Готовый перевод The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer / Перерождённая молодая леди стремится стать авантюристкой: Глава 3. ч 51

Ассоциация мальчиков-полуночников

ー

Однажды зимней ночью мягкий лунный свет падал на постель Серафионы. Она уже пребывала в стране своих грез. Лу спал, положив голову на подушку Серафионы, и проснулся от шагов снаружи.

Он встал, выглянул в окно и увидел нескольких студентов мужского пола, бегущих к аудитории. Лу был с ними знаком. Это дети из того же класса, что и Серафиона.

Он использовал на себе "гендзюцу" и спрыгнул вниз.

ー

- Ну а теперь тихо! Тихо! Давайте проведем вторую встречу "празднования радости быть одноклассниками Серафионы-сама и Альмы-сама”.

*хлоп-хлоп-хлоп*

- Теперь перекличка...... 48 первоклассников, все присутствуют. Ах, Дан-кун отсутствовал сегодня из-за лихорадки, тебе можно уже вставать с постели?

- ...сегодня вечером состоится общее собрание СерАль... как ты думаешь, я мог позволить себе не прийти? …...*шмыг* *шмыг*……”

- Какой замечательный склад ума. И сегодняшнее заседание будет проходить под председательством Эвереста из класса 1.

(TN: это класс, в котором учится Серафиона)

*хлоп-хлоп-хлоп*

- Во-первых, давайте обсудим перенос повестки дня с прошлого собрания ,"несправедливо иметь обеих девочек в одном классе". Итак, представители второго класса.

- Да! Эта повестка дня возникла в прошлый раз из-за консенсуса класса 2, но после того, как мы потратили около года... мы решили отказаться от первоначального предложения об разделении СерАль. Сейчас у нас только две девочки, и мы поняли, что разлука только огорчит их. Кроме того, только когда они вместе, они СерАль.

- О-о!.. 

- От того, что эти двое - пара, мне хочется плакать...

- Какое решительное суждение...

- Именно поэтому я собираюсь сделать вам новое предложение. На втором курсе было бы безумием, если бы пара СерАль больше не существовала? Просто примите тот факт, что в этом году вы должны отказаться от права быть рядом с СерАль. Но в следующем году, может быть, у вас будет такая возможность. Это наша позиция.

- Вот именно, вот именно...

- О чем ты говоришь? Вы уверены, что не слишком привыкли к тому, чтобы быть в классе вместе с СерАль?

- Ну, разве не будет еще удобнее, если СерАль придет во второй класс?

- Что..?

- Вы все... можно мне немного вашего времени?

- Да, Кодак-сенсей, продолжайте.

- Извините, что отвлекаю ваше внимание, но в следующем году распределение по классам будет определяться в соответствии с вашими оценками. В первом классе будут лучшие 25 учеников, следующие 25 будут в другом классе.

- Что?!!!!

- Сейчас Серафиона на первом месте, Альма... на пятом. В течение этого учебного года расстановка почти не изменилась, так что почти наверняка эта пара будет вместе.

- Вы это серьезно......?

- Это ужасно, я не могу жить в классе без этих двоих!

- Я все время получаю красные тесты! Кто-нибудь, пожалуйста, поделитесь со мной своим блокнотом! Пожалуйста!

*бам-бам*

- Все, замолчите! Спасибо, Кодак-сенсей. Большое вам спасибо за ценную информацию. Они, вероятно, будут парой в следующем году. Если вы хотите дышать одним воздухом с ними обоими, вам придется показать результаты в конце учебного года! Значит, на этом наша повестка дня заканчивается?

*хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп*

- Тогда следующий пункт повестки дня: "не будет ли веселее, если школьный фестиваль - это сотрудничество между одними и теми же школьными годами?" Пожалуйста, поделись своими мыслями.

(TN: вероятно, школьный фестиваль в главе 44)

-………, ………, ………… !!!

- ! ………!!

-…………

- ???

- ………

- В таком случае, это свободная дискуссия заканчивается. Поднимите руки, те, у кого есть темы. Да, Гиро-кун.

- На днях я видел, как Ник ездил верхом с Серафионой. Где они были? Может быть, у них свидание?

- Что?...

- Ник, ты крадешь ее!

- Разве ты не был во фракции Альмы-сама??

- Замолчите! Пожалуйста, дай свой комментарий, Ник-кун. Нехорошо хранить секреты, понимаешь?

- Хах... в тот день я пошел с Серафи в гильдию Трандла. У нее был тест на продвижение по рангу. Я пошел посмотреть на это и, если возможно, извлечь из этого урок. Вот и все.

- Серафиона-сама... продвинулась?

- О, она получила золотую табличку. Это было потрясающе... она выиграла у S-ранга…

- А-ранг Трандла…

- Богиня вне пределов досягаемости…

- Ммм, Ник был потрясен... что за техника…

- Ник! Почему ты не сообщил эту сверхважную информацию!

- Вероятно, потому, что он мог потерять свой статус, силу, доброжелательность и т. д.

- Вот именно……

- Как и ожидалось от сумеречной богини…

- Абсолютная Демоническая Фея…

- О! В других новостях, которыми я не горжусь, я получил информацию о тех, кто издевается над Альмой-сама!

- Что..

- Над нашей тихой и сильной Альмой-тян... 

- Кто это??

- Замолчите! Райт-кун, пожалуйста.

- Это то, что я слышал от своей знакомой, которая в прошлом служила горничной в доме Сесила. Она сказала мне, что Альму презирали в ее семье. Несмотря на то, что она происходила из того же рода, что и Сесил, и была аристократкой, Альма-сама не получала ни образования, ни одежды, ни мечей, вообще ничего. Альма-сама все время плакала в постели, но если кто-то из горничных утешал ее, то их прогоняли, так что слуги делали вид, что ничего не видят.

- А?

- Какая крайняя жестокость!

- Сесил! Где этот ублюдок?

- Нет, Альма была девочкой, поэтому она не была похожа на нас, братьев…

- Ты что, идиот? Это естественно, что она не такая, как все. Почему ты презираешь женщину? Почему ты не помог, когда над твоей сестрой издевались?

- Нет, дома, женщины, которые слабы.…

- А разве не важнее, что она слаба?

- Ее даже не пригласили на чаепитие, устроенное принцессой, где участвовали все 10-летние дворяне?

- Женщины слабы? Что ты говоришь, когда ты еще слабее, чем Альма-сама?

- Так это и есть невидимая история Альмы-самы…

- Альма-сама получила пощечину из-за лжи Сесила!

(ТН: глава 43)

- ....!!

-......Эй, Сесил, выходи!

- Что за дом, в котором избивают их младшую дочь? Наихудшие……

- Ах, я не думал, что это случится! Но теперь я собираюсь все исправить! Альма стала такой милой, как только она поступила в школу, и то, что я сделал до сих пор... и... если это заставит Альму чувствовать себя комфортно, я хочу, чтобы она пинала меня и топтала, когда я падаю ниц... и, надеюсь, Серафиона тоже…

-……………

- Да! Альма-сама становится такой милой, разве это не делает всех нас счастливыми?

- Альма-сама ... она становится все красивее... ее всегда застывшее выражение лица теперь сменяется улыбкой, и вокруг нее словно распускаются цветы. От этого мне хочется плакать.

- Это эффект Серафионы-сама. Они носят платья на праздниках. Это заставляет меня хотеть упасть в обморок от слишком большого счастья!

- А пижама на завтраках? В первый раз, когда я увидел всех четырех девушек такими за завтраком, я возблагодарил Бога!

- Это само по себе было чудом!

- Это случилось? Я хочу это увидеть! Я хочу переехать в Западное общежитие!

- Вы все... можно мне немного вашего времени?

- Да, Кодак-сенсей, продолжайте.

- Скажите второй урок из "5 моральных кодексов рыцаря".

- Рыцарь должен любить, уважать и защищать того, кто слабее его!

- Совершенно верно. Сесил, ты знаешь, что делать?

- Да……

- М-м-м, можно мне немного вашего времени?

- Как необычно для тебя! Мердок-кун, вперед!

- Ах, ммм, мы, члены общества изящных искусств, создали историю под названием "Четыре сестры-рыцаря"."Старшая сестра - Эрис-сама, человек с твердым характером; за ней следует Сасара-сама, которая имеет веселый характер; далее идет Альма-сама, которая очень спокойна; и затем Серафиона-сама, она просто поразительная. Это история о том, как они решают трудное дело. Иллюстрации сделаны Нельсоном-сэмпаем, третьекурсником, который явлется многообещающим художником. Пожалуйста, свяжитесь со мной, если вы заинтересованы.

- Вы все... можно мне немного вашего времени?

- Да, Кодак-сенсей, продолжайте.

- ... Сколько стоит эта книга?

- 500 золотых монет.

- Я куплю ее!!!

- Сэнсэй!! Я же... 

- Я-я тоже!

- Две книги! Одна для моей коллекции, а другая для чтения!

-………………

-…………

- ! ……!

- Ну вот, почти пришло время патрулировать общежитие. Пора заканчивать с этим, но позвольте мне поделиться кое-какой неподтвержденной информацией.

- В чем дело? Что это?!

- Эверест, кажется, это очень много!

- На выпускном вечере для четвероклассников в этом году, кажется, есть те, кто попытается сделать шаг к нашим СерАль.

- Что..!

- Потанцевать с СерАль? Они не могут!

- Но и Серафиона-сама, и Альма-сама дружат с четвероклассникам, Эрис-самой и Сасарой-самой... если они пригласят их, им будет трудно отказаться…

- Я знаю! В этот день должно быть что-то организовано для первокурсников! Кодак-сенсей, давайте проведем семинар в этот день! Семинар!

- А? Я? Я же не единственный учитель в обоих классах!

- ……………!

-…………

-……………?

- !!!

ー

- Идиоты…………

Когда Лу вернулся в комнату, Серафиона все еще спала в той же позе, что и раньше.

Лу рассмеялся, потерся носом о щеку Серафионы и закрыл глаза.

http://tl.rulate.ru/book/35631/993850