Готовый перевод Why The King Needs A Secretary / Почему королю нужен секретарь: Глава 6.1

Император кивнул головой, не очень заинтересовавшись. Он перешёл к тому, что хотел сказать.

- Хорошо, что ты сообразительная. Но у меня есть к тебе вопрос.

- Да, Ваше Величество.

- Мою болезнь никто не мог вылечить. Таблетки на меня тоже не действуют. Даже первосвященники ничего не могли поделать. Я также послал несколько человек, чтобы узнать в Голддине, известном волшебном королевстве об этом, но они не смогли найти нужного человека. Так, как же ты стала рабом?

Селестия должна была это предвидеть.

«Если подумать, то не было такого человека, как я, который мог бы аннулировать ману».

«Ему нужен кто-то вроде меня, потому что таблетки не действуют на его организм. Но когда дело доходит до обычных болезней, мои способности на самом деле бесполезны. Если бы они были полезны, я бы не ходила по улицам, занимаясь ерундой».

Никто не стал бы заниматься гравировкой магических заклинаний на своих телах с риском для жизни, чтобы приобрести такие бесполезные способности. Тем более, если они достаточно умны, чтобы научиться магии.

Она тоже была умна, но доступ к надлежащему образованию был не для бедняков. Когда она выгравировала магические чары на своём теле, она не знала, сколько побочных эффектов это может вызвать, поскольку она тогда ещё была неопытной.

Она не сделает этого снова, даже если кто-то прикажет ей. Она больше не могла рисковать своей жизнью. Потому что, если она умрёт, то не сможет выразить, как сильно страдала.

Она горько рассмеялась.

- Вас интересует, могу ли я вылечить брата?

Пылающие красные глаза императора прищурились, глядя на неё.

«Понимаю. Это лицо... Он не в самом хорошем настроении».

Но самым важным для неё сейчас был её брат. Она не знала, когда Император привезёт его.

- Ты заговариваешь мне зубы?

Казалось, её сердце трепетало от того, как он смотрел на неё. Возможно, это был его убийственный взгляд?..

Но она притворилась спокойной. Закон гласил, что люди всегда выигрывают, если держат спину прямо.

- Ваше Величество, пожалуйста, сначала привезите его.

Император рассмеялся, скривив губы. Селестия удивлённо уставилась на него.

- Единственное, что изменилось в тебе - это твоя внешность. Я вижу, ты всё такая же упрямая, как и была.

- Ваше Величество, я уже обещала Вам, что помогу с лечением в любое время. Я не умею врать.

Император посмотрел на неё с кривой усмешкой. Ему не стоило просто так пытаться разузнать о её способностях.

Неожиданно она поняла, что на ней только халат. Когда она была ребёнком, никому в переулке не было дела до того, голая она или нет. Даже когда она стала подростком, она особо не заботилась о нижнем белье.

Но взгляд Императора говорил, что ему не всё равно.  

- Хорошо, тогда, раз ты этого хочешь, запиши имя и адрес твоего брата и передай его главе города. Он об этом позаботится.  

Она не могла поверить, что он собирается передать эту работу главе города. Ей казалось, что в таких местах, где она жила невозможно кого-то найти, но для Императора это не имело большого значения. Это был первый раз в её жизни, когда она начала уважать его.

Он вдруг снял пальто, вероятно сказав всё, что хотел. Она выросла, наблюдая за голыми мужчинами и детьми вокруг себя. Но сейчас она была немного удивлена. Следы ожогов, которые были повсюду на его хорошо загорелом теле, были ужасающими. Плечи и грудь тоже пострадали. Можно было понять, что у него болит спина.

Только тогда она поняла, почему он все это время был в таком плохом настроении.

Значит, проблемы были не только с кистью. Она даже могла почувствовать избыток магической энергии.

- Ах, Вы, наверное, очень давно не спали спокойно.

Должно быть, ему было очень больно, но он беспечно кивнул головой.

«И как долго он все это терпит?»

Она медленно поднялась со своего места и протянула руку, чтобы коснуться его спины. Он застонал, словно почувствовав боль, хотя она была лишь слегка затронута. Его кожа становилась красной везде, где она касалась. Он снова застонал. Она не говорила, что будет легко.

В случае с Сереком, такая знающая женщина, как Селестия, всегда была рядом с ним, поэтому быстро могла помочь. Но в случае с Императором, не было никого, кто мог бы свести на нет отрицательный эффект магии, которая накапливалась в его теле все это время.

Этого не стоило говорить, но она всё же произнесла:

- Боюсь, что Вы умрёте с такими темпами, Ваше Величество.

http://tl.rulate.ru/book/35346/1135698