Готовый перевод Trash in the Apocalypse / Мусор в Апокалипсисе: Глава 21. Лысый герой.

Джуна схватил молодой зараженный, из-за чего они оба упали на землю. Он приземлился на спину, а зараженный оказался поверх него. Бейсбольную биту пришлось отпустить из-за толчка зараженного, поэтому он остался без оружия.

Услышав шум, Адриан и Шейла побежали в сторону офиса и оказались там как раз вовремя чтобы увидеть еще одного зараженного, прихрамывающего из-за двери.

Этим зараженным была прекрасная женщина, одетая в белую футболку, запятнанную кровью, а также в мини юбку. Ее ноги были изогнуты назад и она могла лишь медленно хромать вперед. Ее нос отсутствовал, а кровь продолжала вытекать из него.

Адриан побежал так быстро, как смог, чтобы перехватить зараженного, но кто-то его опередил.

Силуэт прыгнул на зараженного и они покатились по земле, собирая всю грязь и траву на их телах.

Джун использовал свои 12 очков в силе чтоб пересилить зараженного. Так как у него не было оружия, он схватил голыми руками рот зараженного, который пытался его укусить.

Держа в руках верхнюю и нижнюю челюсть, он использовал всю свою силу и потянул их в противоположные стороны как можно дальше.

Послышался быстрый звук чего-то рвущегося, а затем он прекратился. Пасть зараженного была растянута по крайней мере на 30 сантиметров.

Кровь продолжала капать на лицо Джуна, заставив его повернуть голову чтоб увернуться от большинства капель. Он сдвинул тело с себя и сел на землю.

Адриан вытащил свой нож из головы зараженного и помог встать лысому парню.

Когда парень уселся, можно было заметить очевидный след от укуса на его правом плече.

"Я в порядке, я-я в порядке. Вы не должны волноваться. Я в порядке."

***

"Ты в нормальном состоянии.", - сказал Джун холодно, пока ходил вокруг лысого парня, сидящего на стуле внутри офиса.

"И тебе очень повезло в этом. Еще раз, как твое имя?", - Джун спросил угрожающе, остановившись перед ним. "Я не расслышал его в прошлый раз, так как пялился на место укуса!"

Джун положил свою руку на забинтованное плечо и продолжил смотреть на него. Рана была очищена и [Малое Лечение] вместе с [Регенерацией] были использованы Шейлой. Джун получил только [Регенерацию], так как он не был серьезно ранен. После чего Шейла попыталась использовать [Регенерацию] на себя и это сработало.

Теперь же они отдыхали внутри офиса и пытались успокоиться.

Когда Джун коснулся бинта, небольшая панель появился перед ним с кратким описанием раны.

[Плечо - Укушено (Перевязано)]

[Описание] Пользователь теперь заражён. Когда пользователь умрет, его тело оживет и станет носителем.

"Мое имя Эдвард. Я стану героем, который будет защищать невинных людей, используя лишь один удар чтоб подчинить всех врагов. Я-"

"Хватит болтать!"

Джун прикрикнул, стараясь подавить желание задушить его. Но именно благодаря его предупреждению Джун все еще был жив и поэтому цену этого действия нельзя воспринимать легко.

Он оглядел мужчину перед ним.

Эдвард достаточно хорошо выглядел по современным стандартам. И хотя на его голове не было волос, а форма бровей делала его похожим на свирепое яйцо, он излучал уникальную харизму.

"Ты можешь двигать руками?"

"Моя рука чувствую силу, текущую через нее. И хотя моя скорость которую я выдаю уменьшилась, здесь не должно быть проблем касательно базовых движений.", - Эдвард вытянул руку, когда заметил взгляд Джуна.

Джун взглянул всторону и спросил Адриана: "О чем он болтает?"

"Без понятия". - Адриан пожал плечами и двинулся к двери, продолжая наблюдать за обстановкой. 

Увидев что никто не понимает что сказал Эдвард, он предпочел проигнорировать это.

"Я не знаю почему ты меня спас, но я не люблю быть в долгу. Что ты хочешь?"

Эдвард почесал голову.

"Ты меня не знаешь, но я знаю тебя. Ты меня спас! С тех пор как ваша группа сформировалась, этот город стал более мирным. Ваша группа помогает людям!", - воскликнул он.

После чего он рассказал как они встретились и как Джун его спас. В его глазах было почтение когда он рассказывал свою историю.

Эдвард был первокурсником в колледже. На его пути домой после вступительной вечеринки его остановила группа людей.

Было ясно что их намерения не из хороших. Они потребовали отдать все что у него было, включая одежду.

Пока они с ним игрались, появился мужчина позади их группы. Пластырь был на его носу и левой щеке. Позади него парень, одетый в черную шапочку и ветровку, жевал орехи.

Мужчина рванулся в группу людей в одиночку и начал с ними драться. Парень с орехами просто продолжал смотреть даже когда безрассудного парня были по лицу или когда ему прилетало сзади головы.

Он истекал кровью и был ранен, но он никогда не отступал. Он падал множество раз, но он всегда вставал вновь.

Его упорный настрой испугал другую сторону и их настрой драться угас. Но мужчина продолжал сражаться как безумный и в итоге остался единственным, кто устоял на ногах.

Не успел он отпраздновать свою победу, как полицейский показался вдалеке, а следом за ним шла старая женщина. Он побежал и никогда не оглядывался, оставив ошеломленного и голого студента позади.

Шейла взглянула на Джуна с недоумением в глазах. Адриан остался невозмутимым и продолжил наблюдать за входом на территорию.

После того как Джун услышал историю, он окончательно успокоился.

"Давайте, выдвигаемся. Нам надо дойти до банка перед тем как люди там решат его покинуть."

***

Шейла общалась с Эдвардом пока они шли. Зараженные были по крайней мере в трех кварталах от них, поэтому группа была спокойна.

"Почему ты так поступил?", - спросила внезапно Шейла. - "Ты мог умереть до того как Адриан убьет того зараженного. Я не верю что ты спас его потому что он спас тебя однажды, поэтому мне очень любопытно. Почему?"

Эдвард взглянул на нее, услышав слово "зараженный", а затем вздохнул перед ответом:

"Знаете ли вы что вы меня спасли тоже? Меня тоже преследовали эти странные люди. К счастью, я нашел мусорный контейнер чтобы спрятаться. Они продолжали его бить, но так и не попытались открыть его крышку."

"После чего я услышал выстрел и большинство этих людей ушло, за исключением одного оставшегося. Затем я услышал волоса и драку. Когда я наконец набрался смелости вылезти, вы уже успели уйти."

"Кстати, вы называете этих людей зараженными?"

"Вкратце, они просто зомби. Уууууу~", - Шейла в шутку испугала Эдварда, выйграв тем самым пару смешков.

"У меня было ощущение что ты нормальный, так почему же ты говоришь так странно?"

Эдвард улыбнулся, отвечаяя на вопрос.

Он вытянул руку перед собой и сжал кулак. Желтый свет медленно появился внутри его сомкнутой ладони и плавно покрыл всю его руку.

"Это потому что я получил суперсилы!"

http://tl.rulate.ru/book/36165/1072009