Готовый перевод Trash in the Apocalypse / Мусор в Апокалипсисе: Глава 22. Энергия.

Шейла остановилась после того как увидела желтый свет, покрывающий руку Эдварда. Адриан, который шел позади группы, врезался в нее.

"Почему ты остановилась... Что это?"

"Меня одарили Боги этой силой. Я могу использовать частичку их мощи...", - Эдвард прекратил говорить после того, как увидел что Джун приблизился к нему.

Он знал что Джун не должен ему навредить сейчас, но все еще пугался каждый раз когда видел его.

"Что случилось? Почему вы прекратили идти?", - спросил Джун.

Шейла взяла руку Эдварда и показала ее Джуну.

"Я думаю он может использовать энергию!" - воскликнула Шейла.

"Может быть это один из его наывков? Они есть у всех." - спросил Адриан, но потом упрекнул себя. - "Нет, это невозможно."

"Я не думаю что он повысил уровень, а значит у него еще не должно быть доступа к меню." - промямлил Адриан и пришел к своему собственному выводу. - "Как ты это делаешь?"

Эдвард поднял обе руки. Желтый свет пополз по его коже и полностью покрыл руки. Он хотел придумать какой-нибудь бред, но присутствие Джуна ему не позволяло.

"Я правда не знаю как я делаю это. Я был заточен в мусорном контейнере. Там было очень темно и я возжелал света. И свет пришел. Я не знаю, может я был слишком напугал темнотой или этими зараженным, которые стучали по моему укрытию."

"Я использовал эту способность когда я схватил того зараженного ранее и он не смог сгрызть мою руку!" - Эдвард надул свою грудь, гордясь этим достижением.

"Тогда почему ты был укушен?" - спросил саркастично Джун.

Эдвард слегка опустил свою голову. "Ммм... Немного крови с ее носа попало на мое лицо я запаниковал. Я вытер ее моей рукой и в следующий момент я был уже укушен."

Шейла была озадачена после того, как услышала причину. Момент беспечности почти стоил ему жизни.

К счастью, его укусили в плечо, а не в шею.

Она о чем-то подумала и спросила: "А ты не мог заставить свет покрыть плечо?"

"Я... Не подумал об этом."

"У вас всех будет достаточно времени чтоб поэкспериментировать позже. Нам надо идти.", - Джун прервал их беседу и посмотрел в одну сторону. - "В банке какие-то неприятности."

Группа зараженных блокировала вход в банк.

***

С Джуном в авангарде, они подошли к банку. Он покрутил битой из стороны в сторону, а затем с глухим стуком ударил ближайшую мусорку.

Она полетела в группу зараженных и ударила одного из них в спину. Задняя линяя зараженных заметила их и рванулся к ним.

Вместе с их предыдущим опытом и дополнением ввиде Эдварда, они убили всех зараженных с легкостью.

Джун ударил первого по голове. Из-за инерции, его тело упало на Джуна, но тот с легкостью уклонился, шагнув в сторону. Следующий зараженный прыгнул на него и Джун начал душить его левой рукой. Зараженный начал царапать его руку, из-за чего на ней появились кровавые следы.

Так как он знал что не умрет даже если будет укушен, страх, который он ощущал с самого начала, наконец пропал, заставив его действовать более смело чем раньше. Даже если его укусят, он ведь не умрет, да?

Адриан зашел сбоку и пырнул зараженного в голову. Его руки ослабли и, после того как Джун отпустил его руку, зараженный упал.

Ощущение свежести наполнило его тело вследом за теплом, которое пришло позади Джуна.

Шейла убрала свою руку и кивнула. Она медленно двинулась вперед, держа свое импровизированное копье. Держала она его неправильно и Джун мог это заметить даже если он не был экспертом.

Эдвард ринулся вперед, но его продвижение заблокировало тело Джуна.

"Я тебе помогу получить уровень позже. Собери вещи с тел." - Джун прошел вперед несколько шагов, а потом повернулся к нему. "Просто положи руку на их тела."

Когда Джун присоединился к Адриану и Шейле, бой закончился быстро и без потерь. Кроме его первой раны, которая уже начала закрываться, все остальные оказались невредимы.

По другую сторону баррикады Пабло смотрел на них. Он держал заостренную пластиковую трубу вместе с менеджером

Джун положил свою кровавую бейсбольную биту на плечо и улыбнулся, повернувшись к ним лицом.

"Старый друг, не мог бы ты пустить нас внутрь? Знаешь, здесь ведь не безопасно стоять."

***

"Что здесь случилось?", - нахмурился Джун, когда увидел как группа людей окружила женщину средних лет. Ее рука была забинтована рядом с запястьем, а ее дыхание постепенно замедлялось.

"Люди попытались покинуть банк, но они вернулись, а их преследовали эти... существа.", - объяснил старый менеджер. - "Они думают что она станет одной из них, поэтому они за ней следят."

Услышав проблему, Джун подошел к женщине и проверил ее пульс. 

"Она в порядке, просто ей нужна небольшая помощь."

Сказав это, он подозвал Шейлу и она сделала все остальное. После использования [Малого Лечения] и [Регенерации], выражение лица женщины разгладилось, а ее дыхание стало стабильным.

Все были ошеломлены увидев такое зрелище. И, хотя никто не решился спросить о том что сейчас произошло, их выражения лиц были наполнены любопытством. 

Джун встал и посмотрел на всех.

В ответ все посмотрели на него.

"Мир изменился и вы уже испытали на что он стал похож. Больше здесь не безопасно и моя группа планирует уйти при первой возможности. Я планирую остановиться в Супер-9, так как там множество еды и воды. Все кто хочет пойти со мной могут прийти, но мы будем проводить простую проверку чтоб убедиться что все в порядке."

Рассказав все что нужно, Джун подошел к двери и стал стоять на страже.

http://tl.rulate.ru/book/36165/1073416