Готовый перевод Why The King Needs A Secretary / Почему королю нужен секретарь: Глава 31.2

Каким-то образом мне удалось удержать стопку в обеих руках, надавив на нее подбородком и думая, что вероятно, я умру от всей этой работы. Когда мне показалось, что мои руки сейчас отвалятся, вес куда-то испарился.

— Винченцо?

Он одарил меня ослепительной улыбкой, забирая бумаги из моих рук.

— Выглядит тяжеловато, так что позволь мне проводить тебя до кареты.

— Благодарю.

Я не могла лукавить перед человеком, который улыбался так же невинно, как он, его мягкие пепельные волосы развевались на ветру. Присутствие Винченцо также помогло избежать ненужных разговоров с людьми, которые ходили за мной по пятам с самого утра. Наверное, он заметил, что я устала и решил помочь мне по доброте душевной.

— Итак, снова мы с тобой боремся за первое место.

Винченцо всегда немного не дотягивал до идеальных оценок по всем предметам, в то время, как я зубрила историю империи и допускала некоторые ошибки, так что каждый раз мы шли нос к носу.

— Да, я тоже заметила.

Он ухмыльнулся, затем серьезно взглянул на меня.

— Что это, если это, не сама судьба?

Я хихикнула над шуткой, а он отвел взгляд, казалось, смутившись. Он всегда так делал, когда я улыбалась. С его губ, кажется, хотел вырваться смех, но слова вырвались наружу так, будто он внезапно что-то вспомнил.

— Кстати, о вечеринке по случаю окончания года...

— Да?

— Почему бы тебе не пойти со мной?

Я удивленно посмотрела на Винченцо. Он говорил небрежным тоном, но выглядел вполне серьезным.

Честно говоря, с недавних пор другие парни подходили ко мне, говорили, что я красивая и было бы неплохо нам провести время вместе. Единственные мысли, которые у меня возникали - это то, что они хотят воспользоваться мной, как и Серек.

Но Винченцо был другим. Он и ребята из класса А относились ко мне хорошо, даже когда у меня ничего не было, они помогли освоиться в академии. Для кого-то это может быть мелочью, но для меня это значило многое.

Винченцо был из высокопоставленной аристократической семьи, которая по рангу превосходила почти всех в академии. Он был из тех людей, которые на вечеринках привлекают внимание важных людей, он не выставляет напоказ свой статус и обычно проводит время с простыми людьми. Не стоит забывать, что технически я была рабыней. Это делает его еще более не похожим на других.

— Ты правда... хочешь чтобы я пошла с тобой?

— Да.

 Он ответил так решительно, будто много думал об этом.

Мне не хотелось отказывать Винченцо в его просьбе, это было первое подобное чувство за долгое время. Но я не была уверена в своем расписании, которое зависело от прихотей императора. Я также не хотела доставлять ему неудобства, соглашаясь, а потом отказываясь.

И все же... У меня было платье, которое я получила в подарок, и было бы невежливо не надеть его хотя бы раз... А вечеринка в честь окончания года в академии была событием, которое я очень хотела посетить.

В связи с этими раздумьями, у меня все еще не было определенного ответа, даже когда мы уже покинули здание академии.

— Могу я дать ответ немного позже?

Винченцо, казалось, знал, о чем я беспокоюсь и легко кивнул.

— Конечно.

— Я думаю, мне нужно свериться со своим расписанием. Дело не в том, что я не хочу идти с тобой.

— Я знаю.

«Я ведь не сказала ничего лишнего?»  

Кажется, его улыбка стала чуть глубже. Он быстро сменил тему, похоже, что он принял мое молчание, как извинение.  

— Это они, да? - спросил он, указывая на гигантскую стопку бумаг. — Я слышал, что ты взяла задания, необходимые для досрочного выпуска.

— Ты что-то знаешь об этом?

— Конечно. Я тоже однажды просил их.

Мои глаза расширились от удивления. Это было так неожиданно.

Я и не думала, что Винченцо будет в числе тех двоих, кто до меня спрашивал у учителя Ксенона о требованиях к досрочному выпуску.

У меня нет другого выбора, кроме как скорее завершить свое образование из-за сложившейся ситуации, но зачем кому-то из такой знатной семьи заканчивать академию досрочно?

— Ты тоже хочешь выпуститься раньше?

— О... Я планировал, но, может быть, тебе повезет больше. Ведь ты заняла первое место в своем классе и посещала все эти занятия. Я не сдал экзамен, не хватило мозгов.

— Что? У тебя-то?

— Да, и у меня был всего один шанс. Я просто попробовал.

Если бы Винченцо говорил с жалостью к себе, я бы не знала, как на это реагировать. Но он сказал это в шутку, и, честно говоря, то, что он сказал, заставило меня еще больше беспокоиться за себя.

«Если даже он не сдал, как я смогу? Он ведь действительно очень умен.»

Пока я размышляла, мы уже подошли к карете. Почему-то повозок было больше, чем обычно.

Кучер молча взял багаж, который мы с Винченцо передали, и я села в экипаж. За окном Винченцо помахал мне на прощание и сказал, что будет ждать моего ответа. Наблюдая, как он улыбается мне, я задалась вопросом, почему он пригласил меня, а не многих других девушек, но в итоге предположила, что ему, возможно, нужно пойти с простолюдинкой, чтобы не вызвать скандала.

Я тупо уставилась в окно, но через некоторое время повозки загрохотали и тронулись, и в то же время я увидела, что кучера других повозок сразу же уселись на сиденья повозок. Я выглянула в окно, чтобы посмотреть, что происходит.

Кучер увидел мой взгляд и прямо объяснил:

— Невежливо парковаться перед повозками из Имперского города, поэтому либо мы едем первыми, либо позже.

Так и есть. Эта карета очень неудобна тем, что так привлекает внимание.

Я вздохнула. Я до сих пор не могла поверить, что еду туда и обратно в таком шикарном экипаже. Мне даже не нужно было смотреть в окно, чтобы представить, как пристально следят за мной взгляды других студентов.

***

Читайте так же наши новые проекты:

"Избранная Злодеем" - 

Бесплатный промокод на 5 глав BLWU7UWUD 

"Не стоит подбирать мусор, который уже выбросили" - 

Бесплатный промокод на 5 глав BHXE99QZO

http://tl.rulate.ru/book/35346/1525179