Готовый перевод Let Me Game in Peaсe / Дайте спокойно поиграть: Глава 412. Сила цветка

- Семь шагов. Если ты сделаешь ещё семь шагов, то умрешь. Если не веришь мне, можешь продолжать идти, - снова раздался голос цветка.

На лбу Чжоу Вэня выступил холодный пот, он стоял и не знал, стоит ли ему продолжать идти.

По логике вещей, Слушатель Истины мог свести на нет любую злую силу, но в этом мире не было непобедимых сил. Однако Чжоу Вэнь всё ещё не понимал, какие именно злые силы может уничтожить Слушатель Истины.

Если бы цветок просто угрожал, Чжоу Вэнь был бы не против уйти, но что если он говорил правду? Чжоу Вэнь не решился рисковать своей жизнью.

Однако парень не хотел опасаться цветка. Стиснув зубы, он продолжал отступать. Один шаг, два шага, три шага. Отступая, он смотрел на цветок на горной стене.

Цветок не издал ни звука. Это только усилило тревогу Чжоу Вэня.

Четыре шага, пять шагов, шесть шагов. Чжоу Вэнь продолжал идти, но серьга Слушателя Истины никак не реагировала. Сердце юноши заколотилось быстрее. "Может, это действительно обман? Почему нет никакой реакции?"

Несмотря на это, он не решался сделать последний шаг.

Всё верно. Чжоу Вэнь действительно боялся смерти, и, похоже, не было необходимости рисковать своей жизнью.

- Почему ты не идешь? Тебе осталось сделать ещё один шаг, - цветок наконец заговорил, но его тон был наполнен насмешкой.

- Между нами нет никакой вражды. Зачем ты усложняешь мне жизнь? Если тебе не хватает удобрений, я помогу тебе их найти. Если тебе не хватает воды, я буду поливать тебя. Как насчет такого? - Чжоу Вэнь стоял и кричал цветку на горной стене.

- Зачем мне твоя вода и удобрения? - холодно сказал цветок, а затем также холодно добавил. - С этого момента отвечай на вопросы, которые я тебе задаю. Если ты удовлетворишь меня, я сохраню тебе жизнь. В противном случае я заставлю тебя молить о смерти. Даже если ты умрешь, я превращу тебя в свечу.

- Я не могу терпеть, когда мне угрожают другие. Я ухожу. Что ты можешь с этим сделать? - сказал Чжоу Вэнь, поднимая ногу.

Однако, как только он поднял ногу, то почувствовал волну головокружения и чуть не упал на землю. Встревоженный, он остановился на месте, не решаясь поднять ногу, чтобы сделать шаг.

"Проклятье, как это могло случиться?" - Чжоу Вэнь был потрясен. Он знал, что цветок говорит правду.

- Почему ты не уходишь? Продолжай идти. Куда делось твоё самообладание? - поддразнил цветок.

Чжоу Вэнь подумал: "Нет необходимости терять жизнь из-за ссоры с цветком. Даже Душа Жизни Слушателя Истины Устранение Зла бесполезна. Интересно, какое происхождение имеет этот цветок?"

- Похоже, ты единственный цветок, растущий на горной стене. Должно быть, тебе очень одиноко и грустно. Я ненавижу видеть, как другие грустят и страдают, поэтому я поболтаю с тобой. Однако, поскольку это беседа, ты не можешь просто задавать вопросы. Я тоже должен иметь возможность задать тебе несколько вопросов. Ты согласен? - Чжоу Вэнь решил поторговаться.

Цветок не стал отказываться. Вместо этого он спросил:

- Как тебя зовут?

Сердце Чжоу Вэня учащенно забилось. Он вспомнил, что в мифах существовала сила, способная заключать людей в тюрьму одним лишь произнесением имени. На мгновение он засомневался, стоит ли отвечать.

- Почему ты так долго думаешь? Можешь просто умереть, - нетерпеливо сказал цветок.

- Меня зовут Чжоу Вэнь. А тебя как зовут? - Чжоу Вэнь знал, что это бесполезно, даже если он использует фальшивое имя. Это было потому, что имя на самом деле было просто представлением. Из его уст, независимо от того, было ли оно настоящим или фальшивым, оно представляло его самого. Если другая сторона действительно обладала этой способностью, то она была бы эффективна даже при использовании фальшивого имени.

- Зовите меня Теарх, - цветок сделал паузу, прежде чем спросить. - Почему ты здесь?

- Поверишь ли ты мне, если я скажу, что я здесь как турист? - хотя Чжоу Вэнь сказал это, он подумал про себя: "Подумать только, цветок хочет, чтобы его называли Теархом? Это безумие?"

Цветок захихикал:

- Я верю тебе. Почему бы и нет? Раз уж ты приехал путешествовать, я сделаю доброе дело. Я отведу тебя на экскурсию на Шахматную Гору.

С этими словами стена, в которую был укоренен цветок, треснула. Трещины медленно расширялись, заставляя Шахматную Гору слегка дрожать, как будто гора вот-вот расколется.

- Нет нужды беспокоить тебя. Я боюсь высоты. Больше всего я ненавижу подниматься в горы. Я просто понаблюдаю за речным пейзажем здесь, - капли холодного пота на лбу Чжоу Вэня сильно увеличился.

Качающаяся гора наконец-то успокоилась. Цветок насмехался:

- Ты действительно не зайдешь посмотреть?

- В этом нет необходимости, - Чжоу Вэнь поспешно махнул рукой, прежде чем сменить тему. - На Шахматной Горе много пространственных существ? Есть ли там Мифические существа?

- Конечно, и их много. Каких бы ты хотел увидеть? Я могу попросить их выйти, чтобы встретиться с тобой, - сказал цветок с улыбкой.

- В этом нет необходимости. Я просто спросил, - Чжоу Вэнь подозревал, что цветок блефует своими бессмысленными заявлениями.

Это был всего лишь цветок, и рос он на горной стене, пострадавшей от стихии. Однако его тон звучал так, словно он был монархом Шахматной Горы. Это заставило его насторожиться.

- Много ли сейчас людей с такой силой, как у тебя? - спросил цветок.

- Их должно быть довольно много, - Чжоу Вэнь задумался на мгновение и почувствовал, что их не так уж мало.

В эпоху Цзин Даосяня, вскоре после пространственных бурь, было очень мало Эпических экспертов. Но за последние несколько десятилетий Эпические эксперты уже не были такой редкостью, как раньше.

- Сколько сейчас людей? - продолжал спрашивать цветок.

- Думаю, не больше десяти миллиардов, - Чжоу Вэнь задумался на мгновение и ответил. Это не было секретом, и скрывать было нечего.

- Значит, людей твоего уровня должно быть несколько сотен миллионов? - пробормотал цветок.

- Эээ... я не думаю, что их так много, - Чжоу Вэню было трудно говорить после того, как он услышал слова цветка. Это было потому, что реальная ситуация слишком отличалась от предположений цветка.

Хотя Чжоу Вэнь не знал, сколько было Эпических экспертов, он полагал, что их количество не дотягивало даже до шестизначного числа. Десятки тысяч уже было неплохо.

- Десятки миллионов? - снова предположил цветок.

- Немного меньше, - беспомощно ответил Чжоу Вэнь.

- Всего несколько миллионов? Неужели люди теперь так слабы? Так мало людей твоего уровня? - недоверчивым тоном спросил цветок.

- Что-то вроде этого. В принципе, я считаюсь относительно слабым, - Чжоу Вэнь не мог сказать цветку, что ему следует уменьшить число, которое он предположил, в сто раз.

Чжоу Вэнь задумался на мгновение и спросил:

- Ты хорошо знаком с Шахматной Горой? Видел ли ты здесь символ? Это изображение маленькой ладони. Возможно, в ладони что-то есть.

Чжоу Вэнь примерно описал символ маленькой ладони. Поскольку он не мог уйти, он мог воспользоваться возможностью узнать больше. Возможно, этот цветок действительно знал.

- На вершине Шахматной Горы действительно есть такой символ. Я не знаю, кто его вырезал. Он меня раздражает. Зачем ты его ищешь? - спросил цветок.

http://tl.rulate.ru/book/35298/2693820