Готовый перевод Trash in the Apocalypse / Мусор в Апокалипсисе: Глава 20. Добыча.

Джун внимательно слушал требования для выполнения их заданий.

После чего Джун улыбнулся дьявольской улыбкой, а его глаза загорелись озорством.

"У меня есть план. Давайте наведаемся в банк!"

***

Джун решил что они будут сортировать добычу, так как у всех уже был доступ к пространственному хранилищу. Он все еще не полностью доверял им, но вид зеленых имен над их головами внушал доверие.

Джун нес все оружие и еду, в то время как Адриан нес материалы и прочие разнообразные вещи. Шейла была заворожена переносом всех медицинских запасов, расположенных на столе, в ее пространственное хранилище. С ее остроумием, она уже начала экспериментировать с ним.

Она начала жонглировать бутылкой с лекарством от кашля; маленькая черная дыра появилась на ее левой руке и, когда она наклонила руку, бутылка выпала из черного вихря. Затем вихрь на ее левой руке пропал и появился на правом как раз вовремя, чтоб засосать бутылку внутрь себя. Она так игралась пока шла.

Они вышли из главной двери и Джун повернулся назад. Он в последний раз взглянул на старый двухэтажный дом, в котором провел половину своей жизни.

Затем он вышел за территорию дома с твердым желанием не смотреть назад.

***

"Я думала мы идем в банк?", - нервно спросила Шейла когда они остановились перед местным магазином строительных материалов. Она продолжала смотреть по сторонам, стараясь вовремя заметить если произойдет что-то неожиданное.

После произошедшего на улице, она, по видимости, стала испуганной кошкой, которая смотрит с подозрением даже в сторону лязгающей из-за ветра старой крыши.

В этой местности находилось единственное здание, так как большая часть места было использована в качестве хранилища материалов. Здесь также находился грузовик, используемый для доставки материалов в центр магазина.

Не было видно никого в этой открытой местности - ни людей, ни зараженных.

Джун решил осторожно подойти к грузовику, держа свою окровавленную биту в правой руке. Если бы что-то неожиданно на него прыгнуло, это бы закончилось печально для другого существа, так как Джун желал узнать насколько же сильным он стал.

Он замедлился после того, как добрался до края грузовика. Джун сделал быстрый рывок, сильно сжимая бейсбольную биту и готовясь ударить все что двигается.

Когда он заметил, что на другой стороне было пусто, он опустил биту и сказал:

"Здесь ничего. Адриан, возьми все куски древесины и металлов, что поместятся в твоем хранилище. Шейла, защищай его и следи за входом."

"Я пойду и проверю офис."

Джун повернулся и пошел, не проверяя выполнят ли они его приказы.

Он шагал в сторону небольшого здания, практикуя по пути навыки владения битой. Ему очень нравилось чувство невесомости биты. После добавления нескольких очков в силу, бейсбольная бита стала еще легче в его руках.

Он прибыл к двери и повернул ее ручку. Это был простой офис с четыремя стульями по центру. Бумаги были раскиданы на полу, а автомат для разлива воды лежал на полу, разбрызгиваю капли повсюду. Большая часть его содержимого уже была на полу, смешанная с лужей крови, исходящей от ближайшего тела.

Женщина средних лет и старый дедушка жевали молодого парня. Их зубы не могли прокусить его кожу, но они продолжали пытаться.

Юный парень лежал лицом к потолку и кровь стекала с его головы. Кусочек содранной кожи все еще свисал со стола возле него.

После встречи с большим количеством старых зараженный и увидев эту пару, Джун пришел к выводу что старые люди имеют высокий шанс превратиться в мертввых из-за невозможности выдерживать боль. Остановка сердца? Может быть.

"Хорошо! Вставайте, вставайте! У меня нет выбора. Я просто надеюсь что ваши черепа достаточно прочные чтоб я мог попрактиковаться немного!", - крикнул азартно Джун, сделав пару шагов вперед.

Он несколько раз попрыгал на месте для разогрева и начал растягивать мышцы обоих рук, все еще держа бейсбольную биту.

Два старых зараженных побежали в его сторону, зарычали и показали такую скорость, которую не должны иметь люди их лет.

Старый дедушка прибыл первым, а за ним следом была женщина.

Джун пнул зараженного дедушку в живот, заставив того ненатурально согнуться вперед, после чего он упал на пол с хлопком.

Зараженная женщина прыгнула на него. Он уклонился направо, сделав ее прыжок неэффективным. Когда же голова женщины повернулась к Джуну, ее встретил удар бейсбольной биты. Зараженная женщина упала назад головой об пол. Кровь потекла из ее головы и она прекратила двигаться.

"Это... не было захватывающим."

Джун получил добычу с тела старого мужчины после того как убедился что он умер по-настоящему. Следом он потянулся к женщине.

После чего он взглянул за дверь, прямо на каменную стену перед ним.

Здесь был белый вопросительный знак летающий позади стены. Он увидел что знак сдвинулся влево, а затем вернулся в свою прежнюю позицию, будто бы человек за стеной чувствовал тревогу или думал о чем-нибудь.

Этот знак постоял у входа несколько секунд, а затем показалась лысая голова. Она сверкала под лучами солнца.

Парень наблюдал за Адрианом и Шейлой в то время как они собирали припасы. Когда он увидел появившуюся вороку на руке Адриана, он испытал шок и открыл широко рот с глазами. По-видимому, он сомневался в том что увидел и поэтому протер глаза.

После чего лысый парень повернул голову и увидел Джуна, стоящего рядом с дверью и пристально наблюдающего за ним.

Его глаза сильно округлились и он крикнул:

"Осторожно!"

Джун был в сильном недоумении, не понимая почему этот парень крикнул. Вопросительный знак над его головой изменил свой цвет на зеленый, что только лишь усилило недоумение Джуна. Кто-то пытался предупредить его, но они даже не знали друг друга.

О чем он говорил?

Низкий рык донесся изнутри офиса и Джун почувствовал как все волоски на его теле встали. Он повернулся, подняв бейсбольную биту к своей груди, однако он был на шаг позади.

http://tl.rulate.ru/book/36165/1071028