Готовый перевод Trash in the Apocalypse / Мусор в Апокалипсисе: Глава 30. Больше без укусов.

«Дайте мне помочь.»

Они повернулись и увидели Бернарда, который стоял прямо. Его кожа вернула немного цвета и у него была яркая улыбка на его лице.

«Спасибо Боже!», Эстер подбежала и обняла его. «Прости... это моя ошибка. Это меня должны были укусить.»

«Все в порядке, в порядке.» - Бернард похлопал ее по голове, будто успокаивая свою дочку.

Бернард огляделся и заметил теплые взгляды, направленные на него. Он почувствовал себя хорошо изнутри, будто он как-то смог найти свое место в этом новом мире.

«Я в порядке сейчас. Давайте исследовать!», - сказал Бернард, взяв биту из своего пространственного хранилища.

Эдвард поднялся по лестнице, желтый свет покрыл его руки. Там находилось три комнаты и единственный корридор.

Эдвард медленно открыл первую дверь. Он заглянул внутрь, стараясь подметить любые признаки движения.

Вначале он увидел стол рядом со стеной, затем шкаф, следом за которым находилась кровать. Он решил открыть дверь широко и его приветствовал вид хорошо ухоженной комнаты. На кровати находились полотенца, а некоторые подарки для пар лежали на столике рядом с лампой.

«Прислужники дьявола здесь? Ни одного? Ла-адно~» - прошептал Эдвард и двинулся к следующей комнате. Он повторил свои действия и открыл комнату. Как и первая комната, она была пуста.

Эдвард встал напротив последней комнаты и, заскучав, он решил ее открыть с шумом. Он прокричал и ворвался в комнату. Он остановился в ее центре, а затем прокружился на месте, ища зараженных. К его разочарованию, эта комната тоже была пуста.

Эдвард кое-что забыл или может быть об этом не знал. Комнаты на втором этаже были для использования гостей, поэтому было бы странно найти зараженного здесь. А еще странней будет если владелец не имеет своей собственной комнаты в его собственном отеле.

Шейла была во главе, пока они обыскивали столовую. Обыск был быстрым, так как по большей части комната была заполнена столами и стульями. Кроме пустой кухни, здесь не было ничего интересного.

***

Бежал так быстро, как мог. Он чувствовал ветер на своей коже. Когда он получил уровень, он вложил все очки характеристик в скорость, что теперь показывало свой эффект, так как он бежал как профессиональный атлет.

Когда он вышел из коридора, он осмотрелся в поисках Патерно. Он нашел его между детским и взрослым бассейном.

Патерно стоял на коленях на траве, держа плечи маленькой девочки, которая пыталась и пыталась его укусить.

Похоже он нашел свою внучку, но не так как он хотел.

Маленькая девочка была босоногой и в платье с оборками. Ее глаза были желтыми и ярко сияли. Они не излучали свет, но глубоко внутри них было уникальное сияние. Вокруг ее глаз была похожие на паутину трещины, которые выглядели сухими. Руки висели по сторонам, будто у послушного ребенка. Ее плечевая кость выпирала. На ней было большое количество отсутствующей кожи, из-за чего она не могла контролировать свои мышцы и поднимать руки.

Патерно смотрел на маленькую девочку, пытающуюся вылезти из его рук. Слезы появились по бокам его глаз и он обнял внучку.

«Это была ошибка старого Пата. Я обещал тебе что я вернусь как можно быстрее, но я не сдержал обещание. Это моя ошибка.» - произнес Патерно, поглаживая спину внучку.

Маленькая девочка не укусила его, а вместо этого ударилась лбом о его плечо. Патерно был удивлен, так как подумал что внучка обязательно укусил его, поэтому он счастливо повернул голову.

Это было действие, которое он хотел бы вернуть назад, но он не мог. Его глаза расширились в ужасе и он уставился на нож, торчащий из головы его внучки. Он проследовал глазами по лезвию, и его глаза встретились с Адрианом.

Адриан вытянул лезвие и потряс его, заставив кровь упасть. Зубчатая часть ножа принесла немного кожи и других твердых веществ с головы. Маленькая девочка упала на Патерно, ее кровь потекла по его плечам.

«Больше сегодня никого не укусят.» - сказал Адриан и пошел отсюда.

Сделав несколько шагов вперед, Адриан почувствовал будто весь мир перевернулся. Тяжелое чувство пришло с его спины, будто он лежал на земле. Он покатился со всей силы и тяжесть на спине пропала.

После переката он увидел Патерно, который еще не встал, но все равно рванулся на него. Он тяжело оттолкнулся от земли и схватил Адриана.

Патерно был старым мужчиной, который выглядит будто ему ранние 50. И хотя он был стар, он не прикрывался и доказал, что гнев может поднять чью-то силу на совершенно новый уровень.

Они покатились по траве, и для безопасности Адриан откинул нож.

Патерно победил в их игре перекатов и сел на Адриана, его руки направились к его шее, стараясь задушить его насмерть.

В середине их борьбы, со стороны тихого бассейна раздались звуки плескания воды. В бассейне для взрослых появилась голова. Следом за головой показалось тело, фигура старой женщины. Это был тот пропавший человек, которого группа Эдварда искала, жена Патерно. Ее волосы были прижаты к телу, а вода стекала с него. Ее кожа была раздутая, будто она впитала много воды.

«Пат! Подожди!», - крикнул Адриан.

Он мог только смотреть как зараженный рванулся в их сторону. Когда он на них прыгнул, Адриан оттолкнул Патерно в сторону.

Зараженный упал прямо на Адриана и сразу же стал кусать его. Он использовал свою правую руку и блокировал зараженного, не позволив ему достать до шеи.

«Элиза?» - произнес эмоционально Патерно. Он смотрел на жену с тоской, когда крик Адриана раздался рядом.

«Что ты ждешь! Помоги мне!», - прокричал Адриан и посигналил глазами посмотреть направо.

Патерно взглянул туда и увидел нож, который Адриан откинул ранее.

«Убей его!» - крикнул Адриан.

«Я не могу! Я не могу...»

«Тогда ты позволишь этому убить меня? Ты будешь смотреть, как она убьет кого-то?», - гавкнул Адриан, смотря прямо в глаза Патерно. Затем он медленно убрал свою руку, открыв свою грудь и лицо.

Патерно был в шоке. Ему и вправду нужно было убить ее? Или он хотел увидеть, как она убьет кого-то? Ему не нравились оба варианта, но нужно было решать быстро.

Когда он увидел как его жена планирует укусить шею Адриана, твердая воля поднялась внутри него. Воля оставить только положительный образ жены в его памяти.

Он быстро схватил нож и обездвижил жену.

Он сел сверху нее. Слезы текли по его щекам. Его жена испустила нечеловеческий крик, а затем он собрался с силами и пырнул ее в голову.

Когда все затихло, он начал плакать, лежа на своей жене.

Адриан лежал рядом на спине и смотрел на облака. Он криво улыбнулся, уставившись на невредимую руку, покрытую слюной. Затем он произнёс:

«Больше сегодня никого не укусят.»

***

Эдвард спустился вниз и заметил шум снаружи. Он проигнорировал их и решил направиться в столовую, чтоб утолить свою жажду. Он нашел кувшин на одном из столов и налил немного воды в стакан.

«Вааааа~ Как освежающе. Но почему она на вкус сладкая?»

Затем он открыл кувшин и заметил набор зубных протезов внутри. Он побежал в сторону раковины и попытался вырвать все что он выпил, но ему не удалось.

http://tl.rulate.ru/book/36165/1087561