Готовый перевод Reincarnated into a Werewolf, the Demon Lord Servants / Перерождение в оборотня, слугу Владыки Демонов: Глава 61 - Поступь уничтожителя.

Прошедшие два дня я провел в ожидании прибытия героя к Замку Гленштадт. Меня очень волновал вопрос, как же там дела в Высоком Рюне, но во всем замке я был единственным магом, который может использовать исцеление.

Я планирую возложить эту обязанность на Учителя, как только та восстановится, но если герой придет до этого момента - у меня не будет выбора, кроме как самому приняться за исцеление.

Тем временем, до меня дошёл странный доклад.

— За прошедшие два дня, кто-то уничтожил три патрулирующих отряда, — взволнованно, но с совершенно серьезным лицом, сказала Шуре.

Метка "Х" на карте медленно приближалась к Замку Гленштадт.

— Единственное, что мне приходит на голову, так это скорая встреча с героем, — в ответ на мои слова, Шуре утвердительно кивнула.

— Я отдала приказ к избежанию битв и поставила высший приоритет на донесение отчетов, но, похоже, что те кто не успел сбежать были убиты.

"Прямо как в фильмах ужасов. В густом тумане у героя есть большое преимущество – он может устраивать засады".

— Вэйто-доно, у пропавших отрядов было по четыре лошади. Более того, две из них шли спереди, и две – сзади. Солдатом было велено при нападении сразу же отправлять доклад. Но даже так...

"Слыша топот кавалерии под стенами замка, единственное, что приходило мне на ум, так это их кончина".

"Как ужасно"

— Вэйто-доно, похоже, вы уже видели тела.

"Ага, я видел их. Казалось что они все ещё могут дышать, но все они точно были мертвы".

— Каждый из кавалеристов был убит ножом; у него был уникальный разрез, который можно принять за любой старый меч.

— Что ты думаешь по этому поводу?

"Возможно, он мог использовать и большое оружие, но я не почувствовал никакой "тяжести", как от топора или меча. Так что, думаю, у него может быть бритва".

Но несмотря на свои сомнения я ответил так:

— Это похоже на магическую силу героя, таково моё мнение, как единственного волшебника на сейчас.

— Ясно... в таком случае нам с ним никак не справиться.

На разочарованный взгляд Шуре, я ответил:

— Судя потому, с какой задержкой был уничтожен последний отряд, герой уже близко. Так что продолжать патрулирование может быть опасно.

— Согласна. Бед избегать битв и поднимем тревогу в замке, — сказала Шуре и продолжила:

— Час назад, всем солдатам второй дивизии было приказано отступить.

— Хорошая идея. Нам известно примерное расположение героя, так что они смогут избежать сражения с ним и благополучно уйти.

"У второй дивизии не было ни шанса. После смерти их босса, они утратили всю волю к сражению. Более того, они должны были быть измучены прошедшей битвой".

"Поскольку вторая дивизия расформирована, из войск в замке остались только дракониты. Пять сотен Рыцарей Красной Чешуи против трёх сот солдат. Плюс есть ещё двенадцать телохранителей, что могут помочь".

"Каждый из трёх адъютантов по силе равнялся тысяче солдат, но я посоветовался с Владыкой и приказал им отступить"

"Если я не ошибаюсь в расчетах, то не важно, будет их три тысячи или тридцать".

"Рыцари Красной Чешуи будут стоять до конца".

— Пожалуйста, укройтесь внутри стен Замка.

— Мы не можем этого сделать. Разве ты не служишь Его Превосходительству? — утвердительным тоном сказала адъютант Шуре.

Как хлопотно... хоть и сложно это признавать, но не смотря на количество Рыцарей Красной Чешуи, они – ничто по сравнению с героем и его спутниками.

Вот и прибыл Владыка Демонов, окутанный в броню, и окруженные его черными стражами.

— Шуре, похоже ты докучаешь Вэйто, — заговорил он с ней, мягким тоном, словно она была его дочерью.

Шуре выпрямила спину и нервно ответила:

— Н-нет, я добросовестно выполняла свои обязанности, как адъютант!

— Я признателен твоей лояльности. Но, я слышал кое-что другое, Шуре, — Владыка Демонов наклонился и посмотрел ей в глаза.

— По словам Гомовиры и Вэйто, герой практически равен со мной по силам. И если это правда, даже мне для победы над ним нужно использовать очень проработанную стратегию. Так что не важно, насколько сильна ты, или Рыцари Красной Чешуи, ты уверена что сможешь его одолеть?

Конечно же, брось Владыке вызов хоть вся наша армия, он все равно бы победил.

Ему даже под силу уничтожить человечество. Хотя у него и нет желания этого делать.

Шуре позорно опустила голову и болезненным голосом ответила:

— Я согласна с вами... я...

— Вот и хорошо. Я горжусь твой лояльностью и умениями. Не хочу потерять такого подчиненного из-за мелочи.

Владыка Демонов назвал вторжение героя мелочью.

Уверен, что Владыка Демонов знает что это не так просто, но он хочет чтобы Шуре уцелела.

И похоже, что она это, наконец, поняла.

— Мне жаль, что вела себя так непозволительно. Я буду следовать указаниям Вэйто-доно.

— Да, у меня есть Вэйто и мои стражи. Они одни стоят десятитысячной армии.Ты же будешь защищать выживших со второй дивизии. Им ещё придется вернуться на фронт.

— Поняла!

Сейчас Шуре выглядит счастливой, она стала практически другим человеком. Так на неё повлиял владыка?

— Вэйто-доно, — она повернулась ко мне и серьезным тоном произнесла:

— Вместо моего бессилия, пусть ваша сила защитит Владыку демонов. .

Мда. Она слишком честна. Даже с моим везением, все ещё есть шанс того, что я просто полягу во время битвы.

На что я ответил:

— Я выложусь на все сто.

Внезапно все внутри замка затихли и лес окутала тьма ночи.

Скрытый туманом, он появился.

http://tl.rulate.ru/book/3549/202783