Готовый перевод Daily Life of a Villain’s Mother / Повседневная жизнь матери злодея: Глава 6.1

Как и ожидалось, лицо кассира было мрачным.

— Извините, но ни одна из этих карточек не может быть использована.

Не Вейжу больше всего заботило, как другие воспринимают ее, так что этого было достаточно, чтобы смутить ее. Не говоря уже о том, что сейчас в магазине было много покупателей.

Прямо сейчас все смотрели на нее, как на второсортное шоу, что еще больше злило ее.

Не Вейжу повернулась, чтобы посмотреть на Е Фань, и сказала несчастно:

— Карта твоя, ты не можешь не знать, почему она вдруг не работает.

Не Вейжу уже обвиняла Е Фань в своем сердце. Е Фань не была ее дочерью, и она уже столько лет заботилась о ней.

А теперь именно Е Фань поставила ее в такое неловкое положение.

Не Вейжу даже намекнула, что Е Фань должна заплатить за всю ее одежду.

Е Фань усмехнулась про себя, но ее лицо оставалось невозмутимым.

— Мама, я никогда в жизни не пользовалась этими карточками, ты всегда хранила их, так что я понятия не имею, почему они не работают.

Затем Е Фань сказала:

— Более того, я перевожу все деньги, которые зарабатываю, на ваши с сестрой банковские счета, как только получаю их. У меня сейчас не так много денег.

Не Вейжу чувствовала, как ее гнев застрял у нее в горле, но она не могла опровергнуть это, так как люди уже показывали на нее пальцами, потому что ничто из сказанного Е Фань не было ложью.

Она начинала чувствовать, что ситуация больше не в ее власти.

Ранее, когда Не Вейжу примеряла одежду, она испачкала несколько вещей своим тональным кремом. Поскольку она решила, что все равно купит их, ей было все равно, но теперь ей было трудно сделать шаг назад.

Прямо сейчас единственное, что Не Вейжу могла сделать, это взять свою собственную кредитную карту. Она всегда тратила деньги Е Фань, поэтому никогда не использовала свою собственную карту после того, как получила ее.

Уголки губ Е Фань изогнулись в насмешливой улыбке. Не Вейжу наконец-то захотела потратить свои собственные деньги. Могла ли она когда-нибудь ожидать, что этот день настанет, когда она так эксплуатировала оригинальную Е Фань?

— Воспользуйся вот этим, — лицо Не Вейжу потемнело, когда она протянула им свою карточку.

Продавщица быстро приняла ее. Из разговора, который она слышала между Не Вейжу и Е Фань, она могла довольно хорошо понять отношения между ними.

Прежде чем Не Вейжу успела пожалеть об этом, она быстро посчитала и оплатила ее карточку.

Не Вейжу посмотрела на чек в своей руке и почувствовала, как ее сердце упало. Она кинула взгляд на Е Фань, и ее лицо исказилось. Эта девушка действительно была чумой в ее жизни.

Но Е Фань не приняла близко к сердцу реакцию Не Вейжу.

Не Вейжу никогда не любила ее, так почему же она должна угождать ей?

Не Вейжу только что потратила все эти деньги впустую и была очень зла из-за этого, поэтому она не сказала ни единого слова Е Фань за всю дорогу домой.

Она знала, что Е Фань жаждала любви с самого детства. Если бы она игнорировала ее, то Е Фань определенно будет подлизываться к ней.

Но если бы Е Фань знала, что она так считает, она бы только посмеялась над ней за то, что она слишком много думает.

Оригинальная Е Фань уже была заменена давным-давно. Она ни за что не станет разыгрывать для нее фальшивую пьесу.

Е Фань просто сказала Не Вейжу, что она занята, и вызвала такси, чтобы уехать.

Теперь Не Вейжу пришлось самой нести свои сумки, и она стояла у дороги, стиснув зубы.

***

Несколько дней назад помощник режиссера позвонил Е Фань, чтобы сообщить ей о завершении работы над ее ролью танцовщицы.

Е Фань должна была сегодня отправиться в офис, чтобы подписать контракт. Она получила часть оплаты сегодня, а остальное будет передано ей после окончания съемок.

Когда она увидела лишние деньги на своем банковском счете, Е Фань почувствовала себя намного лучше. Она до сих пор не нашла другого способа заработать деньги.

Теперь, когда у нее появились еще деньги, хоть и было немного, но они смогут содержать ее некоторое время.

Выйдя из офиса, Е Фань расплылась в улыбке. Обычно она холодно смотрела людям в глаза, но это заметно согрело ее улыбку.

Многие обернулись, чтобы посмотреть на нее. Когда они увидели, что Е Фань выходит из развлекательной компании с естественным выражением лица, все они подумали, что Е Фань, должно быть, новая звезда, которая набирает популярность.

http://tl.rulate.ru/book/36132/1137337