Готовый перевод Why The King Needs A Secretary / Почему королю нужен секретарь: Глава 17.2

Прошло время, и она снова стала посещать Академию. Всякий раз, оставаясь одна, она продолжала думать об этом феномене. Она хотела спросить Императора, но он не звал её, хотя она слышала, что он уже вернулся в Имперский город.

«Если подумать, я никогда не спрашивала ничего у Императора».

Она расстроилась, когда за несколько дней не получила от него ни одной просьбы. Она даже подумала о том, чтобы попросить его встретиться с ней, но это показалось ей немного странным.

«Ха! Зачем ему встречаться со мной? Я ещё не его секретарь, и, проще говоря, я всего лишь слуга низшего ранга».

«Он все равно меня позовёт. Наверное, он просто занят».

Между тем, время летело, как стрела. Удивительно, но Император так и не звал её.

Луана остановилась у её комнаты, чтобы поболтать с ней, укрытой лёгким, пушистым и тёплым одеялом.

- Результаты уже пришли? Ты очень усердно училась.

- Думаю, они все ещё проверяют. Инструкторам требуется много времени, чтобы оценить результаты. Но я думаю, что всё будет где-то на этой неделе.

- О, неужели? А ты не слышала о коалиции с далёкой страной? Я слышала, что Император разыскал нескольких магических офицеров из этой страны. Разве ваши инструкторы не проинформировали вас?

Селестия склонила голову набок.

«Магических офицеров»?

- Он привозит магических офицеров из этой страны?

- Да. Я слышала, что один из них был простолюдином. Он уже популярен среди дам из-за своего красивого лица.

Селестия не очень заинтересовалась этим вопросом, но сияющие глаза Луаны заставили её задуматься.

- Неужели он так красив?

- Ну, я не знаю. До меня дошли только слухи. Я слышала, что они появятся на банкете, который состоится в честь коалиции. Надеюсь, я хотя бы увижу божественное лицо Мистера Серангебана.

Её глаза поднялись при имени, сорвавшемся с губ Луаны.

«Есть просто ещё один магический офицер с… Тем же именем, верно?»

- В какой... стране это было?

- О, это было, Гол... Э-э, я не помню. О, это было волшебное королевство.

- Быть может… Голддина?

- Ах, да! Вот именно! Голддина!

Серангебан, офицер магии из Голддины. В голове у неё все затуманилось.

- Это из-за моего невезения? Почему это - опять он?

Попрощавшись с Луаной, она несколько раз прошлась по своей маленькой комнате, прежде чем лечь на кровать.

- Серангебан? Серек? Этот придурок?

Однажды она решила дать ему хорошую пощёчину, если у неё когда-нибудь будет возможность встретиться с ним снова. Более того, она могла заставить его ревновать, став человеком более высокого ранга, чем он, но она никогда не ожидала услышать его имя снова.

С тех пор, как она поступила в Академию, многое, казалось, произошло. Теперь стало ясно, что имперская коалиция была успешной, и её целью была её родная страна, Голддина.

Если бы она спросила Императора о его путешествии, то не была бы такой невежественной. Но, даже, если бы она знала, то ничего не смогла бы с этим поделать.

Теперь Голддина принадлежала Империи Бург. Голддинская царица, которая недавно была в долгах из-за бунта, вызванного дискриминацией в стране и плохого урожая, казалось, окончательно отказалась от своего суверенитета.  

Зато теперь закончится рабство. Кризис, кажется, открыл царице глаза. Но, проблема была в том, что она так гордилась собой за правление волшебным Королевством, что раздала все свои богатства в долг.  

С тех пор как в последние годы Империя потеряла свою гегемонию, войны между маленькими странами немного успокоились, а спрос на магию продолжал расти. Однако самый крупный источник дохода исчез. Возможно, это и стало последней каплей.

http://tl.rulate.ru/book/35346/1223509