Готовый перевод The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer / Перерождённая молодая леди стремится стать авантюристкой: Глава 2. ч.26

Территория - Часть 2.

Вся семья была в восторге от того, что я успешно сдала экзамен в рыцарскую школу.

Пока мне не исполнится 13 лет, я буду тренироваться и готовиться к школе. Посмотрев на режим тренировок перед фактическим поступлением в школу... я была в ужасе. Это именно то, что я делала, когда мне было 4 года…

Старший брат понятия не имел о том, что будет в рыцарской школе. Он просто навязал мне режим, который сам же и подготовил. А моя мать, конечно же, окончила рыцарскую школу. Хотя тогда она уже стала звездой.

Во всяком случае, до зачисления в школу домашних заданий нет, и я буду проходить тот же распорядок дня, что и раньше, работая над своим ежедневным обучением и созданием магии. Между тем, прежде чем я пойду в рыцарскую школу, обещание отца и бабушки наконец-то сбудется.

Сегодня маленькая я... делает шаг вперёд как авантюрист... хе-хе-хе...

Серафиона Гранзей стучится в ворота Гильдии искателей приключений!

Роль Гильдии авантюристов в этом мире заключается в поддержке путешествий авантюристов, аттестации на ранги, посредничестве в заданиях, покупке и продаже материалов, а также в помощи друг другу в тех случаях, когда человек не может работать из-за травмы и т. д.

Гильдии авантюристов присутствуют повсюду в мире. В Королевстве Юдора, например, их можно встретить на каждой территории, находящейся под юрисдикцией страны, причём в густонаселённых странах их насчитывается до 3-х. Чтобы стать авантюристом, надо посетить одну из Гильдий, пройти проверку на то, способен ли ты стать авантюристом и выполнять задания. Если ты не пройдёшь проверку и тебе не выдадут табличку, ты не будешь признан авантюристом и не сможешь им работать.

Место, где выдается эта табличка, может быть важно. Другими словами, важно определить, какая Гильдия станет твоей родной. Конечно, лучше всего записаться в Гильдию неподалеку от дома. Большинство Гильдий просты и хороши.

Однако существует много-много Гильдий, и сами Гильдии имеют разную степень операционных планов и масштабов. В некоторых Гильдиях деньги могут быть использованы для выпуска или повышения ранга таблички(пластины), чтобы к ней была прикреплена "благородная" фольга. Гильдии столицы занимают видное место в этом аспекте. Аристократы часто вешают на шею сверкающие таблички с одним из трёх знаков Гильдии Королевского города. Те, кто знают действительность этой ситуации, будут смотреть на них и смеяться.

Как это было бы неловко! Над табличкой, которую ты так старательно добыл, иногда смеялись. Некоторые люди покупают таблички за деньги нелегально, но если их обнаружат, то от их владельцев избавятся. Это некоторая информация, которую полезно знать до регистрации.

Если пойти в обратном направлении... увидев место, где выдают таблички, я содрогнулась... да, это именно здесь! Гильдия Трандла! В передней части зала висят плакаты с надписями "с мужеством и энергией" и "сначала мышечная сила", написанные предком Трандла несколько поколений назад. Прекратите говорить, что мускулы важнее мозгов!

— Извините...

— Извините... А ты ещё кто такая??

Я открыла тяжёлую двустворчатую дверь обеими руками и громко крикнула, входя внутрь. Двухметровые дяди, которые до этого момента ели и пили за столами, открыли рты и посмотрели в нашу сторону (хотя они не могли увидеть Лу). Я уставилась на них в ответ. Потрясающе! Их лица - это сама картина Нагваля! Некоторые без бровей и с лысыми головами, а некоторые с длинными нечёсаными чёрными волосами, некоторые с повязками на глазах, некоторые с белым глазом, перечеркнутым шрамом, и многое другое! Я уже вижу это большое разнообразие, не подходя близко!

(Анлейт: Нагваль - человеческое существо, обладающее способностью превращаться в животную форму)

— Здравствуйте, приятно познакомиться!

Приветствия очень важны! Почему у всех краснеют лица и они смотрят вниз? Переборщили с выпивкой? Или я плохо начала?

Из-за прилавка торопливо выскочила женщина.

— Госпожа, почему ты здесь?? Ты что, заблудилась? А где же твои отец и мать?

Мне стыдно, что меня называют госпожей. Кажется, она работает секретаршей.. ей примерно 20 лет? Светлые волосы подстрижены и струятся по бокам, большие карие глаза делают ее очеь симпатичной.

— Ээ, так вы секретарша? Я здесь, чтобы стать искателем приключений. Моих родителей со мной нет.

В возрасте десяти лет мне было разрешено выходить одной в районы Гранзей и Трандл. Ну, это всегда безопасно, так как Лу всегда со мной.

— Авантюрист? Госпожа? Что ж, это очень хорошо! Ладно, но может ты сначала немного подрастёшь?

Мне снова сказали, что я маленькая! 

— Ах, мне уже 11 лет. Минимальный возраст вступления в Гильдию от 10 лет.

— Нет, я не об этом.. В этой Гильдии ты не можешь получить табличку, если не сражаешься с очень большим и сильным человеком. Разве это не будет невозможно для госпожи?

Я тоже улыбнулась.

— А где же ваш мастер Гильдии?

Надо вызвать более ответственного человека!

— Я достаточно хороша, чтобы быть твоим партнёром. Пойдём, я дам тебе немного сока. Ты можешь прийти снова, когда вырастешь!

Это безнадёжно.

Я подпрыгнула и схватила длинный меч, вделанный в потолок. Я повернула запястье и посмотрела на деревянную чашку в её руке.

*гюн!*

Чашка раскололась надвое, и одна половина упала на пол. Секретарша, державшая вторую половинку, присела на корточки и упала на пол, а длинный меч вонзился в переднюю стену.

— З-зиг! - Громко вскрикнул бритоголовый.

Затем из-за спины вышел низкий седовласый дедушка.

— Что случилось? Какие-то странные звуки тут были.

— Госпожа бросила меч Загато!

Меч Загато? Что это?.

— Разве это не волшебный меч?

— Ну и ну! А что такое волшебный меч??

Дедушка посмотрел на меня.

— !… Черноглазая фея...  столько времени уже прошло?...

Дедушка медленно поднял глаза к потолку и... заморгал со звуком "чпоньк-чпоньк*.

Я услышала, как кто-то судорожно сглотнул.

Дедушка снова посмотрел на меня с улыбкой.

— Добро пожаловать в Гильдию Трандла. Если ты хочешь быть авантюристом, покажи свою силу.

http://tl.rulate.ru/book/35631/828110