Готовый перевод Why The King Needs A Secretary / Почему королю нужен секретарь: Глава 19.1

Насколько она знала, все эти пятеро учеников 3-А были аристократами. От их доброты ей хотелось плакать. Это была та академия, о которой она мечтала. Одноклассники помогают друг другу учиться! Прямо под крышей Великой башни познания!

Парень с белоснежной кожей, который помогал ей с багажом, улыбнулся и протянул руку. Немедля ни минуты, она пожала ему руку и тепло улыбнулась.

- Добро пожаловать. Ведь это вы заняли первое место, не так ли?

- Ах, пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

- Я тоже занял первое место, так что не беспокойся.

Его руки были холодными, и в отличие от рук Императора, она не чувствовала от него никакой маны. Она от души рассмеялась, подумав, что невольно сравнила его с Императором.

«Ни с кем-нибудь, а с Императором».

Она успокаивалась, слушая его голос, лишённый неприязни.

- Значит, ты…

- Да. Я присоединюсь к тебе на Императорском банкете. Меня зовут Винсент.

- Меня зовут Селестия.

- Что же, с нетерпением жду нашего сотрудничества.

Неужели президент класса должен быть таким? Продолжая говорить с ней, он рассказал ей о каждом ученике в классе. Несмотря на то, что это был только её первый день, она очень сблизилась с Винсентом.

Селестия мучительно смотрела на свои пальцы, теребившие бумагу. До даты, указанной в приглашении, оставалась всего неделя.

«Что мне делать, когда я встречусь с ним в банкетном зале? Там же будут присутствовать и студенты Академии. Он ведь не собирается делать вид, что знает меня?»

На обратном пути в замок, она провела большую часть времени, погруженная в свои мысли, прежде чем решилась спросить шофёра, может ли она встретиться с Императором. Он заверил её, что она может рассказать ему все, что ей нужно. Даже если бы ему показалось немного странным обсуждать эту тему с кем-то вроде него, это не беспокоило бы его, подумала она.

Шофёр держал её за руку, пока она выходила из кареты, прежде чем кивнуть ей и скрыться во дворце.

Прежде чем она успела освежиться, вернувшись в свою комнату и поставив на пол багаж, вошёл слуга и сообщил, что её ищет Император.

Когда она добралась до его покоев, пройдя через зал с великолепными стенами, в которых хранилась история дворца, стражники спокойно открыли дверь, едва взглянув на неё. Внутри никого не было, только тишина. Тем не менее она привыкла к этому. Император терпеть не мог, когда люди посещали его покои.

Подойдя к его спальне, она заметила его тёмный силуэт, сидящий на кровати.

- Селестия здесь, Ваше Величество.

- Иди сюда.

«О, его голос снова звучит хрипло. А я говорила тебе - держаться подальше от магии»

Когда она подошла к нему, он положил документы обратно на листы и искоса взглянул на неё. Он выглядел немного измождённым.

Поймав его за руку, она попыталась приподнять рубашку и посмотреть на его спину, когда он хитро улыбнулся ей. Он едва повернулся, поэтому она протянула руку и осторожно коснулась его спины.

Её ладони могли бы почувствовать жжение, если бы его состояние было тяжёлым, но его не было. Даже пусть она не могла рассмотреть его поближе, потому что он сидел прямо, его состояние всё же не было серьёзным.

Убедившись, что с ним все в порядке, она убрала руку и немного отступила назад, чувствуя, что сейчас начнёт заикаться, если произнесёт хоть слово.  

- Что-то случилось?

- Мы давно не виделись.

- Ты неважно выглядишь.  

- Я рад, что ты в порядке. Я слышал, ты хорошо справился с тестом.

Он оборвал её, продолжая говорить то, что хотел. Он выглядел чрезвычайно довольным, когда произнёс последнюю часть.

Её сердце заколотилось от его нежной улыбки. Это напомнило ей о том времени, когда она слепо реагировала на каждое слово Серека.

Она хотела от него не слишком многого. Однако все, что она ему давала, было всем, что у неё было. Ей повезло, что она смогла отделить себя от Селестии тех дней.

- Спасибо Вам за поддержку.

- Пожалуйста.

- Так почему же Вы… Выглядите так устало?..

Он молча смотрел ей в лицо. Его лицо под взъерошенными черными волосами выглядело тусклее, чем обычно. Прошло мгновение молчания, но он продолжал смотреть ей в лицо.

«Да ладно тебе. Отвечай, когда тебя допрашивают!»

Надув щеки, она осмелилась бросить на него дружелюбный взгляд. Она не дрогнула, даже когда он нахмурился, увидев выражение её лица.

«Знаешь, я собираюсь ещё пожить!»

http://tl.rulate.ru/book/35346/1266352