Готовый перевод Life As a Servant / Жизнь в качестве слуги: 24 Глава 24 : Не раб.

Некоторое время спустя, они оба вернулись домой. Несмотря на то, что это место выглядело убогим и лишенным бесчисленного множества вещей, и Бин, и Мина дорожили этим маленьким местом, так как оно принесло им много самых счастливых воспоминаний.

Бин быстро приготовил блюда для Мины, которая с нетерпением ждала, когда он закончит. Как только все было готово, она начала смаковать все блюда, собирая по одной вещи из каждой тарелки.

Она остановилась на полпути, как только заметила, что Бин не ест. Она выбрала суши и попыталась отдать ему их только для того, чтобы он отказался от них. Несмотря на то, что Бин настаивала на том, чтобы он ел, Бин продолжала отвергать ее и говорила, что он уже ел.

С тех пор его голод полностью исчез. Его внимание было полностью сосредоточено на письме в его руке. На конверте было его имя, и оно выглядело совершенно новым. Он пытался заставить себя открыться, но не смог, возможно, отказывался смотреть правде в глаза или не хотел читать содержание письма.

Может быть, то, что внутри, запечатает его судьбу раз и навсегда. Как бы он ни был силен, когда смерть приближается к тебе, ты не можешь не чувствовать беспокойства и беспомощности, ибо нет никого, до кого смерть не может дотянуться.

Время быстро прошло, как Бин некоторое время играл с Миной, пока последний мирно не заснул. И хотя она этого не показывала, она была сонной, но хотела провести некоторое время со своим старшим братом.

Когда он сидел рядом с сестрой, ласкал ее волосы, Бин оставался в заблуждении, даже не обращая внимания на темноту, покрывавшую комнату. Он даже не потрудился использовать свечу, чтобы осветить комнату, так как его разум был занят размышлениями о других вещах.

Наконец, он был отрезан от своего оцепенения мягким стуком в дверь. Посетитель оказался водителем, он работал на Жасмин, и его присутствие означало, что она, вероятно, тоже здесь.

У Бина действительно не хватило терпения, чтобы разобраться с этим избалованным отродьем, но он все равно следовал за водителем, так как его работа - служить ей весь день. По закону, человек не может работать круглосуточно, но Бин приняла ее предложение из-за высокой зарплаты.

Если все, что от него требовалось, это сопровождать ее и идти вместе с ее надоедливыми шутками и детскими актами мести, то он не будет возражать. Просто время ее появления в его жизни было худшим.

С тех пор, как он встретил ее, все пошло наперекосяк. Его болезнь снова начала действовать, доктор Гален умер и к завтрашнему дню Мина будет изгнана. С потерей поддержки все эти богатые родители из детского сада без колебаний избавятся от единственного простолюдина, который, видимо, "издевается" над своими детьми.

Очень скоро Бин сидел в машине раньше, за исключением того, что Жасмин нигде не было видно. Ее отсутствие быстро объяснил водитель.

"Мисс Жасмин должна была вернуться раньше, чтобы Мастер не разозлился".

Теперь, когда он подумал об этом, ее отец разозлился, когда она вчера приехала поздно, опять же, под опозданием он имел в виду 6 вечера. В настоящее время небо темное и уже почти 9 вечера. Он покинул Жасмин около четырех часов назад и большую часть времени проводил с младшей сестрой.

Поездка в особняк была тихой, но не неловкой. Водитель, казалось, был тихим, как и Бин, так что они очень хорошо ладили, несмотря на то, что не обменивались многими словами. Если бы она была здесь, его голова бы лопнула от всего этого блуждания.

Через полчаса они вдвоем прибыли в пункт назначения. Водитель поехал в другое здание рядом с особняком, а что касается Бин, то в ту же секунду, как только он вышел из машины, его проводили в ее комнату.

Поскольку ее дом был чертовски большим, ему потребовалось несколько минут, чтобы добраться до ее комнаты. Как обычно, она была одна и в плохом настроении.

"Не похоже, что она когда-либо была дружелюбна...

К счастью, она, кажется, не заметила его, так как была занята видеоигрой. Беззвучно, Бин подошла к одному из удобных стульев и села, не обращая внимания на вульгарный язык, который она печатала для своих товарищей по команде.

Время медленно шло, пока они были заняты чем-то, за исключением того, что Жасмин закончила довольно быстро, и только потом она повернула голову, чтобы взглянуть на Бин, чье внимание было сосредоточено на конверте на его руке.

Хотя она не была заинтересована, она случайно спросила.

"Эй, что это?" *

Это заставило его выскочить из оцепенения и снова спрятать конверт во время реторты.

"Не твое дело".

"Эй, что с твоим отношением, мне просто любопытно."

Удивительно, что она не разозлилась, но ее тон был немного выше. В ответ Бин оглянулась на нее и ответила.

"Я здесь не для того, чтобы заводить друзей, а для того, чтобы делать свою работу". Последний раз, когда я проверял, слуга подчиняется приказам и не отвечает на вопросы, которые не имеют никакого отношения к его работе".

Девушка храпела несчастливо и бормотала.

"Слуга должен быть дружелюбен со своим хозяином."

Бин насмехалась и не ответила, так как это пустая трата времени на рассуждения с ней. Только из его короткого взаимодействия с ней, он понял ее характер и знал, что она будет делать все, что она хочет.

Она была избалована с детства и не знает, что такое страдание, каково это - не есть за три дня или работать без перерыва только для того, чтобы прокормить семью. Это иностранные понятия для богатых и избалованных детей.

После короткого молчания Жасмин снова заговорила.

"Разве я не говорил тебе вчера не сидеть, когда тебе захочется?"

"И разве я не говорил тебе, что я устал и хочу немного отдохнуть? Не похоже, что ты приказал мне что-то сделать."

Услышав, как он так с ней разговаривает, и увидев его невозмутимое выражение, Жасмин сердито указала на него и приказала...

"Т-ты!!! Хватит! Я приказываю тебе стоять у двери, пока я не скажу обратное!"

Как она и сказала, Хью, вчерашняя горничная, толкающая тележку, наполненную едой. Только вид всех этих деликатесов заставил Бин мгновенно проголодаться.

"Мисс Жасмин, ужин готов".

К сожалению, Жасмин проигнорировала Хью и продолжала смотреть на Бина, ожидая, что он сделает, как приказано. Мало ли она знала, что Бин была более упрямой, чем она, и не собиралась делать это только потому, что заказала его.

Он был слугой, а не рабом. Его задачей было служить хозяину, но не делать буквально все, что она говорит. А что, если она попросит его утонуть или перестать дышать, должен ли он выполнять такие приказы о самоубийстве?

Чушь собачья! Хотя это правда, что я принял предложение, потому что зарплата высока, я не собираюсь следовать таким идиотским приказам только потому, что мой "хозяин" такой б.и.т.ч.".

"Эй! Ты что, не слышал меня?"

Ее тон усилился, и ее выражение стало более уродливым, когда она холодно смотрела на него. Все остальные слуги, которых она наняла, были не такими, хотя они и пытались восстать и бросить вызов ее приказам, они быстро успокоились с единственной угрозой.

Хьюе, который только что вошел, смотрел шоу с хмурым взглядом на ее лице. Она попыталась вмешаться и решить это мирным путем, но было уже слишком поздно.

"Если ты не пошевелишься в эту секунду, ты уволен!"

Услышав это, Бин засмеялась...

"Действительно, ты всего лишь ребенок".

Услышать такой ответ даже после такой опасной угрозы Жасмин была ошарашена и не смогла ответить. Она пришла в себя только тогда, когда он вышел из комнаты.

Что касается Хью, то она посмотрела на покидающего Бин и попыталась подать ему сигнал, чтобы он извинился, но он даже не посмотрел на нее, так как спокойно ушел. Хотя она часто хвалила Жасмин, она знала, что ее маленький хозяин немного горячонокровен и пыталась попросить у нее прощения, когда она так злится, это бессмысленно.

Несмотря на то, что у Жасмин было несколько слуг, Хью заметил, что эта была другая. Хотя он всегда действовал Жасмин на нервы, он был особенным, не похожим на тех, кто подчинялся бы ей во всех ее приказах только для того, чтобы удовлетворить ее. Она знала, что его присутствие изменит вещи внутри этого особняка, к лучшему, а не к худшему.

http://tl.rulate.ru/book/35398/844821