Готовый перевод Daily Life of a Villain’s Mother / Повседневная жизнь матери злодея: Глава 5.3

Голос Е Фань был холоден.

— Мама, я одна отвечаю за расходы на проживание семьи и обучение моей сестры.

— Раньше я была занята на работе, но ты позвонила, чтобы попросить меня пойти с тобой за покупками, чтобы я могла носить твои сумки, и ты просто повесила трубку, прежде чем я успела все объяснить.

— Итак, мне пришлось бросить свою работу, чтобы прийти сюда.

Е Фань была уже очень красива, поэтому, когда она произнесла эти слова сейчас, все вокруг почувствовали обиду из-за нее. Если сравнивать с агрессивной внешностью Не Вейжу, то контраст был очевиден.

Когда они услышали слова Е Фань, все зрители сразу же поняли детали. С первого взгляда можно было сказать, что дочь была разумной девушкой, но мать не была такой понимающей.

Не Вейжу была немного шокирована. Она никогда не ожидала, что Е Фань ответит таким образом. Обычно Е Фань просто молчала, когда она говорила ей такие вещи. Она никогда не могла ответить ей так, как сейчас.

Люди вокруг них бросали на нее недобрые взгляды, что мгновенно заставило Не Вейжу почувствовать себя неловко. Она придумала оправдание и сказала:

— Хорошо, хорошо. Пойдем, раз уж ты здесь.

Не Вейжу немедленно встала и поспешно направилась в магазин одежды. Она остановилась прямо перед магазином. Прямо у входа висела вывеска с надписью: «Тан Цзинь». Ее ноги остановились, а взгляд на мгновение задержался на нем, прежде чем она повернулась и зашла.

Вейжу была в бешенстве всего несколько мгновений назад, но ее гнев внезапно утих. Ее биологическая дочь, Тан Цзинь, теперь была молодой леди, живущей в роскоши.

Она была избалована с юных лет, ее путь к славе был легким с тех пор, как она вошла в индустрию развлечений, и она наслаждалась большой славой.

Она удовлетворенно улыбнулась. Ее дочь жила хорошей жизнью.

К счастью, тогда она приняла такое смелое решение и подменила единственную и любимую дочь семьи Тан. Больше она ничего не просила, просто иметь возможность часто видеть свою дочь по телевизору было достаточно хорошо.

Несмотря на то, что взгляд Не Вейжу лишь на короткое время остановился на плакате, Е Фань все же заметила это, и в ее глазах появилась насмешка.

Пока Не Вейжу примеряла одежду, Е Фань отдыхала на диване. Она не подошла к Не Вейжу, как это сделала бы настоящая Е Фань, чтобы польстить ей и получить семейную привязанность, которая никогда не принадлежала ей.

Единственное, что было слышно в магазине – это непрерывные голоса продавцов, представлявших свою продукцию.

Когда продавщица увидела входящую Не Вейжу, она сразу же оглядела ее одежду с ног до головы. Она сразу узнала марки, и все они были довольно известными. Поэтому улыбка на ее лице стала еще шире.

Не Вейжу перебирала одежду одну за другой и прикладывала ее к себе, проверяя в зеркале. Если она посчитает, что ей это подходит, то она примерит их в раздевалке.

Однако чего-то не хватало.

Точно. Е Фань всегда внимательно следил за ней, но сейчас она сидела неподвижно. Она не знала, что случилось с Е Фань сегодня, она продолжала идти против нее во всем.

В конце концов, Не Вейжу примерила более дюжины нарядов и выбрала несколько.

Продавщица была очень счастлива и привела Не Вейжу к кассе. Думая о том, что она вот-вот заработает хорошие комиссионные, она искренне улыбнулась.

Не Вейжу вовсе не чувствовала себя плохо из-за того, что тратила деньги Е Фань. После стольких лет воспитания этой дешевой дочери Е Фань должна была проявить к ней некоторое уважение.

Е Фань неторопливо встала и направилась к стойке.

Не Вейжу всегда будет использовать оригинальную кредитную карту Е Фань как свою собственную, где бы она ни была. Однако можно ли было использовать карту прямо сейчас, было неясно.

Она вдруг почувствовала легкое головокружение. Она хотела знать, какое лицо сделает Не Вейжу, когда ей откажут в оплате.

Не Вейжу уже передала карточку кассиру, и девушка приняла ее с улыбкой.

Через несколько секунд лицо девушки приняло уродливое выражение. Она изо всех сил старалась выглядеть нормально и сказала:

— Мадам, эта карточка заморожена, у вас есть еще какая-нибудь…

Лицо Не Вейжу вытянулось.

— Как это возможно? — она вытащила из сумочки еще несколько кредитных карточек. Конечно, все они были на имя Е Фань.

Она передала ей карты и сказала:

— Попробуй и эти.

Е Фань стояла там и наблюдала со спокойным выражением лица. Это было бесполезно, независимо от того, сколько кредитных карточек достала Не Вейжу.

Если ей удастся найти хотя бы одну работающую карту, то она примет это как свою потерю.

http://tl.rulate.ru/book/36132/1137336