Готовый перевод Garbage Hero: Revenge story of the hero who was been thrown away after summoned to another world / Отстойный Герой: Месть Героя, Брошенного в Ином Мире: Глава 7. Просьба (2)

Так как мне наконец удалось приготовить мисо, я добавил его в жаренные рисовые шарики.

— Очень вкусно.

— Правда? Я сделал довольно много, так что ешь сколько хочешь.

— Хорошо!

Ханаан обеими руками запихивала в рот жареные рисовые шарики с мисо. 

Разве они ещё не горячие?

Я подумывал просто продолжить радоваться своему возвращению в человеческое общество, наслаждаясь таким расслабляющим времяпровождением… а затем услышал стук в дверь. Я сказал Ханаан остаться в комнате и пошёл открывать. У моей двери стояли знакомый мне мужчина в знакомых доспехах и еще один человек, которого я никогда раньше не видел.

— Я Роттен, слуга Графа Аббаса. Мне очень жаль, что нам пришлось побеспокоить вас, но не могли бы вы пойти с нами?

Знакомого мне мужчину звали Роттен, он был одним из охранников, сопровождавших экипаж, которому я на днях помог.

— А вы меня ни с кем не путаете?

— Никаких сомнений, это явно были вы.

— Я бы хотел взять с собой свою рабыню, с этим всё в порядке?

— Я не против, но... я не рекомендую вам брать её с собой.

Выражение лица Роттена явно изменилось. Кажется, он знает о Ханаан.

— Пойдем, Ханаан.

—…Хорошо.

Ситуация не изменится, даже если я начну настаивать на том, что они меня всё-таки с кем-то перепутали. 

Кроме того, мне было о чем подумать — у Ханаан было мрачное выражение лица. 

Мы спустились и сели в экипаж, который приготовил Роттен.

Проехав некоторое время по городу, мы остановились у большого красивого особняка, в котором жил Граф Аббас. Карета остановилась прямо перед входом.

— Добро пожаловать в особняк семьи Аббас.

Пожилой джентльмен, видимо дворецкий, изящно поклонился, приветствуя нас, а затем пошёл вперёд. Следом за ним шли я и Ханаан, затем Роттен и ещё двое мужчин прямо за ним. Не знаю почему, но похоже, что всякий раз, когда кто-то видит меня впервые, он удивляется. Во мне есть что-то странное?

Как и в случае с хозяйкой и сотрудниками гостиницы, почти каждый раз, когда я появлялся в новом месте, люди, казалось, удивлялись, увидев меня. Причина для меня всё ещё неизвестна.

Нас с Ханаан отвели в до смешного роскошную гостиную. Я сел на диван, а Ханаан встала за мной.

— Почему бы тебе тоже не присесть?

— М-мне нельзя…

— Меня это не волнует, поэтому, пожалуйста, присаживайся.

— Нет, сэр, даже если вам все равно, другим нет.

—…А ты знаешь, что если всегда будешь беспокоиться из-за таких мелочей, то облысеешь? 

— Я-я не облысею!

И пока я расслабленно шутил с Ханаан, в гостиную вошли Роттен и ещё какой-то мужчина в доспехах.

— Прошу прощения, но мне нужно, чтобы вы временно передали мне меч на своём поясе.

— Этот меч?

Говоря это, я щёлкнул по рукоятке Курогири.

(Хватит по мне щёлкать! Это больно, понимаешь?)

(Ни за что!)

— Всё верно.

— Мне очень жаль, но я не позволю никому прикасаться к нему.

— Что!? Знай своё место!!

Человек в доспехах положил руку на свой меч.

— Прекрати!

— Н-но, сэр–!

— Мне жаль. Мы просто хотим, чтобы вы знали, что мы не можем позволить вам встретиться с нашим лордом, пока у вас есть меч.

Роттен успокоил и остановил своего коллегу или подчиненного от каких-либо действий, но то, что он говорил, явно предполагало рассматривание ситуации только с их точки зрения.

— Курогири – это практический часть моего тела. Я лучше уйду, чем передам его кому-нибудь другому.

— Это…

Роттен был намного лучше, чем тот крикливый парень, который очень сильно ненавидел меня. Нет, подождите-ка, на самом деле его ненависть явно направлена в сторону Ханаан.

Думаю, её присутствие и было основной причиной, по которой он задействовал своё желание убить.

Я понял ситуацию, поэтому и решил проигнорировать его выпад, но, если они продолжат настаивать, чтобы я передал им Курогири, в словах больше не будет необходимости.

(О, подумать только, разве только что ты не сказал что-то приятное? Часть твоего тела... Хехехе.)

Курогири по какой-то причине хихикал, но я проигнорировал его.

— Что ты только что сказал, ты, жалкий простолюдин!

Мужчина в доспехах вытащил свой меч и направил его на меня.

— Глупец! Перестань!

— Но капитан Роттен!

««Угх!»»

Это была самооборона.

Он направил на меня свой меч. Он выплеснул свою враждебность. 

И рыцарь, обнаживший свой меч, и Роттен упали на одно колено, страдая под давлением моего намерение убить.

Это было не из-за какого-то скилла. С тех пор, как я прошел через тренировки владения мечом, я также научился контролировать свою жажду крови или, по-другому, желание убить. Ни Адские Медведи, ни Мускусные Леопарды, уровень которых превышает 200, не смогут двигаться, если я выпущу на них своё намерение убить.

Конечно, в таком месте людном месте как это, я не выпускал его на полную мощь. Если бы я и правда так сделал, умерли бы и люди на расстоянии, не имеющие отношения к этому делу.

— Ты вытащил свой меч. Всё в порядке, давай, я буду твоим противником. Можешь нападать.

— Нет, он не хотел, это…

— Как я уже сказал, Роттен, я не прощаю врагам их оплошностей. Он не должен был рассчитывать на то, что я спущу ему с рук такой выпад. Ты в любом случае не в состоянии меня остановить.

Роттен и рыцарь, не в силах встать, посинели, услышав мои слова.

Я, если честно, не использую даже половины своей силы, но в то же время и правда восхищаюсь тем, что они не потеряли сознание после того, как на них обрушилось такое давление. Тем не менее, наглого рыцаря я убью.

В этот момент дверь распахнулась, и в комнату прыгнул большой человек в доспехах. Почему-то его лицо напоминало мне о гориле.

— Подождите!

На его лице был большой шрам, и он морщился, сопротивляясь моему намерению убить. Хотя он явно был под большим давлением, он всё ещё мог двигаться и даже встал между мной, Роттеном и другим рыцарем.

— Меня зовут Голиаф, я отвечаю за рыцарей Графа Аббаса! Прошу прощения, но не могли бы вы подавить свою жажду крови?!

Я потратил немного времени, чтобы обдумать это, а затем решил прислушаться к просьбе Голиафа и перестал выпускать своё намерение убить. На самом деле, я не выпускал даже одного процента, но я оценил его способность двигаться, несмотря на такое давление.

— С-спасибо.

Когда Голиаф поклонился мне, Роттен немедленно встал и тоже склонил голову. Парень в доспехах, направивший на меня меч, упал в обморок почти в то же самое время, когда вошел Голиаф. Какой слабак. Голиаф и Роттен не знали моей истинной силы, но они, кажется, понимают, что не смогут победить, даже если нападут на меня одновременно.

— Все ответственность лежит на мне. Это я во всём виноват.

— Тебя здесь не было. Ответственность лежит на том человеке, который потерял сознание, он вон там, к слову. Тебе не нужно брать на себя вину.

— Я его сурово накажу! Поэтому, пожалуйста, если можете, пощадите его!

(Хахаха, какой страстный парень. Что будешь делать?)

(Все уже в порядке. Решимость этого джентльмена кажется настоящей.)

(Но так ли это на самом деле? Почему бы тебе не отобрать одну из рук раненого?)

(Это будет хлопотно. Более того, меня отвлек профессионализм этого джентльмена.)

(Хехехе, это и должно быть хлопотно.)

Курогири определенно наслаждается этой ситуацией. Какая неприятная личность.

— Достаточно.

— Э? Достаточно?

— Да, я сказал, что этого достаточно. Итак, я могу уже уйти?

— Ах, нет, пожалуйста, подождите!

— И что теперь? Этого, что, серьёзно было недостаточно?

— Нет, просто вам нужно встретиться с Лордом…

— Я уже сказал, что никому не позволю прикоснуться к Курогири, разве нет?

— Без проблем!

Из сломанной двери в гостиную вошли галантный джентльмен и молодая девушка лет пятнадцати с красивым лицом.

— Ваше превосходительство!?

Судя по воплям всех, кроме нас с Ханаан, это хозяин этого особняка.

— Прошу прощения за грубость моего слуги. Я Денгаро Аббас, а это моя дочь.

— Меня зовут Альтериас.

Девушка склонила голову.

— Альтериас-сама… – пробормотала имя девушки Ханаан.

Кажется, они знают друг друга.

— Давно не виделись, Ханаан. Я рада, что ты здорова и сыта.

Девушка сладко улыбнулась ей. Когда я посмотрел на Ханаан, я увидел, что она не улыбнулась в ответ и даже ничего не ответила.

— Возможно в истории будет замешено много того, о чём я не имею никакого понятия, но пока-что я бы хотел послушать, почему вы позвали меня к себе.

— Эй, ты... Мы не можем позволить вам так разговаривать с Графом Аббасом.

— Меня это не волнует.

Голиаф одёрнул меня за то, как я разговаривал с Графом, но, поскольку сам Граф сказал, что ему все равно, всё в порядке.

Что ж, если бы они попробовали заставить меня говорить вежливо, я бы просто пошел домой. Граф и Альтериас сели на диван, так что я тоже сел. В это время Роттен вытащил упавшего в обморок рыцаря из комнаты, но тотчас же вернулся.

— Итак, что вы от меня хотели?

— Я позвал вас сюда, потому что хотел поблагодарить за спасение Альтериас. Я также ответственен за определённый вещи, но я надеюсь, что вы поймёте меня правильно. У меня, как у дворянина, есть свои обязанности

Похоже, что парень, который следил за мной со вчерашнего дня, был подчиненным Графа, которому было поручено изучить меня. Разве не проще было меня тщательно рассмотреть?

— Я просто проходил мимо, так что благодарить меня незачем.

— Я не могу так поступить. Как я уже сказал, у меня есть обязанности, которые нужно соблюдать. Я не могу проигнорировать благодетеля, спасшего мою дочь.

Граф рассмеялся, заставив свои собачьи уши задёргаться.

К слову, его уши немного отличались от ушей обычных собак. Я посмотрел на его хвост. Он был пушистым и толстым, поэтому я подумал, что это, вероятно, лисий зверочеловек. У его дочери Альтериас такие же хвост и уши. Её хвост плавно покачивался из стороны в сторону.

—…Да? Что ж, я не совсем понимаю о чём вы.

— Такова природа членов знати, знаете ли.

— Хмм. И в чём же выражается ваша благодарность?

Граф дважды хлопнул в ладоши, и из разбитого дверного проема появился дворецкий и две служанки. Горничная положила кожаную сумку и кинжал на великолепный стол, стоящий у дивана, и отступила.

Должно быть, они прошли серьезную подготовку, так как при движении они не издавали почти ни звука. 

Я также не забыл внутренне прокомментировать, что они действительно отличаются от горничных, говорящих “господин” где-нибудь в кафе, рисуя сердечко на омлете.

Тем не менее, я хочу хотя бы раз испытать и такую ​​ситуацию, если это, конечно, возможно.

— Мастер?

Эх, почему Ханаан так на меня смотрит? Она немного пугающая, разве нет?

— Ничего... В любом случае, что это?

Я насильно сменил тему и посмотрел на объект передо мной.

— Небольшая награда за жизнь моей дочери. 10 миллионов золотых и кинжал с гербом семьи Аббас.

Десять миллионов золотых... Цена Ханаан составляла 500 000 золотых, получается, Альтериас стоит как 20 Ханнаан?

Не знаю почему, но это слишком большая сумма.

— Спасибо за деньги, но в чём суть этого кинжала?

— Пока у вас есть этот кинжал, у вас не будет проблем в этом городе. Если вы окажетесь в других городах этой страны, с вами будут обращаться как с моим родственником.

Знаешь, это большое дело! Серьезно, меня будут считать твоим родственником!?

— Я зарегистрировал кинжал на ваше имя. Оно уже выгравировано на нем, поэтому вам не нужно его возвращать.

— А-ага...

У графа, как я уже упоминал ранее, очень галантный вид, поэтому его улыбка несколько разрушительно. Если бы я был женщиной, я бы влюбился в него.

— И ещё, у меня к вам просьба.

— И чем же я могу вам помочь?

— Это насчёт Ханаан.

—…Ханаан?»

— Ханаан убила моего сына, Дольче!

Ханаан, с посиневшим от страха лицом, выглядела озадаченной. То есть ребёнком, которого убила Ханаан был сын Графа? Вот почему чиновники в этом городе не стали бы работать со мной после того, как я купил ее. Никто не захочет делать своим врагом самого могущественного человека в городе.

Граф продолжил:

— Ну, такова история, но я в неё не верю.

— А? – замешательство Ханаан лишь усилилось.

— Тогда почему вы отдали её в рабство?

— Я не смог доказать её невиновность. Изначально она получила бы смертный приговор, но я добился того, чтобы вместо этого её сделали рабыней-преступницей и доставили у Сиделе, её опекуну.

— А это нормально, ну, рассказывать об этом так открыто?

— Все здесь придерживаются того же мнения, что и я.

Другими словами, Голиаф, Роттен и дочь Графа, Альтериас, верят, что Ханаан невиновна.

— Итак, что вы хотите, чтобы я сделал?

— Я хочу, чтобы вы нашли настоящего убийцу моего младшего брата!

Вместо графа заговорила Альтериас. Закончив, она встала и глубоко мне поклонилась.

(О, а это неожиданное развитие событий. Какое решение примет милорд?)

Заткнись!

Но это и правда очень хлопотная ситуация. 

Понимаете, я не полицейский и не детектив. Разве искать виновного должны не подчиненные графа? И если они не могут этого сделать… похоже, они что-то скрывают. По крайней мере, мне так кажется. Но, даже если я прав, то что именно?

— Конечно, мы подготовим награду. Я заплачу 5 миллионов золотых авансом и 10 миллионов золотых, когда вы найдете настоящего виновника!

Я даже ещё не получил их, но уже уверен, что мне ещё долго не придется беспокоиться о деньгах, так как прямо передо мной уже 10 миллионов золотых. Если я приму этот запрос и найду настоящего виновника, я получу еще 15 миллионов, но что я вообще могу сделать? Я ничего не знаю о расследовании преступлений.

— Мастер…

Ханаан посмотрел на меня туманными глазами. Лисоухая девочка передо мной тоже смотрела на меня с нетерпением.

— Хорошо, я приму просьбу. Но я не эксперт в этом, вы понимаете?

— Это я вас попросил! И я верю, что вы обязательно добьетесь успеха!

Как он может так сильно мне доверять, впервые меня встретив лишь сегодня?

Получив запрос, я услышал краткое описание инцидента от Голиафа и Роттена. Не знаю, вспомнят ли они об этом, но я также расспрошу их по поводу участия Ханаан во всём этом.

Вздох, это так хлопотно. 

Я просто дурак, который не может отказать, когда на меня так смотрят две красивые девушки!

(Серьёзно? Ты и правда согласился на такую мороку?)

(Заткнись. Знаешь, мне это тоже не особо нравится.)

http://tl.rulate.ru/book/35642/1122058