Готовый перевод Garbage Hero: Revenge story of the hero who was been thrown away after summoned to another world / Отстойный Герой: Месть Героя, Брошенного в Ином Мире: Глава 3. Поворотный Момент (6)

Когда мы уже собирались покинуть Великий Лес Борф, я вдруг почувствовал странную ауру и посмотрел в небо.

— Мастер…

— Да, я иду.

Кажется, Ханаан тоже почувствовал эту магическую силу. Ханна, Саня и Антиа, кажется, пока ещё ничего не заметили, но это ненадолго.

— Это метеорит? – пробормотала Антиа. 

Я только что узнал, что в этом мире есть метеориты.

То, что падало прямо на нас и правда было похоже на падающий с неба раскалённый метеор.

— Мастер, что это?

— А ты что думаешь, Ханна?

— Она слабая, но я всё ещё чувствую жажду крови от этой штуки. Не думаю, что это метеорит.

— Всё верно, это не метеорит. Не расслабляйтесь и будьте наготове.

Все девушки кивнули.

По мере приближения сила жажды крови увеличивалась, из-за чего напряжение всех присутствующих тоже росло.

— Он такой медленный... Мне не нравится, как он появляется. Если хочешь появиться перед кем-то, делай это быстро!

— Я хочу поскорее со всем разобраться. Как долго нам ждать? Мастер, может хотите, чтобы я его сбила?

Он же и так падает прямо на нас, верно? Раз так, нам не нужно ждать, пока он упадет естественным образом.

— Хорошо, стреляй!

—Да!

Получив моё одобрение, Ханаан сфокусировала свою магическую силу. Ее темно-красные волосы начали развиваться, несмотря на отсутствие ветра, и когда она подняла свой посох красного мудреца к небу, ее окутал огромный поток магической силы.

Огненный шар, сформировавшийся перед посохом красного мудреца, вскоре превратился в огненную сферу шириной около 3 метров, а затем начал снова сжиматься, образуя небольшую голубовато-белую сферу.

— Я собью его!

Где-то я уже что-то такое слышал… неважно.

Голубовато-белая сфера размером с кулак с головокружительной скоростью полетела вперед и когда она попала в “метеорит”… раздался оглушительный взрыв.

— О-о, как и ожидалось от Ханаан, он так ярко взорвался.

Я искренне похвалил магическую силу Ханаан.

— Кажется, взрыв изменил траекторию полёта.

Ханна спокойно проанализировала ситуацию.

— Даже я не смогу бросить томагавк из Клыка Императорского Дракона так высоко. Ханаан-сан действительно потрясающа!

Саня посмотрела на Ханаан сияющими глазами.

— Ммм, примерно такой же силы, как моя магия?

Антиа, что довольно неожиданно, ненавидит проигрывать. 

Траектория этой штуки изменилась из-за взрыва Ханаан, в связи с чем, она упала в лес в нескольких километрах от того места, где стояли мы. Приземление вызвало взрыв и ударную волну, которые с корнями вырвали окружающие деревья и нанесли значительный ущерб земле Великого Леса, однако мы никак не пострадали.

— Фуфуфу… Я изобью тебя до смерти!

Антиа? Как страшно!

Антиа, основательница цивилизации эльфов, живших в этом лесу, была разгневана. Поскольку её глаза словно превратились в лёд, между бровями появились глубокие морщины, а на висках появились синие вены, легко сказать, что Антиа очень разозлилась.

Когда взрыв наконец утих, мы увидели большую черную… штуку. Это было существо настолько огромное, что по сравнению с ним, гигантские деревья Великого Леса Борф теперь кажутся декоративными растениями.

— Мастер, с неба, что, рухнула гора!?

Я думал о том, что, судя по всему, нам вот-вот предстоит сразиться с этой штукой, но Ханаан, похоже, очень веселило происходящее.

— Оно действительно очень похоже на гору. Я с нетерпением жду того, чтобы узнать, что же это такое.

Ханна тоже стала боевым маньяком!?

— Оно выглядит сильным, но мы же сможем победить, верно?

Саня тоже посчитала, что мы будем сражаться. Как и ожидалось от сестер.

— Я награжу его за уничтожение моего леса.

— Когда я сражался с Императорским Драконом, лес был разрушен сильнее. Ну, в основном это вина Императорского Дракона.

— Уничтожение леса во время сражения с монстром, живущим в лесу, отличается от уничтожения леса без какой-либо причины, Цукуру.

Слушая слова Антии, пристально смотрящей на гигантское существо, Ханаан обильно потела. Мне, конечно тоже, но Ханаан нужно быть как можно осторожнее, когда она использует свою магию!

Когда пыль, которая мешала нормально рассмотреть гигантское существо, наконец улеглась, перед нами наконец предстала внешность незваного гостя.

—Человек?

Это был огромный человек.

— Это гигант, – пробормотала Антиа.

— Хоооо, я впервые вижу гиганта.

Кажется, Ханаан никогда раньше не видел гигантов.

— Его жажда крови необычайна.

Ханна обливалась потом, находясь под давлением намерения убить, которое гигант даже не пытался скрыть.

— Кто это такой?

Саню была сбита столкну необъяснимым желанием убить от гиганта, которого мы никогда не видели.

— Этого гиганта зовут Крафтон.

— Крафтон? Он знаменит?

Я посмотрел в глаза Антии и спросил. Её разные глаза как всегда необычайно красивы.

— Он основатель цивилизации гигантов. Древний гигант, Крафтон.

Помимо древнего вида, у каждой расы есть представители старого вида. Старейшина эльфийской деревни – старый эльф, второй по рангу эльф после Антии. В расе только один представитель древнего вида, но при этом несколько старых. Другими словами, иерархия любой из четырёх рас выглядит примерно так: обычный представитель расы < старый < древний.

*Далее в тексте везде будет Древний/Старый (с большой буквы, как титул).

— Что здесь делает лидер гигантов?

— Возможно, он узнал, что я куда-то направляюсь и пришёл повидаться?

Значит ли это, что за Древними всегда следят?

— Или, возможно, это он стоит за манипуляцией ордами монстров.

Понятно, значит, возможно и такое.

— У всех Древних уровень превышает 400ый?

— Ну, можно и так сказать. Однако он кажется сильнее, чем был. Мне кажется, тогда он был немного меньше.

Как я понял, Древние живут тысячи лет, и даже так, они всё ещё могут расти?

От каждого шага гиганта, который приближался к нам, дрожала земля.

— Он до ненормального большой.

— Это гигантское тело – единственная выдающаяся особенность этого варвара.

Какие резкие слова. Антие, судя по всему, Крафтон совсем не нравится.

Крафтон в несколько раз выше деревьев в Великом Лесу Борф. Если я не ошибаюсь, он примерно 100 метров ростом. Огромный молот в руке, взъерошенные рыжевато-коричневые волосы, темная кожа, которая больше напоминала шкуру зверя. Он похож на гигантского первобытного человека.

— Гаахахаха! Давно не виделись, Антиа.

Громкость голоса Крафтона соответствовала размеру его тела. Каждое его слово вызывало боль в барабанных перепонках.

— Ты пришёл, чтобы ещё раз бросить нам вызов и вторгнуться в наш лес?

Взгляд Антии прямо сейчас — самый холодный из тех, что я когда-либо видел. Кажется, она его очень ненавидит.

— Хмм. А ты, значит, взяла с собой несколько человек, потому что знала, что не сможешь выиграть 1 на 1, да?

Пока Антиа и Крафтон разговаривали, я собирал необходимую мне информацию.

Имя: Крафтон

Раса: Древний гигант, Уровень 495

Навыки: [Обнаружение Опасность (3)] [Обнаружение Присутствия (3)] [Мощь Гигантов (3)] [Король Разрушения (3)]

Уникальные скиллы: [Тот, Кто Контролирует Мощь]

Древние скиллы: [Вторая Жизнь]

Характеристики: ОЗ [EX] | ОМ [B] | СИЛА [EX] | ИНТЕЛЛЕКТ [C] | ЛОВКОСТЬ [B] | ПРОВОРСТВО [C] | УДАЧА [E]

Титул: Основатель Цивилизации Гигантов; Тот, Кто Определяет Испытания

495 уровень.

Он намного сильнее Антии, если судить по уровню. Кроме того, эта [Мощь Гигантов (3)] и [Король Разрушения (3)] действительно опасны. [Мощь Гигантов (3)] состоит из скиллов, улучшающих тело, таких как [Сильные Руки], [Сила Тела], [Железная Стена] и [Прочность]. А [Король Разрушения (3)], состоит из скиллов разрушительного типа, таких как [Техника Ведения Ближнего Боя] и [Мастерство Владения Молотом].

Другими словами, этот парень профессионал в плане разрушения всего, что может встать у него на пути.

Что ж, с таким большим телом, довольно очевидно, что грубая сила — его сильная сторона. Даже его личность кажется грубой.

— Ты, я растопчу тебя прямо здесь и сейчас.

— Ой-ой, не указывай на меня своей грязной ногой. Я терпеть не могу вонь.

Антиа ненавидит Крафтона, но, похоже, не собираться начинать битву. Сражение между Древними, вероятно, означает тоже самое, что и война между расами. Тем временем Крафтон, кажется, именно этого и хочет. Однако даже если они оба Древние, разница в силе очевидна. Если сражение будет один на один, Антиа наверняка проиграет.

Если оставить в стороне уровень, Крафтон похож на парня, который живёт битвой. Антиа, жившая в лесу, вдали от поля боя, не сможет его победить.

Несмотря на общую важность уровня, в бою самое главное – интуиция. Если у вас слабая интуиция, вы сможете проиграть даже противнику, которого должны были выиграть.

Можно сказать, что боевая интуиция, это чувство, которое можно получить, пережив множество экстремальных сражений, в которых вы в любой момент могли умереть. Даже если вы проживете много лет, отточить это чувство будет совсем не просто.

— Это же ты заставил такое огромное количество монстров внезапно покинуть свои жилища и собраться в орду, верно?

—…Почему ты так считаешь?

— Я могу сказать это по твоему лицу. Ещё по твоему лицу видно, что у тебя практически нет мозгов.

— Стерва, я убью тебя!

Судя по всему, этот здоровяк и правда замешан во всём этом.

— Антиа.

—Что такое?

— Я, конечно, не против, если ты хочешь просто поболтать, но я бы предпочёл перейти к следующему этапу.

Хватит болтать, давайте уже перейдём к делу. Это раздражает.

—…..

— Гаахахаха! Вот именно! Как и сказал этот мальчик, давай уже перейдём к делу.

— Эй, Антиа. Могу я сразиться с этим парнем?

Никто не осмелится вступить в заведомо проигранную битву. Антиа не исключение. Однако есть человек, который осмелился пойти против всех бедствий этого мира. Да, это я!

(Хорошо, хорошо, вот он, мой партнер!)

(Что это только что было. Ты действительно хочешь сразиться с этим гигантом?)

(Хехехе, у меня был шанс посражаться с гигантами, когда я был человеком, но я никогда не дрался ни с кем настолько же огромным, как этот парень. У меня нет причин не чувствовать предвкушения!)

(Боже, у тебя явно мозг из мышц.)

(Что плохого в том у меня мускулистый мозг!? Ты, что, предпочел бы, чтобы я был изобретательным, а не сильным? Это невозможно.)

Он там что, совсем воспламенился!? От Курогири сейчас исходят довольно освежающие эмоции.

— Э? Этот мальчик? Сразится со мной? Ты ненормальная, Антиа? Какой-то человеческий сопляк? Гааахахахаха! Перестань меня смешить!

Крафтон смотрел на меня свысока. Я ничего бы не смог поделать, если бы он смотрел на меня сверху вниз из-за естественного положения вещей, но прямо сейчас он с презрением смотрел на само моё существование. Вдобавок ко всему... у меня внутри появилось очень сильное чувство, что я просто обязан победить его.

— О, ничего себе, оказывается, что не только ты сам длинный, у тебя и язык такой же? Если ты меня боишься, просто так и скажи. Если ты попросишь у меня прощения, я больше не буду вмешиваться в твои дела.

Эй, Ханаан, не смейся.

— Мальчик, похоже, тебе больше не нужна твоя жизнь!

Гнев Крафтона мгновенно усилил его жажду крови. Однако эта кровожадность была знакомой для меня частью атмосферы битвы.

Ого, цельная юбка Антии была приподнята из-за сильной волны намерения убить. Эй, попробуй скрывать своё тело, в этом есть своя эстетика. Более того, я вижу твою красивую попку, на которой нет трусиков!

— Пока я буду разбираться с этим парнем, Антиа, тебе и остальным придется отступить. Я не хочу, чтобы вы вмешивались.

— Цукуру, этот парень сильный.

— Я не проиграю. Не беспокойся об этом.

—…Я понимаю.

Когда я договорил, Антиа и остальные отступили.

— Мастер…

—Положись на меня. Я обязательно выиграю.

—Но…

— Ханаан, если я говорю, что выиграю, значит, я выиграю. Просто смотри и верь в мою победу.

— …Хорошо.

Я похлопал Ханаан по голове. У нее мягкие волосы, к которым приятно прикасаться. Поэтому, чтобы и дальше наслаждать этими волосами, я выиграю. Можете быть в этом уверены.

— Мастер…

— Ханна, я непобедим. Я обязательно выиграю, так что не волнуйся.

—…Я понимаю. Желаю вам удачи.

…На этот раз по голове я погладил уже Ханну. Волчьи ушки очень приятны на ощупь. В конце концов, правда, она в звериных ушках!

— Мастер…

В четвёртый раз я мог лишь повториться.

— Я выиграю. Я поговорю с Саней, когда вернусь после битвы с этим гигантом. Доверься мне и просто жди.

Я решил, что расскажу Сане, что она похожа на мою покойную сводную сестру. И я попрошу ее быть моей сестрой.

— Ээ, поговорите со мной… я поняла!

Почему-то мне кажется, что я вляпался в нечто ужасное. Я сказал что-то не то? Я, что, сказал что-то странное?

http://tl.rulate.ru/book/35642/1215454