Готовый перевод The Villain's Contract Lover / Любовница злодея по контракту: Глава 29

Му Чжень Ю до сих пор не затронули его слова. Он просто изогнул уголки рта и сказал: «Если вы действительно хотите это выяснить, возможно, мистер Цинь может попытаться на своем опыте узнать какого это. Но я бы не советовал. Если вы действительно когда-нибудь обанкротитесь, мисс Лян опять придется искать новую цель».

Сюй Ваньчжи не могла удержаться от смеха. Му Чжень Ю всегда выглядел как холодный человек, который способен выдавить из себя всего несколько слов. Она не ожидала, что он на такое способен. Как оказалось, он был не так уж плох в том, чтобы говорить, когда хотел.

Его слова сильно повлияли на Лян Чжи Цюань, которая тут же встрепенулась, чтобы опровергнуть его слова.

— Господин Му, должен следить за своими словами. У нас настоящая искренняя любовь.

— Искренняя любовь? — Сюй Ваньчжи, наконец, не могла больше сдерживаться. Она хихикнула и сказала, — Его компания обанкротилась, и я все еще стою рядом с ним, веря, что у нас все будет хорошо. Я еще ничего не упомянула, а мисс Лян не могла не вскочить объясняясь? Где вы были, когда босс Цинь был в молодости неудачником? Как только босс Цинь заработал состояние и вернулся из-за границы, вам не терпелось помириться с ним. Могли бы вы быть более предсказуемой? Вы серьезно говорите о настоящей искренней любви сейчас?

Вокруг все захихикали. Окружающим было хорошо известно, как семья Лян сватала свою дочь. Если только Лян Чжи Цюань будет держать рот на замке, никто не скажет об этом ничего, но если бы она назвала это настоящей искренней любовью, то, конечно, это показалось бы смехотворным.

Даже с ее ореолом главной героини, она все еще была маленьким белым цветочком, и все еще не очень нравилась окружающим.

Лян Чжи Цюань, взволнованная словами Сюй Ваньчжи, молча, взглянула на Цинь Шэна, прежде чем она, казалось, наконец, решилась на что-то серьезное.

— Я слышала, что мисс Сюй остается с мистером Му всего за пятьдесят миллионов юаней...

— Эй, минуту назад вы спросили мистера Му, каково это быть банкротом. Как вы теперь можете отступиться от своих слов и заявить, что у него есть пятьдесят миллионов юаней?! — Сюй Ваньчжи громко прервала ее, прежде чем она закончила говорить. — Мисс Лян, я знаю, что вы хотите оскорбить нас, но как насчет того, чтобы включить логику? У вас настолько большое лицо, что, если мы все будем подсолнухами, вы сможете произвести на 3 фунта больше семян, чем окружающие.

Прим. анлейтера: «большое лицо» = бесстыдный.

Окружающие снова засмеялись.

— Ты… — Лян Чжи Цюань была зла. Она долго смотрела на Сюй Ваньчжи, неспособная ничего больше придумать в ответ.

— Чжень Ю, ты здесь! — раздался голос молодого мужчины.

Сюй Ваньчжи обернулась. Это был Бэй Фэйчен, звезда этого дня.

Му Чжень Ю слегка кивнул ему, а потом довольный приобнял Сюй Ваньчжи за талию. Он приподнял свой бокал для всех тех, кто их окружал, и сказал: «Личные пустяки. Извините, за то, что побеспокоили вас».

Окружающие быстро отвели глаза, и атмосфера быстро вернулась в свое первоначальное состояние.

Семья Бай также была одной из больших семей. Цинь Шэн, как часть молодого поколения, тоже должен был быть с ними обходительным. Цинь Шэн шагнул вперед, приподнимая бокал с вином и сказал: «С днем рождения, босс Бай».

— А, спасибо… — небрежно взглянув на него, сказал Бай Фэйчен.

Му Чжень Ю, идущий за Бай Фэйчэном, крепче приобнял Сюй Ваньчжи. Когда они шли, он опустил голову, заглянул в ее глаза и сказал: «Я обанкротился, а ты все еще со мной. Это настоящая искренняя любовь, а?»

— Я сказала это только мисс Лян, а не тебе, — Сюй Ваньчжи быстро объяснилась, — Я просто хочу качественно выполнять свои обязательства.

Ее мягкая талия была плотно прижата к его телу. Его губы изогнулись вверх. Глубоко глядя на нее, он сказал: «Игра мисс Сюй была шикарной. Я почти поверил тебе».

П. п.: в прошлую главу я забыла прикрепить изображение платье Сюй Ваньчжи, его я добавлю позже, а пока его можно увидеть в нашей группе https://vk.com/club193637761, где можно найти информацию о состоянии проектов, некоторые спойлеры, а иногда и промокоды на скидку или бесплатные главы.

http://tl.rulate.ru/book/36129/857456

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
ОТЗЫВ #
"Его слова сильно повлияли на Лян Чжи ЦюанЯ, которЫЙ тут же встрепенулась,"
ЦюанЬ
КоторАЯ

"Я сказал это только мисс Лян, а не тебе"
СказалА

"Цинь Шэн шагнул вперед, пПриподнимая"
лишняя п

"Она долго смотрела на Сюй Ваньчжи, но больше ничего не могла придумать что сказать."
Звучит несколько нескладно.
Возможно лучше Но больше не могла придумать, что сказать / Но больше не смогла ничего сказать.
И, вроде, запятая перед что /не мастер пунктуации сама :')/

Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Эх лисица
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь