Готовый перевод Star Wars: New Fate / Звездные Войны: Новая судьба: Глава 57: Откровения I

Глава 57: Откровения I

Вздох.

- Как объяснить такую бредовую историю, не выглядя при этом сумасшедшим, сбежавшим из психиатрической лечебницы?

Лайан вздохнул, думая о том, как лучше всего объяснить ситуацию Лин.

- Я пришел из будущего.

Как обычно, дипломатия и красноречие не были сильной стороной Лайана. Он был скорее из тех, кто ведет свою группу через свои действия, а не через свои слова.

Лин же была совершенно ошеломлена, увидев лицо своего учителя, и поняла, что это не шутка. Это заставило ее осознать, как сильно она недооценивала силу Лайана. Он нашел способ путешествовать назад во времени, это было достойно, чтобы поставить его в одну лигу с некоторыми сильнейшими Ситхами и Джедаями, не с точки зрения боевых способностей, но, по крайней мере, с точки зрения творчества и понимания Силы.

- Я ожидала услышать хотя бы шутку или плач. Тишина - это совсем не весело.

Глаза Лин все еще были круглыми, но слова Лайана вывели ее из транса, и, видя, что она по-прежнему молчит, он продолжил свои объяснения, пока еще короткие.

- Пока я умирал, я нашел способ отправить свой разум обратно в прошлое и изменить историю так, как я ее знал. Единственная проблема - я ушел в прошлое гораздо дальше, чем думал, еще до Войны клонов.

- Войны Клонов? Ты имеешь в виду...

Хотя Лин вскоре поняла, о чем он говорит, всего полгода назад они посетили клонирующий центр, заполненный десятками тысяч солдат-клонов.

- Да, те самые клоны, которых ты видела на Камино. Вскоре будет создано КНС, Конфедерация Независимых Систем. Как ты, возможно, знаешь или думаешь, Республика в глазах многих является несостоятельным правительством, возглавляемым коррумпированными и жадными бюрократами, которые заглушили голос мира.

- Да, после блокады Набу, раздоры только усилились. Политика и все остальное - это не мой конек, но я знаю, по крайней мере, это.

В то время как Лин была еще молода и политика беспокоила ее, она слышала его от своих родителей, когда они обсуждали это со своими друзьями.

- В то время, как отделение росло, бывший мастер-Джедай, который разочаровался в Ордене и Республике, вышел на публичную сцену и стал главой всех этих отделяющихся наций, создав КНС. Под его руководством они создали армию дроидов, и довольно скоро война против Республики началась с первой битвы на Геонозисе.

- Тот самый Дуку, о котором ты говорил?

- Да, один из лучших Джедаев своего поколения и ученик Йоды, нынешнего великого магистра Ордена. Особенно яростный противник с почти несравненным уровнем мастерства над формой II Макаши.

И снова она была удивлена. Ученик великого магистра Ордена Джедаев стал врагом и возглавил оппозиционную силу против Республики.

- После этого будет серия битв по всей галактике в течение 3 лет. Тысячи клонов умрут, погибнут невинные, а иногда и будут обращены в рабство. Никто до самого конца не поймет, что эта война была дерьмом.

- Дерьмом?

Было странно представить, что кто-то может квалифицировать войну как таковую, но для тех, кто знал, что такое война клонов, не было другого слова.

- Вся эта война была уловкой, чтобы уничтожить Орден Джедаев и установить новый режим, основанный на терроре.

-Ты имеешь в виду, что Джедаи были…

- Уничтожены, и тем немногим, кто выжил, пришлось прятаться, надеясь прожить еще один день.

В то время как Лайан все еще смотрел на статую Сател Шан, рассказывая свою историю, Лин была ошеломлена идеей представить себе уничтожение Ордена Джедаев.

- Но как же так? Как они могли быть уничтожены?

- Они были уничтожены изнутри. Армия клонов была создана по приказу Ситхов с самого начала, они манипулировали мастером-Джедаем, который хотел перевооружить Республику на случай, если Ситхи снова появятся. Его мудрость состояла в том, чтобы создать контрмеру на случай, если некоторые Джедаи станут изгоями, но им манипулировали, и эта защита стала бы падением Джедаев.

Она выслушала его, но ничего не сказала, прежде чем он прошел вперед и остановился перед мастером-Джедаем, которого она знала, потому что часто тренировалась, используя свою голограмму, Шаак Ти.

- Возвращаясь в прошлое скажу, что Ситхи стали хитрее, когда Дарт Бейн установил правило двух. Повелитель Ситхов, стоявший у истоков этой галактической неудачи, был наследником Бэйна. Он не был человеком, управляемым своими эмоциями, и знал, как оставаться скрытым и терпеливым. Он поднимался по политической лестнице, пока не достиг должности верховного канцлера.

- Если Войны клонов закончатся через 5 лет, то это значит, что этот Ситх - нынешний канцлер?!

Эта мысль удивила ее, так как, увидев его в новостях, она всегда видела в нем старого и доброжелательного человека.

- Совершенно верно, Шив Палпатин, но я знаю его как Дарта Сидиуса или просто Императора.

- Как Верховный канцлер, он несколько раз встречался с Джедаями, но они никогда не могли видеть его насквозь. Он был не только мастером Силы, но и мастером клинка, способным сражаться с Йодой на равных. Но самым сильным его умением было не то и не другое, а умение манипулировать людьми.

- Что вы имеете в виду?

- Помнишь, я рассказывал тебе историю о Джедае, который перешел на темную сторону и в ярости убил свою жену?

У нее было плохое предчувствие, и она знала, что история станет еще хуже. И снова она оказалась права.

- Да.

- Палпатин развратил его, сделав своим новым учеником, как раз перед тем, как он заставил того же самого человека убить его предыдущего ученика. Таким образом появился Дарт Вейдер, который уничтожил юнлингов храма Джедаев, убил Джедаев, которые думали о нем как о друге и возглавляли Имперские войска.

- Сидиус использовал Приказ 66, чтобы заставить клонов убивать своих генералов, Джедаев. Как я уже говорил, мало кто выжил, либо благодаря своим навыкам, либо из-за того, что клоны не подчинились приказу 66. Палпатин оправдывал Приказ 66, утверждая, что Джедаи планировали государственный переворот. Он был искусен в манипулировании народами, и свобода умерла под громовые аплодисменты, чтобы породить тоталитарный режим, Галактическую Империю.

Сказав это, Лайан замолчал и стал ждать вопроса Лин. И он почти наверняка знал, какой вопрос будет первым.

- А почему ты никому не сказал? Мы должны предупредить Республику!

- Потому что корни империи уже разбросаны по всей республике, а нынешний Орден Джедаев находится в упадке и вполне может рухнуть сам по себе, если его оставить в покое на несколько десятилетий. Во время Войн клонов измена и дезертирство происходили одно за другим. Почему я должен спасать уже умирающую систему?

Заявление Лайана застало ее врасплох. Она знала, что он может быть холодным и прагматичным, когда дело доходит до принятия важных решений, но такое решение немыслимо даже для него.

- Новый Орден Джедаев…

- Он сделан, чтобы заменить старый. Новый порядок аннулирует недостатки предыдущего. Учитывая название, вы, возможно, уже давно догадались об этом."

На этот раз она не была полностью удивлена, так как само название было мертвым предательством, но было странно думать, что он разрушит, чтобы построить заново.

- А что ты собираешься делать с Республикой?

- Очистить его.

- Как же так?

- Кровью. Если такая возможность появится, то с помощью дипломатии.

- Что ты имеешь в виду, говоря «очистить его кровью»? Ты хочешь его уничтожить?

На этот раз она действительно испугалась, что, возможно, ее двойник, которую она видела в пещере во время суда, была права.

- Нет, я знаю каждого будущего имперца внутри республики. Я планирую убивать их одного за другим, пока республика не сможет нормально работать сама по себе. Подумайте сами, Республика запретила рабство, но терпит его. Во время Войн клонов политики республик приложили руку к сепаратистам, которые превратили Тви'леков в рабов.

- Чего ты от меня хочешь? - прошептала Лин, думая обо всем, что он ей сказал. Он планировал убить большое количество людей и, возможно, позволить другим умереть.

- Следовать за мной. Мне понадобится помощь, чтобы сорвать планы Палпатина и изменить Республику к лучшему. Ты мне нужна.

- Она задумалась. Все произошло так быстро, и теперь ей предстояло выбрать свой будущий образ жизни. Она ненавидела Республику, она была Тви'Леком, стала рабыней и знала, что Республика смотрит в сторону, когда она служит ее интересам.

Лин не могла решить, что делать с этими немногими фрагментами информации, ей нужно было больше. Для нее это было так же важно, как знать его цели, она хотела узнать его лучше.

- Расскажи мне о себе. Ты рассказал мне о событиях будущего, но ничего не сказал о себе.

http://tl.rulate.ru/book/35765/823540