Готовый перевод Star Wars: New Fate / Звездные Войны: Новая судьба: Глава 56: Третье испытание `Зеркало`

Глава 56: Третье испытание «Зеркало»

(От лица Лин)

Прошло всего несколько дней с тех пор, как я улетела и вернулась на Оссус. Когда я приземлилась, то увидела еще один корабль, приземляющийся рядом отключая маскировочные устройства. Я увидела HK-47 и его копии, спускающиеся вниз.

Мой мастер действительно готовился к худшему случаю, если можно так выразиться, к моей неудаче. Я была рада, что он беспокоится за меня, но я была немного недовольна, так как он сомневался в моих способностях.

- Ты вернулась. Пойдем в пещеру, чтобы пройти твое последнее испытание.

Мой мастер уже ждал меня, когда я сошла с корабля. После небольшой поездки мы подошли ко входу в пещеру кристаллов световых мечей.

- Твое следующее испытание похоже на испытание духа, практикуемое Джедаями. Цель состоит в том, чтобы самостоятельно исследовать свои страхи, своего злейшего врага, и найти просветление. Я буду следить за тобой на расстоянии, но вмешаюсь, если что-то пойдет не так.

- А что может пойти не так?

- В большинстве случаев падавану, проходящему этот тест, не нравится то, что он узнает о себе, и это может стать травматичным экспериментом. Вот почему это испытание всегда контролируется мастером.

Мы прошли через пещеру, заполненную яркими синими и зелеными кристаллами. Чем глубже мы шли, тем сильнее становилась Сила. Через некоторое время мой учитель остановился и посмотрел на меня в последний раз.

- Дальше я не пойду, тебе придется идти самой. Этот тест также называется «Лицом к зеркалу», вы будете противостоять своему страху, поэтому сохраняйте спокойствие.

Бросив на него последний взгляд, я углубилась в пещеру. По мере того как Сила становилась все сильнее и сильнее, я почувствовала, как дурное предчувствие пронизывает это место, и вскоре туман, покрывающий пол, поднялся с земли и принял форму.

То, что предстало передо мной, было мной самой. Одна из причин, почему это испытание прозвали «Лицом к зеркалу».

Тот же ярко-белый оттенок кожи, те же черные татуировки, но не та же аура окружала мое двойное тело. Моя копия была темнее, с темными венами, бегущими по телу, и глаза были ярко-желтыми, один из возможных признаков разложения темной стороной.

- Я действительно так глупо выгляжу.

-Ты все равно глупая, слабая и напуганная. Просто бедная маленькая девочка, ищущая Силу, потому что она не хочет становиться ничьей игрушкой. По своей глупости ты доверилась первому мужчине, давшему тебе возможность стать сильнее, и стала его игрушкой. Какая ирония судьбы!

Ее манера говорить была странной, и она делала большие жесты, ходя взад и вперед. Как будто она была сумасшедшей или психически неуравновешенной.

- Он учит меня становиться сильнее. Чтобы мне стало лучше.

- Ну и идиотка! Ты просто пешка в его глазах! Просто солдат, которого он будет использовать в своих собственных интересах! В конце концов, твое будущее - это я! Вступив на его путь насилия и безжалостности, ты потеряешь все, что у тебя осталось.

Она выла от ярости, глядя на меня своими безумными желтыми глазами.

Я была потрясена ее словами, так как эта мысль пришла мне в голову в самом начале, когда я столкнулась с ним. Я знала, что ему было странно брать меня в ученики. Я еще больше осознала эту странность, когда он заговорил о своих страхах.

Если он так сильно сомневался в себе, то почему взял меня в падаваны?

Когда он заговорил о темной стороне и разрушительном воздействии, которое она может оказать на Джедая, о котором он говорил, я поняла, что он может стать точно таким же, как он в будущем.

Итак, вот оно, мой страх был развращен, как этого боялся сам мой учитель.

- Я верю в него.

- Ты, должно быть, уже поняла, что он использует тебя. Почему ты решила продолжать следовать за ним? Тебе лучше убить его, пока он в тебе не сомневается.

- Возможно, так оно и было вначале. Я не слепая, я видела его отстраненный и расчетливый взгляд, но мы стали ближе. Он изменился, он боится за меня, он боится причинить мне боль, и я забочусь о нем. Я не предам его.

Мое испорченное «Я» глубоко вздохнуло, прежде чем взять в руки световой меч, висевший у нее на поясе, и нажало кнопку активации, отчего появился красный клинок.

- Если ты не можешь понять, тогда я уничтожу тебя.

Я приготовила свой световой меч и вступила в бой. Мы оба использовали одну и ту же форму, что не удивительно, поскольку мы одинаковы.

Наши боевые формы были одинаковыми, но ее были более агрессивными. Я защищалась, принимая каждый ее удар, один за другим.

Борьба зашла в тупик, пока она не запустила в меня силовую молнию. Я была совершенно ошеломлена и не смогла парировать молнию своим клинком, как во время тренировки, от чего я ударилась об стену.

Это чертовски больно, даже если мне приходилось ударится так во время спарринга с моим учителем, это все равно чертовски больно.

- Послушай меня. Ты хочешь власти, и темная сторона может дать ее тебе. Никто больше не будет тебе ровней. Стань такой же, как я, и забудь своего учителя.

Пока она беспечно шла ко мне, я поднялась с земли и использовала силовой толчок, чтобы дестабилизировать ее, чтобы выиграть время и напасть на нее с моим клинком, прежде чем она сможет поднять свою защиту и ударить ее в сердце.

С клубом дыма мой испорченный двойник исчез, а темная атмосфера пещеры исчезла и вернулась в нормальное состояние.

Когда я подходила ко входу пещеры, Лайан присоединился ком не по пути. Он одобрительно улыбнулся мне и пошел рядом со мной ко входу в пещеру.

- Отдохни хорошенько, такое испытание морально утомительно. Мы поговорим через несколько часов после небольшого теста.

- Ты сказал мне, что это будет последнее испытание?!

- Это не испытание, это небольшой тест, чтобы увидеть, какой будет твоя реакция перед сложным решением. Как ты знаешь, мне предстоит принять сложное решение, и я должен быть уверен, что ты сможешь сделать то же самое.

Несколько часов отдыха ожидали меня, и я связалась с Сианн и Аолой, используя голо-коммуникатор поместья. Я говорила с ними о своих испытаниях, а они - о своих открытиях. Они были на Набу, создавали новое лекарство, используя одно из местных растений.

У Сианн был свой дом на Набу, но она редко бывала там, так как большую часть времени скиталась по галактике. Аола, ставшая ее помощницей, быстро училась и прониклась симпатией к этой работе, что делало путешествия Сианн еще более приятными.

- Лин, вот тебе и сюрприз.

Меня остановил голос Лайана, доносившийся из моего ком-линка. Я нашла его в выставочном зале, где были выставлены старые доспехи, оружие, кривляния и даже несколько статуй.

Он смотрел на доспехи, которые ему нравились, доспехи рыцаря Закуула, а рядом с ним была статуя Сател Шан, сделанная с использованием других статуй и голограмм.

Я сосредоточила свое внимание на двух дроидах HK-61, нацеливших оружие на виквая, стоящего на коленях на полу.

- Я думаю, ты его знаешь, так что знакомство будет пропущено. Ты можешь делать с ним все, что захочешь, выбор за тобой.

Я прекрасно его знала. Он был тем, кто сделал меня рабыней, тем, кто убил моих родителей, тем, кто разрушил мою мирную жизнь. Капитан пиратской команды, которая поработила меня и убила мою семью.

При виде этого мерзавца в моей голове воцарился хаос, разделенный между воспоминаниями о семье, появляющимися в моей голове, и поиском того, что мой учитель хотел сделать, предлагая мне жизнь человека, который разрушил мою.

Я посмотрела на своего учителя, который смотрел на меня с ожиданием, несомненно, из-за моего будущего выбора.

- Пожалуйста. Помилуйте. Я буду раскаиваться.

Виквай начал молить о пощаде, глядя на меня. Мастер и дроиды стоически стояли и наблюдали за происходящим.

Мастер сказал, что я могу делать с ним все, что захочу, но я колебалась между желанием отомстить или просто свершить правосудие.

- Ты можете убить его быстро, он не будет страдать или мучить его в течение нескольких дней. Ты также можешь продать его в рабство, это будет хорошим возмездием или просто отдать его правосудию.

Видя мое замешательство, мой учитель начал перечислять мои варианты для этого человека.

Я знаю, что это был тест, но я не смогла найти хорошего ответа, так как мой учитель наверняка убил бы его одним ударом своего светового меча, но он также сожалел о своей темноте.

Я выхватила свой световой меч и ударил им мужчину. Улыбка моего учителя стала печальной, когда он увидел, как я поднимаю свой клинок, но он обрадовался, увидев мои действия и услышав мой ответ.

- Я отдам его под суд, и он будет жить в тюрьме до конца своих дней.

Я не убивала его, но ампутировала ему одну руку. Он корчился от боли на полу, и я улыбнулась, увидев, как страдает этот ублюдок.

- Ты лучше меня, это хорошо. Теперь тебе пора узнать правду обо мне.

http://tl.rulate.ru/book/35765/823431