибательной. Ее красота не могла сравниться с красотой третьего принца, который был окружен великолепными женщинами.

Когда Красавица Ван обдумала все это, она подняла свое хорошенькое личико и сказала нежным голосом, "Ваше Королевское Высочество тоже наслаждается цветами в саду? К сожалению, в это время года здесь не так уж много цветов."

Когда Сяо Инсюань увидел, что Ань Жуцзинь просто стоит, не говоря ни слова, и даже забыла поклониться, он был немного недоволен.

"Красавица Ван шутит. Почему ты говоришь, что в саду не так много цветов?" Сяо Инсюань смотрел прямо в лицо Красавицы Ван с вызывающим оттенком в темных глазах, тихо проговорив, "Я нашел этот прекрасный цветок прямо здесь."

Красавица Ван мгновенно поняла смысл сказанного им. Даже если она была гордой, она была просто молодой девушкой из хорошей семьи с небольшим опытом в этом мире. Ее лицо покраснело до ушей.

"Ах, Ваше Королевское Высочество! Я... Я, правда... польщена." Красавица Ван запиналась.

Сяо Инсюань, казалось, заинтересовался Красавицей Ван, и его слова стали более интимными. Жу Пэй и другие служанки не могли не смотреть на Сяо Инсюаня, который был так очарователен. Они не могли дождаться, чтобы прыгнуть на него, зажать его в своих объятиях и никогда не убирать руки.

С самого начала и до самого конца Жуцзинь стояла в стороне и даже не взглянула на него.

Наконец Красавица Ван ушла, и в саду снова воцарилась тишина. Жуцзинь стояла так долго, что у нее затекли ноги. Она взглянула на Сяо Инсюаня и поклонилась, "Ваше Королевское Высочество, большое вам спасибо за то, что вы только что помогли мне выбраться из затруднительного положения."

Сяо Инсюань посмотрел на ее лицо с большим интересом, оно было не великолепной красоты, но нежным. К несчастью, ее глаза и губы были слегка опущены, что придавало ей более несчастный вид.

Однако эти глаза были незабываемы. Они были такими темными и глубокими, что, казалось, можно было с первого взгляда проникнуть в их сознание.

Он молча оценивал Жуцзинь. Жуцзинь долго ждала, но ответа не получила. Она медленно пошевелила затекшими руками и ногами и направилась к пруду с лотосами, который уже покрылся тонким слоем льда.

"Что ты делаешь?" Позади нее раздался голос Сяо Инсюаня.

Жуцзинь не ответила. Она закатала рукава, подтянула платье и привязала нижний его край к талии. Затем она шагнула в воду. Ледяная вода только заставила ее слегка нахмуриться, но не смогла остановить девушку.

Ань Жуцзинь медленно подошла к тому месту, куда Жу Пэй бросила ее благовонные инструменты, а затем наклонилась в поисках

Сяо Инсюань стоял у пруда и смотрел, как она наклонялась, чтобы всерьез что-то найти. Он не мог удержаться от смеха.

"Значит, ты ищешь свои вещи. Но какой в этом смысл? Если бы ты дала мне знать, я бы сразу дал тебе полный комплект самого лучшего качества." Его голос был элегантен, в нем чувствовалось превосходство.

Жцузинь поблагодарила его, не проявляя ни смирения, ни настойчивости, "Ваше Королевское Высочество, я очень благодарна вам за вашу доброту, но мои вещи немногого стоят. Я не смею принять ваш драгоценный дар."

Когда она закончила говорить, то нащупала что-то рукой. Она подняла предмет, и это действительно было ее обычное кадило. Ее глаза загорелись, и она продолжила искать другие инструменты. Вскоре она нашла еще несколько вещей, которые Жу Пэй бросила в пруд.

Наконец-то она все нашла. Она обернулась и увидела, что Сяо Инсюань с удовольствием наблюдал за ней. Его глаза блестели, и он без тени смущения смотрел на ее мокрое платье и обнаженные руки.

Глаза Жуцзинь потемнели от недовольства. 'Похоже, что Третий принц вовсе не так добродетелен, как о нем говорят. Он ничем не отличается от других ловеласов высшего класса. Жаль, что у него такая красивая внешность, но легкомысленное сердце.' Подумала она.

Она подобрала нижний край платья и попыталась взобраться на пруд с лотосами. Перила пруда с лотосами были высоко подняты, и она замерзла от холодной воды, так что после нескольких попыток ей это не удалось.

Как раз в тот момент, когда она хотела попробовать снова, прекрасная рука лениво протянулась к ней.

http://tl.rulate.ru/book/36205/800724