Готовый перевод My Obsession / Моя одержимость: 2 Как я мечтаю о тебе...

"Ты ведь помнишь Юе-Яна?" спросила его мать, когда она положила руки на плечи Тонг Юе-Яна. "Она только что приехала из Сити А сегодня и заскочила к нам в гости."

Они слегка вежливо кивнули друг другу, и вдруг его мать почувствовала необходимость обвинить своего мужа, Ян Фей-Хуна: "Это все вина твоего отца!"

Господин Ян начал немного душиться чаем, который он просто сделал глоток, положил чашку на кофейный столик и спросил: "Почему это моя вина?".

"Если бы не ты, который должен был отдать все в руки нашего сына". Он не был бы до сих пор одинок! У него больше времени в личной жизни. У него было бы больше времени для свиданий, и, возможно, он бы уже женился". Она сказала, глядя на Юе-Янь, и продолжила: "Разве ты не согласна со мной, Юе-Янь?".

Тонг Юе-Янь поняла, на что намекала госпожа Ян, когда пожаловалась мужу перед Тонг Юе-Яном. Она не могла быть более очевидной в своих намерениях. "Тебе следует снять с плеча Тянь Сюй какую-нибудь работу, чтобы у него было больше времени на личную жизнь". Правда? Юе-Янь?"

Тонг Юе-Янь сел рядом с госпожой Ян, и она немного покраснела, когда кивнула в знак согласия, у нее прекрасный нежный голос: "Да, очень важно не переутомляться".

"Определённо!" - сказала госпожа Ян, как его мать, она часто беспокоилась о Тянь-Сюй. "Я только хочу, чтобы мой сын был женат на такой девушке, как ты. Кто такая красивая, умная и понимающая"?

Румяна Тонг Юе-Янь стали немного красноваты, когда мать Тянь-Сю сделала ей комплимент.

"Дорогая, ты опозоришь детей". Мистер Ян посмотрел на Тонг Юе-Янь в смущении: "Простите, ей просто очень нравится, что вы наша невестка".

Лицо Тонг Юе-Янь стало горячее, когда она услышала, как мистер Ян произнес эти слова. Она была рада, что она нравится обоим его родителям.

Она вспомнила, когда впервые встретила его. Ей исполнилось 9 лет, и они проделали весь этот путь до города А, чтобы помочь отпраздновать ее день рождения. Тянь Сюй подарил ей музыкальную шкатулку, которую она хранит и по сей день.

"А теперь посмотрите, кто кого смущает. Ты делаешь лицо Ю-Янь красным." Она сказала, что родители Тянь-сюй дразнили её, что она их невестка.

Ян Тянь-сю оставалась спокойной. Он сказал ровным голосом: "Мама, папа, вам двоим не стоит слишком волноваться, у меня есть планы на будущее, я не позволю вам так сильно волноваться, пожалуйста, перестаньте дразнить и смущать госпожу Тонг".

"Простите их, мисс Тонг, за те неприятности, которые они принесли вам, они всегда любили пошутить." Он вежливо сказал.

"Все... все в порядке..." Это было немного шокирующе для нее. Она Тонг Юе-Янь. Кто бы не хотел на ней жениться? Она симпатичная, и у нее привлекательное семейное окружение. Но все это, кажется, на него не влияет.

Конечно, мужчина, который настолько же способен и имеет сильное происхождение, как и она, похоже, не интересуется ею, и этот мужчина - не кто иной, как Ян Тянь Сюй. Тонг Юе-Янь выглядит милой и красивой, так как сидела, как настоящая леди в красивом весенне-синем платье. Ее волосы красиво завязаны локонами по бокам. Она нарядилась специально для него, но его глаза, похоже, тоже не заинтересовались, как и приветствие от него, которое было всем тем взглядом, который она получила.

"Тянь-сюй", опять его мать назвала его именем. "Ты должен показать Ю-Ян завтра, она только что приехала из Сити А и мало что знает о нашем Сити Ю. Ты должен устроить ей экскурсию."

"Мне искренне жаль, но у меня другие планы на завтра. Я должна быть в компании. Есть интервью на стажировку, на которое я должна была пойти". Было очевидно, что он предпочитает работать, а не составлять компанию какой-то богатой девушке.

"Просто позволь помощнику Цэна провести собеседование, возьми выходной и покажи Юе-Ян." Его мать требует, чтобы он убрал ее, и не дает ему возможности отказаться.

Тонг Юе-Янь сидел там полностью, до сих пор не могу поверить, что его мать технически заставила его убрать ее. Как она могла позволить своей гордости принять это? Она быстро сказала: "Госпожа Ян, ничего страшного, если он слишком занят, мы можем перенести встречу на другой день".

"Ой, да ладно", - сказала она, нежно схватившись за руку. "Зовите меня тётушкой. Не волнуйся, ему все равно нужно было отдохнуть от компании? Верно, Тянь-Шу?" Она смотрела на него, не оставляя ему выбора, кроме как сказать. "Да, мама. Завтра я приеду забрать мисс Тонг и показать ей город".

Тонг Юе-Янь встал и вежливо поклонился ему, как она сказала: "Тогда я завтра буду под твоим руководством?" Она посмотрела на антикварные часы, висящие в гостиной, и поняла, что уже 19 часов вечера. "Уже поздно, и мне пора домой."

"О! Тянь-сюй, почему бы тебе не отвезти Ю-Янь домой?" Его мать надеялась, что с этим у него будет больше времени, чтобы провести с ней, и они вдвоём смогут узнать друг друга поближе.

"Да, мама". Он ответил.

"О нет, все в порядке, президент Ян только что вернулся домой. Не хотелось бы его так беспокоить. Мой водитель ждёт снаружи".

"О, пожалуйста, молодой человек должен перестать быть таким вежливым друг с другом, Тянь-Шу всего на три года старше тебя. Если что, можешь звать его по имени". Потом она повернулась к своему сыну: "Ты тоже Тянь-Сюй, перестаньте быть таким вежливым и относитесь друг к другу по-дружески".

"Да, мама." Тянь-сюй покорно ответила. "Юе-Янь, тогда я отвезу тебя к машине."

"О, спасибо." Она опустила голову, когда прятала от них смущенное лицо, Она дала легкий поклон, когда он подошел к входной двери, чтобы открыть для нее. Они вместе вышли через дверь.

В тот момент, когда дверь закрылась, оба родителя улыбнулись друг другу и подумали: "Не правда ли, они такая милая пара?".

Снаружи во дворе Ян Тянь Сюй подошла к своей машине, которая была припаркована в приятной двухминутной прогулке. Водитель терпеливо сидел и ждал. Она медленно пошла с ним, так как не хочет ехать слишком быстро. Подобно даме, когда она шла с Ян Тянь Сюй рядом с ней, она думала о том, как красиво он выглядит, в то время как иногда она смотрела на него, время от времени ее сердце колотилось в его присутствии.

Ян Тянь Сюй был совершенно спокоен, в отличие от девушки рядом с ним. Он никогда не смотрит на нее ни разу, а только ходит рядом с ней, потому что не хочет быть грубым и идти впереди нее. В голове он думал: "Чувак, может ли эта девушка идти быстрее?".

Дело не в том, что Ян Тянь Сюй была плотной. Он знал, что его родители, особенно его мать. Хотел дать им шанс приблизиться друг к другу. Однако, по отношению к Тонг Юе-Янь у него, кажется, нет чувств к ней. Тонг Юе-Янь может быть красивой и элегантной, но она не дает ему, что "мое сердце просто пропустить удар" момент.

Потом он снова подумал о ней. Незнакомец, который заставил его сердце пропустить биение.

"Спасибо, что проводил меня до машины". Юе-Ян был добр. Она выдала принцессу, как ауру вокруг нее.

Тянь-сюй вернулся к реальности и сказал: "Все в порядке, нет необходимости в формальностях. Я заеду за тобой. Какое время было бы для тебя более удобным", - спросил он, тон его голоса делает это больше похожим на деловую операцию, чем на свидание.

"В 10 утра все в порядке? Есть много мест, которые я хотел бы увидеть." Она сказала, что пытается найти оправдание, чтобы увидеть его раньше.

"Конечно, тогда я приеду за тобой, надеюсь, у тебя будет безопасная поездка домой." Он сказал, что увидев, как ее машина садится на заднее сиденье, он закрыл для нее дверь. Точно так же, как и джентльмен, он поднял руку вверх в качестве жеста, чтобы провожать ее, в то время как ее водитель уехал.

В тот момент, когда он вернулся через заднюю дверь, родители уставились на него. По их внешнему виду он мог определить, чего они хотят. "Я приеду забрать мисс Тонг завтра в 10 утра, можете не сомневаться."

"А сейчас, пожалуйста, извините, мне нужно закончить еще кое-какую работу сегодня вечером, чтобы освободить свое расписание на завтра." Он сказал, когда поднимался по лестнице.

Его родители посмотрели друг на друга и подумали: "Удалось ли им составить пару или нет? Судя по тону его голоса. Он сделал это похожим на деловой отчет.

Его спальня хорошо организована, аккуратная и чистая. Конечно, будучи драгоценным ребенком из влиятельной семьи, ему не нужно делать никакой уборки. Он быстро подошел к своему компьютерному столу, сел и включил ноутбук. Он быстро достает документы за документами, чтобы посмотреть и прочитать их. Затем он позвонил своему ассистенту и сказал, что завтра ему придется взять интервью у стажеров, так как у него есть другие дела.

Его помощник, естественно, согласился, а затем они повесили трубку. В комнате Тянь-Сюй было тихо, и единственный звук выходил из его клавиатуры, когда он печатал контракты и бизнес-планы на будущее деловое сотрудничество с другими компаниями. Все, что ему нужно было закончить к завтрашнему дню на работе, он закончил за пять часов. Время - 12:20 утра. Он устал от безостановочной работы.

Он направился в душ и начал расстегивать рубашки. Когда он снимал одежду один за другим, это показало, что его тело в хорошей форме, оно было привлекательным, и на нем не было даже крошечного шрама. Он мужчина с идеальным телом, идеальным лицом и идеальным семейным фоном.

После душа он высушил волосы полотенцем. Он прыгнул на кровать и быстро заснул к часу ночи.

Той ночью ему приснился сон; прошло много времени с тех пор, как ему что-то снилось. Несмотря на это, ему было суждено увидеть ее снова. Девушка с такой сладкой улыбкой, когда она похлопывала собаку по голове, та веселая девушка, которая помогала старушке толкать телегу. Даже если бы она испачкалась, ей, похоже, было все равно.

Во сне он видел ее улыбку, улыбаясь ему. Это был реалистичный и яркий сон. Как будто он мог дотронуться до нее, обнять и поцеловать.

Поцеловать ее?

Как будто он собирался поцеловать ее. Звонили его будильники. Он открыл глаза и впервые проснулся чуть позже обычного. Обычно он вставал до того, как часы зазвонили в 8:30 утра. Обычно он вставал в 6 утра. Так что он мог делать утреннюю пробежку. Однако, у него нет времени на пробежку и он снова быстро принимал душ, чтобы смыть ночной пот.

Он наряжается, как обычно, для работы. Как будто он собирался на деловую встречу. Правильно, в синем костюме, который соответствует его телу и оттенку кожи.

Было уже 9 утра, когда он выходил из дома. Его родители были более взволнованы, чем он. Они напомнили ему, чтобы он позаботился о том, чтобы побаловать ее завтраком и так далее.

Ян Тянь Сюй всегда был послушен, хотя он чувствовал, что это скорее бизнес, чем романтические отношения, он все равно появляется вовремя в 9:55 утра.

У семьи Тонг есть небольшая вилла в городе Y. На вилле есть красивый сад, который содержала тетя Юе-Янь. Она заботилась о бизнесе в Сити Y, в то время как ее брат, который является отцом Юе-Яна, заботился о деятельности в Сити А.

К тому времени, как он позвонил в дверь, она уже была готова. Он передал привет тете Тонг Юе-Яна, когда она открылась, чтобы поприветствовать его. Когда он ждал у входной двери, ровно в 10 часов утра она спустилась с лестницы и увидела его у двери с красивым букетом красных роз в руках.

Его мать подарила ему розы Тонг Юе-Яню и хотела, чтобы он относился к нему так, как будто это свидание. Однако, он быстро объяснил это Юе-Яну. "Это от моих матерей. Она хотела убедиться, что я отдам их тебе".

Она не была уверена, должна ли она смеяться или плакать. "Спасибо..." Она берет букет из его рук и передает его своей тете: "Пожалуйста, положите это в вазу для меня". Спасибо, тетя."

Потом она повернулась к нему и сказала: "Пойдем?" Он кивнул, и они вышли к его машине. Пока они шли, было тихо. Прямо как прошлой ночью, когда он проводил ее до машины. На этот раз она смогла бы проводить с ним больше времени. Она была очень взволнована и счастлива!

Он открыл пассажирскую дверь, чтобы она могла войти, и закрыл ее. Он подошел к водительскому сиденью и запустил двигатель, не говоря уже о многом.

Это было похоже на неловкую тишину, она знала, что у него нет чувств к ней. Несмотря на это, она не хотела, чтобы он ее ненавидел. Она хотела, чтобы и она ему нравилась. Тем не менее, из-за ее застенчивости. Она могла только сделать больше светской беседы. "Сегодня прекрасный день, не так ли?"

"Да, это так." Он ответил ей перед тем, как снова замолчать.

Она хотела спросить его: "Неужели это так плохо, что ты проводишь день со мной?" Но она не могла этого сказать. Тонг Юе-Янь старался быть как можно более женственным. То, как она ходит, то, как она улыбается, когда он показывает ей город. Город Y - большой город с множеством прекрасных достопримечательностей, и поэтому он спросил ее, куда бы она хотела поехать, и он взял бы ее с собой и так далее.

Она назвала бы несколько мест, и он составил бы ей компанию. Все, что ей казалось, это то, что он относился к ней как к туристу, или как к гостю, с которым он должен был бы составить компанию. Она спросила его: "А ты? Есть ли у вас места, куда бы вы хотели поехать?"

Как раз когда она спросила его, он подумал о кофейне, где он с ней познакомился. Он улыбнулся себе и сказал: "Да, есть кофейня, куда бы я хотел пойти".

Он припарковал свою машину на том же месте, на котором припарковался в прошлый раз. Они вместе отправились на небольшую прогулку к кофейне, о котором он упоминал. Это заняло около восемнадцати минут, чтобы добраться туда на машине, и хорошие две минуты пешком. Они приехали и заказали два кофе. Он заплатил, и они сели на то же место, что и в прошлый раз, и ждали. Кофе пришел быстро, и они сели там.

Тонг Юе-Янь предпочитает чай, а не кофе, но она все равно согласилась с Ян Тянь-Сюй, так как хочет, чтобы он ее признал. Она посмотрела на него, а он смотрел в окно.

"Снаружи есть что-то интересное?" Ей было любопытно, поэтому она посмотрела и на улицу. Не заметив ничего необычного на оживленной улице, которую он починил.

Было около 12 вечера. Время обеда, улица снаружи была занята близлежащими офисными башнями, люди обедали. Даже его сотрудники только что вышли на обеденный перерыв. Поблизости также был университет. Ему интересно, может она была студенткой университета? Он не помнит ни одной средней школы, которая была поблизости. Он вспомнил, что она была молодой и выглядела, как будто ей было всего 16 или 17 лет. Он молился, чтобы ее возраст был старше ее внешности. Если бы ей было 23, это было бы идеальным возрастом для него.

Ян Тянь-Шу исполнилось бы 27 лет 31 октября. Разница в возрасте в четыре года должна быть его пределом. Он не знает, как бы он это выдержал. Может быть, он отпустит его на семь лет с разницей в возрасте? Нет, восемь лет? Нет, он выдержит десять. Десять лет - это максимум, который он может выдержать их разницу в возрасте.

Ян Тянь-Шу продолжал удивляться, продолжая пялиться в окно. Тогда он подумал? Подожди, а что если она старше его? Его разум постоянно думал о её возрасте. Он молча задавался вопросом: "Придет ли она сегодня снова? Я когда-нибудь встречусь с ней снова? Чёрт возьми! Где ты?"

Ян Тянь-Шу молча смотрел в окно, а Тонг Юе-Янь просто смотрел на него снаружи. Она была неуверена в том, на что он смотрит, и надеялась, что сможет увидеть то, что видит он. Но в голове она подумала. "Неужели она была настолько скучной, что ему нужно было так развлечь себя?"

Бездомный все еще был там, но не было никаких признаков ее, девушка, о которой ему снился сон, когда он спал.

Чем больше говорил Тонг Юе-Янь, тем больше Ян Тянь-Сю просто кивал головой, когда обращал внимание со стороны, а не на нее. Она не глупая, если бы это сделал с ней кто-то еще, она бы бросила напиток в руку ему в лицо и устроила шторм. К тому же, никто бы никогда так с ней не поступил.

Его холодное отношение к ней было чем-то, о чем его мать предупреждала ее вчера вечером перед тем, как Тянь-Сюй вернулся домой.

http://tl.rulate.ru/book/35441/775457