Готовый перевод The Villain's Contract Lover / Любовница злодея по контракту: Глава 34

На следующий день ранним утром Сюй Ваньчжи, как обычно, отправилась на съемочную площадку. Как только она вошла в фургон, появилась голова Сяо Юань.

— Сестра Ваньчжи, император фильмов Цзян больше не мог терпеть и написал тебе в Weibo в шесть часов утра!

— Император фильмов Цзян? Цзян Юэсянь? — Сюй Ваньчжи посмотрела на нее с сомнением. — Он даже не следит за мной на Weibo. Что ему нужно от меня?

— О, просто взгляни! — Сяо Юань подмигнула ей.

У Сюй Ваньчжи не было выбора, кроме как вытащить свой мобильный телефон, чтобы посмотреть. Она нашла Цзян Юэсянь в списке. Она не очень часто пользовалась Weibo, поэтому не удосужилась отписаться от него после того, как ее агент заставил оригинальную владелицу тела цепляться за него.

Конечно, в 6:10 он отправил сообщение, где он прикрепил фото с ним, его собакой и ее лисичкой.

«О, мой дорогой щеночек. Когда ты собираешься снова принести маленькую лисичку? Уже N+1 день без лисички. Я скучаю по ней».

Сюй Ваньчжи улыбнулась и ничего не сказала.

— Ты видела это? Ты видела, да? Я говорила тебе, что он написал тебе! — Сяо Юань самодовольно покачала головой. — Держу пари, он готов заплатить нашему маленькому лисенку, но он слишком смущен, чтобы спрашивать тебя напрямую. Поэтому и написал.

Сюй Ваньчжи кивнула и злобно улыбнулась.

— Я не собираюсь отвечать. Пусть он поломает голову.

— Точно! — Сяо Юань сразу же кивнула. — Ты не видела, как быстро изменилось его лицо, когда я сказала ему, что лиса принадлежит тебе. Его взгляд был полон отвращения и презрения. Теперь он прикидывается, что все хорошо. О чем это говорит? Вчера тебе было плевать на меня; завтра ты даже не сможешь быть мне ровней.

— Он думает, что я все еще прежняя, которая не могла дождаться, чтобы отхватить его популярности. Ему просто нужно поманить пальичком, и я поползу к нему? — Сюй Ваньчжи выключила телефон и бросила его обратно в сумочку. — Только в его мечтах.

Сяо Юань не могла не восхищаться Сюй Ваньчжи еще больше ,она сейчас стала совсем другим человеком. Мало того, что ее внешний вид и актерское мастерство гораздо улучшились, даже ее личность теперь более яркая. Как будто Сюй Ваньчжи только что приняла какие-то таблетки для восполнения энергии, потому что теперь она была полна ей. Махнув рукой, Сюй Ваньчжи сказала: «Пошли!»

Сюй Ваньчжи не отвечал Цзян Юэсяню весь день. Наверное, это хорошенько его выбесило, и на следующее утро он отправил еще одно сообщение:

«N+ 1 день без маленькой лисички. Я скучаю по ней. Я надеюсь, что ее владелец скоро появится, чтобы я почувствовал себя лучше»

Его предыдущее сообщение было более с тонким намеком, а здесь он уже чуть ли не прямым текстом говорил.

Сюй Ваньчжи проснулась, ее утро началось как и любой другой день, она небрежно пролистала Weibo и случайно увидела сообщение. В тот день агент Цзяна Юэсяня сказал ему держаться от нее подальше. Теперь, когда он сам отправлял ей сообщение со своего сотового, она поняла, что его агент будет кричать на него, как на сумасшедшего.

Она проигнорировала это еще раз и отправилась к месту дневных съемок. К полудню уже запросы фанатов Цзян Юэсяня вошли в топ поисков, из разряда #Поиск маленькой лисицы. Наряду с этим был набор фотографий, которые Цзян Юэсянь ранее опубликовал с лисой.

«Маленькая лисичка такая милая. Кому она принадлежит?»

«Я думал, что она его друга. Разве не так?»

«Oooooх. Я приказываю. Прямо сейчас, немедленно, найдите маленькую лисичку! От такого Юэсяня у меня разрывается сердце!»

«Теперь я понимаю, какая на самом деле милая лиса. Боюсь, моя кошка скоро начнет ревновать!»

«Не оставляйте камня на камне во всей вселенной! Я хочу видеть, как Сянь Сянь гладит маленькую лисичку прямо сейчас!»

В то же время, многие другие владельцы домашних животных также размещали фотографии своих лис. Тем не менее, после того, как все потратили полдня на прочесывание фотографий, их окончательный вывод по-прежнему заключался в том, что лисенок цундере был самым милым.

— Весь интернет ищет лисенка? Это немного слишком, правда? — Оба глаза Сяо Юань сияли, когда она читала Weibo во второй половине дня и видела, как все актеры и актрисы, связанные с Цзян Юэсянем, отправили запрос поиска лисы. Она улыбалась от уха до уха.

И среди тех артистов, которые разместили сообщение, многие из них в прошлом наступали на Сюй Ваньчжи, включая Чжоу Лицянь. И теперь все они выпрыгивали из шкуры вон, чтобы помочь Цзян Юэсяну искать лису. Представьте себе тот день, когда все узнают, что маленькая лисичка принадлежит Сюй Ваньчжи, какое выражение лиц у них будет? Просто думать об этом было достаточно, чтобы осчастливить ее!

Сюй Ваньчжи подняла голову и сказала Сяо Юань: «Скажи руководящей команде Weibo, что независимо от того, что он говорит или делает, мы не отвечаем».

Сяо Юань подмигнула Сюй Ваньчжи и сказала: «Сестра Ваньчжи, команда управления не имела ни малейшего представления о том, что это твоя лиса. Я единственная, кто в курсе.

Сюй Ваньчжи кивнула.

— Это еще лучше.

Сяо Юань открыла рот, как будто ей было что добавить. Через некоторое время она, наконец, не могла больше сдерживаться и спросила: «Кстати, где ты прячешь свою лисичку?»

Сюй Ваньчжи подмигнула ей в ответ.

— Разве ты не хотела бы знать?

http://tl.rulate.ru/book/36129/880977

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
ОТЗЫВ #
"Ему просто нужно поманить пальИЧком, и я поползу к нему"
ПальЧИком

"Сюй Ваньчжи не отвечал Цзян Юэсяню весь день"
ОтвечалА

что это твоя лиса. Я единственная, кто в курсе.
нет закрывающих »
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Всё станет ещё лучше, если мысленно заменять "лисичка" на "киска".
_
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь