Готовый перевод Why The King Needs A Secretary / Почему королю нужен секретарь: Глава 18.1

Она считала, что слишком привязана к Голдине, пока Император не стал плохо отзываться о её королеве.

«Какого черта ты думаешь отказаться от суверенитета и объединить империю с Голдиной?»

Она была очень удивлена кардинальными изменениями в современной истории, в то время, когда была занята изучением прошлого. Впрочем, нужно отделить от этих мыслей. С Сереком она не встретится, но это вызывало головную боль, даже когда она просто думала об этом. Если Серек должен прийти на банкет, то ей там лучше не присутствовать. Кроме того, она должна была избегать императрицы, которая, возможно, уже забыла о ней.

«Не думаю, что у меня будет шанс встретиться с ним».

Воспоминания навевали грусть. Мысли о том, что Серек где-то существует, раздражали. Она скосила глаза в сторону. С одной стороны кровати лежала пара чистых простыней. Она не знала, кто их приготовил. Нужно будет разузнать об этом

«Я встречусь с ним завтра?»

Она отправилась в Академию, сидя в карете с красочным интерьером, но скромным внешним видом. Она поклонилась шофёру, стоявшему далеко от входа, и поспешила прочь.

- Я сейчас вернусь.

- Да, Мисс.

Войдя в кампус, она столкнулась со сценой, похожей на её первый день в Академии. Студенты сгрудились перед крыльцом на втором этаже и, казалось, читали что-то на доске объявлений.

- Я не думаю, что группа изменилась…Это промежуточные результаты?

Она протиснулась сквозь толпу и взглянула на объявление.

Офицерский Учебный Класс. По Боевым Искусствам

1- А 9910203

1- А 9910234

1- А 9910232

……

Оценки писались сверху донизу. Рядом с оценками указывались ученики.

- Что? Они так открыто выставляют оценки? Неужели у них нет милосердия?

Это была Академия, известная своими строгими требованиями к выпуску и классам. Работа каждого студента зависела от его выпускных оценок.

Ее глаза бегали по классам, пока не нашли слово «Бюрократия».

3-Б 9930244

3-А 9930201

3-А 9930209

3-А 9930299

……

Среди двух номеров класса, перечисленных наверху, были её. Снова протерев глаза, она трижды перечитала список, пока не поверила, что оно принадлежит ей.

«Боже мой!»

Она никак не ожидала, что получит так много. Девушка знала, что в этом институте строго оценивают студентов, поэтому усердно занималась... Но всё ещё не могла поверить, что она - первая во всем классе бюрократов...

Она снова пробежала глазами список. Она была единственной в классе Б, кто набрал высокий балл. Так или иначе, классы C и D были смешаны с разными группами, в то время, как разница в оценках между классами A и B была намного больше. Классы А и Б по составу были разными словно масло и вода, так что, она была единственной среди своих, кто получил гораздо более высокие оценки.  

Она была до смешного взволнована. Она думала, что что-то не так, но верила в себя.

- Не могу поверить, что сама заняла первое место в классе бюрократии! Я ведь не сплю, правда?

Она была очень счастлива, побеждая тех, кто учился с самого детства, и она не уставала постоянно смотреть на своё удостоверение.  

Вскоре кто-то похлопал её по плечу. Обернувшись, она увидела инструктора Ксенона, у которого были зеленоватые волосы и круглые очки.

- Могу я поговорить с вами, Мисс Селестия?

- Ах, да! Конечно, учитель.

Она уже не в первый раз была в кабинете Ксенона. Ей часто приходилось наведываться сюда, чтобы прояснить свои сомнения по поводу учёбы, и преподаватель щедро приносил все материалы, которые она хотела прочитать. Он очень помог.

Инструктор улыбнулся, как только она села.

- Поздравляю, Мисс Селестия. Ты отлично справилась.

- Это потому, что вы помогли мне, учитель. Я вам очень благодарна.

- Ну, ведь это вы проходили тест, не так ли? Но я бы сказал, что для такого талантливого человека, как вы, учиться в бюрократическом классе - пустая трата времени. Почему бы вам не попробовать себя в исследовательской работе после окончания университета?

- Что, простите?

- Конечно, я уважаю желание Мисс Селестии. Но, по крайней мере, подумайте об этом. Я искренне считаю, что вы можете быть также хороши во всем.

http://tl.rulate.ru/book/35346/1266347