Готовый перевод I Won’t Accept Your Regrets / Мне не нужны твои сожаления (KR) (100%): Глава 94

Глава 94

Престиж семьи Сиос пошатнулся от всей этой истории.

У людей не было выбора, кроме как задаваться вопросом, почему это маркиз имел встречи с герцогом Друа, враждебным к императору.

Лиза удрала с нашего приёма под руку с сыном, будто бежала от пожара.

Вокруг ходило много разговоров о появлении наследника Друа, который, по слухам, был мёртв.

Платиновые волосы и янтарные глаза. Внешний вид, в котором негде разглядеть благословения первого императора. Идеальная почва для возбуждения сплетен.

Газеты ещё долго будут пестрить сочными подробностями.

Как бы то ни было, благодаря тем карманным часам наша маленькая игра перевернулась в мою пользу.

Теперь даже дворяне, стоявшие в ряду с маркизом, будут вынуждены пересмотреть свои приоритеты.

— Люмон пишет, в салонах теперь многие задаются вопросом, почему это маркиз Сиос встречался с герцогом Друа… Маркиз Сиос теперь уйдёт в глухое отрицание?» - спросил Джед, нахмурившись.

— Нет. Не станет он. Вероятно, в скором времени некая захудалая газетёнка выпустит проплаченную статью, твердящую “как всё было на самом деле”».

— Сиос попробует бросить пыль в глаза».

— Но у нас правда нет никаких доказательств того, что маркиз Сиос вступил в сговор с Друа. Его величество не может наказать маркиза без доказательств».

Дело не в том, что Джереми достал железные улики, и что маркизу Сиосу нелегко отвертеться.

Он лишь сказал, что Сиос с Друа что-то замышляют.

— Согласно докладу Люмона, мелкие помещики, верные свергнутому императору, постепенно приближались к столице год за годом», - осторожно вставил Джед.

— Но он так же пишет, что те не встречаетесь с Сиосом напрямую. Вероятно, они встречались тайно, прямо как герцог Друа. Прежде всего, нам нужно найти весомые доказательства».

Мой отец кивнул на это и спросил:

— Но разве Рэймонд об этом не догадывается? Вы с ним разговаривали после всего?»

Рэймонд также в последнее время подозревал маркиза Сиоса.

Он умный парень, поэтому заметил несостыковки в поведении Сиоса.

Мой отец был ближайшим другом Рэймонда, но этого было недостаточно, чтобы я сейчас выкладывала ему все подробности.

— Мы еще это не обсуждали, но я думаю, он всё прекрасно видит».

— Пожалуйста, будь осторожна с семьей Друа. Его Величество презирает их род, поэтому, если не будешь держаться в стороне, могут подуть кровавые ветра».

— Я знаю», - сказала я отцу.

— И ты действительно надумала отправить Карлайла в академию?»

Приняв решение не покидать империю, я сказала отцу, что отправлю Карлайла на учёбу.

Тогда он ничего не сказал, но повстречав Карлайла лично, он уже не был счастлив такому выбору.

— Я считаю, что это самый безопасный способ».

— Я лучше возьму... нет».

Отец сразу замолк.

Даже если он не договорил, я поняла основную мысль.

“Не отправляй его в академию, Карлайл останется здесь и будет следующим герцогом.”

Не то чтобы я сама до этого не догадалась. Но с какой стороны ни посмотри, это опасное решение.

Я не знаю, какой будет реакция от Рэймонда.

И Рэймонд сейчас ... Если он узнает о существовании Карлайла, он тронется умом ещё дальше.

Если правда откроется, то начнется кровавая битва за престол.

Одна лишь мысль о новой войне поражала.

— Я тоже не хочу отпускать Карлайла ... Но сейчас ему безопаснее всего будет покинуть империю».

— И какую академию ты присмотрела?»

— Я думаю, в королевстве Лунд есть хороший вариант. Плюс, место знакомо для Карлайла. Кроме того, есть академия, которая связана с академией, в которой я училась, поэтому я разузнаю насчет поступления туда».

— Ладно».

Отец бросил мне с недовольным лицом.

Когда наступила тяжелая тишина, раздался голос Карлайла.

— Дедушка!»

Приняв ванну, Карлайл подпрыгнул и обнял моего отца. Обострённая атмосфера быстро расслабилась.

— Я не могу, помоги мне с головоломкой!»

Карлайл схватил деда за руку, чтобы узнать, не хочет ли тот помочь.

Мой отец тоже заулыбался, как будто ему понравилась такая идея, обнял Карлайла и направился в игровую, а я обратилась к Джеду.

— Джед, можешь узнать дату самого раннего поступления в академию Королевства Лунд?»

******

— Осмелились написать такую статью!»

Маркиз Сиос закричал и сильно ударил по столу. Лиза, стоявшая у его стола, одёрнулась от удара.

[Возрождение герцога Крофта из пепла и глупый выбор маркиза Сиоса. Как маркиз Сиос связан с герцогом Друа?]

Лиза просмотрела газеты, разложенные на ее столе.

Среди них внимание привлекла самая провокационная строка.

— Глупый выбор?! Разве не ясно, что выбор не мой! Вы смеете подначивать маркиза?!»

Маркиз Сиос энергично изливал свой гнев.

Лиза смотрела на такие проявления холодными глазами.

— Винить некого. Разве что кроме тебя».

— Что?!»

Маркиз повернул голову к Лизе. Ее зелёные глаза таили угрозу, хоть она и стояла смирно.

— Я всегда тебе говорила. Осторожнее с герцогом Друа. А ты оставили у него предмет с гербом семьи. Такое даже ребёнку понятно».

— Не знаю я, откуда у них мои часы! Наверняка их стащил тот псих!»

— Да. И мой отец виноват в том, что не был осторожен с наследником Друа!»

Лиза в кой-то веки повысила голос.

После возвращения Элли у них всё шло наперекосяк.

Глупые ошибки её отца и неприступность Элли, которая вернулась совсем другой, всё это давило Лизе на нервы.

Маркиз Сиос, удивленный криком Лизы, вздрогнул и невольно отступил.

— Сколько бы я ни наделал ошибок, то не даёт тебе права повышать голос на отца ...»

— Поздно уже учить меня манерам. Его Величество также был на приёме в тот день. Теперь он точно заподозрит нас», - тихо сказала Лиза.

Маркиза смутили сияющие глаза напротив.

В эти дни она выглядела особенно резкой, хотя и никогда не проявляла открытой враждебности.

Лиза, глядя на смущенного маркиза, глубоко вздохнула, дабы подавить свой гнев.

Так или иначе, Лиза не испытывал большой привязанности к своему отцу.

Когда она уплыла к новой жизни наложницы в западное королевство, она избавилась от последних семейных уз.

Теперь маркиз Сиос ей был не кем иным, как рыцарем, кто будет её щитом. До поры, до времени.

Прямо как когда-то маркиз использовал её.

А учитывая оскорбления, которые она претерпела на приёме по глупости маркиза Сиоса, она хотела бы конфисковать титул своего отца прямо сейчас, но по-прежнему нуждалась в нем.

Кроме того, поскольку он её кровь и плоть, сейчас это будет плохо выглядеть.

Но она не могла больше стоять и смотреть на часы на столе, потому что они теперь так сильно резали ей глаза.

Лиза взяла карманные часы и с силой швырнула их об стену.

http://tl.rulate.ru/book/36058/1353750