Готовый перевод Daily Life of a Villain’s Mother / Повседневная жизнь матери злодея: Глава 5.2

В этот момент экран телефона у ее кровати засветился и начал вибрировать.

Е Фань беспокоилась, что это разбудит Дуду, поэтому она быстро схватила телефон и вышла из комнаты.

Она сняла трубку.

— Алло.

— Е Фань, мне нужно с тобой кое о чем поговорить, — сказал помощник режиссера Ван.

Е Фань слушала спокойно.

— У нас есть открытая роль танцовщицы. Может быть, тебе будет интересно?

Е Фань была удивлена.

— Танцовщица?

Помощник режиссера Ван продолжил:

— Актриса, которая должна была сниматься, сказала, что ей нужно уехать по каким-то делам, так что место сейчас свободно. Посмотрев ваше сегодняшнее представление, режиссер считает, что ты можешь подойти.

Он и сам видел, насколько серьезной была сегодня Е Фань. Она была всего лишь дублершей, но если она будет продолжать усердно работать, то со своей прекрасной внешностью со временем сможет продвинуться еще дальше.

Е Фань молчала.

Если бы это было в любое другое время, то она бы просто прямо отказалась от этого. В конце концов, он тоже был в команде, и она не хотела слишком сильно связываться с ним. Уйти просто так было бы лучшим выбором.

Однако Е Фань заколебалась, когда подумала о сумме на своей карточке.

Денег, которые у нее оставались, было немного. Если она хочет обеспечить своей семье лучшую жизнь, то ей нужно начать зарабатывать деньги.

Е Фань повернула голову, чтобы посмотреть на плотно закрытую дверь, и, казалось, смогла почувствовать мягкое тело Е Доу, крепко спящего в постели.

Когда она думала о нем, Е Фань не могла не улыбнуться.

Она всегда была одна, и это был первый раз, когда она почувствовала беспокойство. Для маленького Дуду она была готова вложить всю себя в свою работу.

В трубке раздался голос помощника режиссера Вана:

— Ты уже решила, Е Фань?

Е Фань сказала:

— Я сделаю это. Спасибо, что дали мне такую возможность.

***

После этого Е Фань позвонила в банк и небрежно дала им причину аннулировать свою кредитную карту.

Это было потому, что кредитная карта никогда не была у Е Фань. Это ее приемная мать Не Вейжу хранила ее у себя. Каждый месяц она снимала с нее много денег, и именно Е Фань должна была оплачивать счет.

Но с тех пор, как Е Фань переселилась сюда, она не позволит себе страдать из-за этого. Если Не Вейжу хочет получить карту, пусть так и будет. Она все равно превратится в кусок мусора.

Всего через несколько дней Е Фань получила звонок от Не Вейжу.

— Я иду за покупками. Приходи в торговый центр Zhengda.

Не дожидаясь ответа Не Вейжу повесила трубку.

Если Вейжу была способна поменять своего ребенка на чьего-то другого, то использование дочери, которую она подобрала для своей собственной выгоды, также было для нее освобождением от стресса.

Каждый раз, когда ходила за покупками, она звала Е Фань, чтобы та пришла и носила ее вещи. Большие сумки и маленькие – все это ее нисколько не беспокоило.

Е Фань усмехнулась. Она отложила телефон в сторону и отключила звук. Во всяком случае, спешила не она. Е Фань наслаждалась книгой некоторое время и убрала свою комнату, прежде чем неторопливо выйти.

К тому времени, как она добралась до торгового центра Zhengda, Не Вейжу уже потеряла терпение.

— Где ты была? Ты знала, что я жду тебя, так почему же заставила меня ждать так долго? — Не Вейжу ждала и ждала, делала звонок за звонком, но Е Фань не брала трубку.

Только когда она уже собиралась идти домой, Е Фань, наконец, появилась.

Несмотря на то, что Не Вейжу почти ничего не говорила, все ее слова были обращены к Е Фань. Когда она заговорила, многие люди, отдыхавшие вокруг, повернулись, чтобы посмотреть на них.

Глаза Е Фань стали холодными.

Так было с самого детства. Так как Е Фань была воспитана ее тяжелой работой, она будет подчиняться каждому ее желанию, независимо от того, что это было. Это была так называемая семья, и это была среда, в которой выросла Е Фань. У нее еще была младшая сестра по имени Е Ли, но она никогда не думала о Е Фань как о своей родной сестре.

Первоначальная Е Фань никогда не могла понять, почему Е Ли могла наслаждаться любовью своей матери, несмотря на то, что они обе были дочерями Не Вейжу, в то время как она могла только довольствоваться холодным плечом.

Жаль, что даже после своей смерти она так и не узнала, что причиной такого обращения было то, что она вообще никогда не была дочерью Не Вейжу.

Е Фань посмотрела на Не Вейжу, оставаясь совершенно спокойной.

Она не была настоящей Е Фань, так что ей не было бы грустно из-за чего-то столь незначительного. Она будет наказывать только тех, кто причинил ей боль.

http://tl.rulate.ru/book/36132/1137335

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Спасибо большое за перевод!!))
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Мда, у Е Фань из романа по всем признаком была депрессия, которая видимо усугубилась после родов и нахлынувших на неё проблем. Не удивительно, что она дошла до ручки((
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Это нормально вообще что танцовщица отказалась? У них там контракт типа, она что компенсировала? Зачем тогда было вообще делать это? Кароч как всегда
Спасибо ❤️
Развернуть
#
Да, это частая практика. За актрису обычно платит агентство. Если отказались от этой роли, значит получили более выгодное предложение.
Развернуть
#
Спасибо 🐇
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь