Готовый перевод The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer / Перерождённая молодая леди стремится стать авантюристкой: Глава 3. ч 41

Занятия начались

ー

- Эй... почему у тебя с утра нет настроения?

- Ну... я просто немного не выспалась.…

Я ответила на вопрос Ника, лежа ничком за своим столом.

Прошлой ночью я не спала. Передо мной стояли глаза священного зверя, который смотрел на то, как его любимый пирог снова и снова исчезает во рту девушек. Естественно, он был очень зол.

Я была похожа на жалкого слугу, выбирающегося посреди ночи в костюме невидимки, прыгающего среди темной ночи, использующего укрепление тела, чтобы вернуться домой и разбудить Мацуки и Марту.

Они сделали шоколадный торт, чизкейк и рулет в духовке без остановки. Взбивание свежих сливок также заняло 3 часа. Я выскочила из дома и вернулась, не помогая им прибраться, но едва успела вернуться до рассвета.

- Сера, сделай так, чтобы эта ошибка больше никогда не повторилась...

Это были его единственные слова. Да, я определенно этого не повторю. Отныне у меня всегда будут запасы тортов для Лу. Я ушла в школу, чтобы дать ему спокойно поесть.

- Итак, первый урок был заменен на практику рукопашного боя на арене ...  Переоденьтесь и разбейтесь на пары...

Голос Кодака-сан громкий и ясный. Я встала.

- С-Серафи, пойдем в раздевалку?

- Альма-тян!

Я услышала голос Альмы и почувствовала себя немного лучше ... мое настроение тоже немного поднялось.

Итак, мы идем на арену. Практика рукопашного боя обязательна для всех. Во времена чрезвычайных ситуаций в нас не будет никакого смысла, если мы не сможем сражаться без оружия. Другие боевые искусства необязательны. Другими словами, рукопашные единоборства - это единственная дисциплина, где каждый может получить оценку.

Каждый класс боевых искусств требует от нас носить удобную одежду. Страна предоставляет спортивную одежду для тех, кто в ней нуждается. Мальчики должны быть в майках с короткими рукавами и шортах, но для некоторых одежда слишком велика, и кажется, что они в рубашках с длинными рукавами и длинных штанах. Одежда Ника, кажется, достаточно хорошо сидит на нем, не мешая передвигаться. В то же время Альма-тян переоделась в тренировочную одежду цвета хаки, которую часто носят молодые аристократы.

И естественно, я не надела маскировочный костюм... на мне черная водолазка и брюки из хлопчатобумажного материала. Основное внимание уделяется их легкости мытья. Это похоже на обычную одежду, продаваемую здесь и там, но на ней есть защитная магия старшего брата.

"Будучи девушкой примерно брачного возраста, ты не должна иметь на себе ни единой царапины!"

Я кое-что вспомнила.

- Ник, эта милая девушка - Альма-тян. Альма-тян, это Ник, солнечный человек!

- Приятно познакомиться. Серафи, пожалуйста, перестань так говорить.

- М-мне тоже приятно познакомиться. Пожалуйста, зови меня Альма. И прошу прощения за грубость.

- Э... вы с ней ... кажется, очень дружны?

Разве это странно?

- Почему ты спрашиваешь?

- О, разве ты не знаешь... это не имеет отношения к территориям Трандла? Альма...сан происходит из престижной семьи Маркиза Макгрегора, который произвел на свет главу имперских рыцарей.

- Э-это не имеет значения! Кроме того, слишком неловко называть меня с почестями, когда ты не сделал то же самое для Серафионы, которая намного сильнее меня.

- Хм, так оно и есть?

Имперские Рыцари ... Макгрегор ... Старший Брат ... Маркиз…

Я внимательно посмотрела на Альму-тян.

Ярко-зеленые волосы ... стройная фигура... карамельно-карие глаза…

- Альма-тян, у тебя есть брат с таким же цветом волос, как у тебя? Оно также пользуется копьем и, вероятно, благосклонно относится ко второму принцу Гарднеру?

- У меня есть три старших брата, которые явлются гордыми ублюдками, копьеносцами и фанатиками королевской семьи. Тот, кто питает хоть какую-то привязанность ко второму принцу Гарднеру и у кого волосы такие же, как у меня - всего лишь один из них... вон там.

Посмотрев в направлении ее явно ненавидящего взгляда ... я увидела знакомое лицо.

- Ах, мы близнецы. Извиняюсь. Если ты останешься со мной, то можешь попасть в какую-нибудь неприятную историю.

Наконец-то ... мы встретились впервые за семь лет.

Сесил Макгрегор.

Я отчаянно окунулась в свои воспоминания. Сесил - сын предводителя имперских рыцарей, и, будучи примерно в возрасте второго принца, он был с ним с самого детства. Благодаря тому, что он был ребенком семьи маркиза, его способности вроде как неплохи, и он очень гордится ими.

То, что я подразумеваю под "вроде как неплохи", это…

Имперские рыцари - это группа, которая в первую очередь защищает королевскую семью. Почетная должность, которую получают сыновья знати. Никто из них по-настоящему не воевал на передовой. Предполагается, что они являются подчиненными военной организации, но фактически представляют собой самостоятельное подразделение. У армии нет времени присматривать за этой беспокойной группой, поэтому они просто оставляют их в покое. Что заставляет их чувствовать себя все более и более самовлюбленными. Простые украшения, которые имеют только свою гордость.

Мой старший брат, затем второй принц, третья цель захвата героини ... какая-то ошибка. Я думала, что все пойдут в магическую академию. Но если кто-то хочет стать имперским рыцарем, он, очевидно, будет учиться в рыцарской школе. Какая ошибка!

Я не хочу связываться с ним... но могу ли я дистанцироваться от Альмы-тян? Невозможно! Альма-тян - моя одноклассница, а нас всего двое. Мы останемся единственными девушками, когда старшие закончат школу. Я не хочу потерять свою первую подругу в этом мире.

Воспоминания о прошлой жизни мгновенно вспыхнули в моей голове.

Когда меня осудили в Академии Магии, Сесил схватил меня за волосы, притянул к себе и прижал лицом к земле.

- Такая жестокая женщина, как ты, недостойна находиться рядом с Его Высочеством!

- Если убийство в военное время является преступлением, пожалуйста, обратись в военный суд. Я только подчинилась приказу Его Величества. И все же ты здесь, виновный в том, что причинил боль невинной женщине в этой не-боевой зоне? Я думала, что имперские рыцари состоят из самых благородных людей?

- У тебя руки в крови! Заткнись!

Меня били и топтали до тех пор, пока мое лицо не обезобразилось.

Жестокий, ужасный человек.

- Сера! Что случилось??

Лу подбежал ко мне с серьезным выражением лица.

Дыши ... глубоко ... сделай глубокий вдох…

- Эй, откуда у тебя такая страшная аура?

После внезапной встречи я снова не смогла контролировать свои эмоции. Я подняла глаза вверх.

- Прости, Ник. Я просто слишком остро отреагировала при виде старшего брата Альмы-тян. Я решила вступить в бой без всякого повода. Альма-тян, возможно, я не смогу поладить с твоим старшим братом. Это нормально?

Альма неожиданно рассмеялась.

- Серафи, тебе не о чем беспокоиться, потому что даже мы не ладим. Хехе, девушка, которая ненавидит Сесила, это случилось впервые. Я даже немного впечатлена.

Это хорошо.

Кодак-сенсей подошел и постучал пальцем по моей голове.

- Какая чудовищная жажда крови! Боже. Спусти немного пара. Ты идешь первой. Внимание всем! Сегодня начинается практика рукопашного боя между студентами 1 курса. Абсолютно никакого оружия. Если вы сдаетесь, постучите по земле. Выход за пределы границ - это тоже сдача. Я не собираюсь учить вас сегодня, так что попробуйте сами! Первая из пары, идущей сейчас - Серафиона! Кто хочет быть вторым?

- Я пойду.

Сесил с высокомерным видом вышел вперед.

Лу вгляделся в выражение моего лица,

- Парень из списка?

- Да... расскажу позже.

- Альма-тян, я сегодня так хочу спать, что ничего не могу с собой поделать. Извини.

- Тебе не о чем беспокоиться! .. 

Альма-тян одарила меня самой лучшей улыбкой на свете!

- Маленькая девочка ... боится? .. 

Я стояла лицом к середине двора.

Нахальный мальчик, который, кажется, еще растет, рассмеялся, задрав нос. Несмотря на то, что у них одинаковые лица, его смех очень сильно отличается от милой улыбки Альмы-тян. Почему он носит одежду лучшего качества, чем Альма, хотя они близнецы? Мои внутренности бурлят все больше и больше. Ради Альмы-тян давайте сделаем так, чтобы этот матч закончился быстро.

У меня нет обиды на Сесила этого мира.

Но я собираюсь основательно избить его. Чтобы он никогда больше не пытался показать свои зубы. 

Это ради моей защиты. Так что, извини?

*ПИИ!*

Я подскочила, услышав сигнал к старту, и сразу же поднялась высоко над Сесилом, который находится всего в 190 сантиметрах от меня. Я ускорила падение и сильно размахнулась правой ногой, обрушивая каблук прямо на голову Сесила.

*дзун!*

Он уткнулся лицом в землю. Приземлившись, я схватила его за зеленые волосы, подняла его голову и проверила пульс на шее.

- Он жив.

*ПИИ!*

- Конец! Релиф, отведи Сесила в кабинет врача. Серафиона, ты не могла быть чуть аккуратней? Все остальные, поняли? Давайте продолжим в том же темпе! Следующий! …

- ...Ты прекрасно с этим смирилась.

- Ну... мне действительно было тяжело смотреть на его лицо.

Я уставилась на свои ноги.

- Тяжело...? Ты наконец-то начала высказывать свои мысли...? Предоставь это мне. Я сделаю это!

Лу почему-то мягко улыбнулся. Почему?

Он немного грязный... то, что у него на лице - это торт, сделанный некоторое время назад, верно?

http://tl.rulate.ru/book/35631/970553